V 235. Ласпи.Надгробие Марии, XIII–XVIII вв.
Носитель
Разновидность
Гробообразный памятник.
Материал
Известняк.
Описание и состояние
Неизвестно.
Происхождение
Ласпи.
Место находки
Ласпи.
Контекст находки
Приморское поселение (территория совр. пионерского лагеря «Ласпи»), некрополь.
Условия находки
1833 г., обследования Ф. Дюбуа де Монпере.
Место хранения
Неизвестно.
Институт хранения
Неизвестен.
Аутопсия
Non vidi.
Эпиграфическое поле
Местоположение
В правой части лицевой стороны.
Стиль письма
Лапидарный; буквы минускульные.
Текст
Характер документа
Надгробная надпись.
Датировка текста
XIII–XVIII вв.
Обоснование датировки
Тип надгробия, шрифт.
Издания
Ined.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/>Ἐκημήθη <supplied reason="lost">ἡ δούλη</supplied>
<lb n="2"/>τοῦ <roleName><expan><abbr>θ</abbr><ex>εο</ex><abbr>ῦ</abbr></expan></roleName>
<supplied reason="lost">Μα</supplied><lb n="3" break="no"/>ρήα τοῦ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>.
</ab>
</div>Перевод
Почила раба Божья Мария, дочь …
Комментарий
Надпись и сведения о ее археологическом контексте любезно указаны нам А.В. Ивановым (см. также: Иванов 2004, 62)). Единственным источником сведений о надписи является рисунок Ф. Дубуа де Монперё (Dubois de Montpéreux 1843, atl. sér., IV, pl. 27, fig. 84; Dubois de Montpereux 1846, 238). Кладбище, откуда она происходит, относится по археологическим находкам к XII–XV вв. (Махнева 1968, 53). Не исключено, что надпись может быть и поствизантийского времени, однако поздневизантийские аналоги такого рода памятникам существуют в Горном Крыму (V 126, V 131).
1. Относительно формулы см. IV.3.F.e.
2–3. Имя Мария встречается также в V 62, V 209, V 227, V 343.
Изображения
© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)