V 59. Херсон.Подпись к изображению, V или IX–XII вв.
Носитель
Разновидность
Плитка.
Материал
Белый мелкозернистый мрамор.
Размеры (см)
Высота10,0; ширина9,0; толщина2,5.
Описание и состояние
На лицевой стороне рельефная рамка со следами рельефного изображения внутри; отполирована; на тыльной стороне рельефный бортик. Обломана справа и сверху, подтесана внизу.
Происхождение
Херсон.
Место находки
Неизвестно.
Контекст находки
Неизвестен.
Условия находки
Неизвестны.
Место хранения
Севастополь, Крым.
Институт хранения
Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 82/36504.
Аутопсия
Май 1999, август 2001, сентябрь 2002, сентябрь 2003, сентябрь 2004, сентябрь 2005, сентябрь 2006, сентябрь 2007.
Эпиграфическое поле
Местоположение
На нижнем поле рамки.
Стиль письма
Лапидарный; буквы наклонены слегка вправо, апицированы, гасты слегка изогнуты. Альфа с прямой перекладиной.
Высота букв (см)
1,5.
Текст
Характер документа
Подпись к изображению.
Датировка текста
V или IX–XII вв.
Обоснование датировки
Палеография.
Издания
Ined.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost"> Ὁ <roleName>ἅγιος</roleName></supplied>
<lb n="2"/>Κ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost" cert="low">πίτων</supplied>.
</ab>
</div>Перевод
[Святой] Ка[питон (?)].
Комментарий
Рельеф внутри рамки похож на правую часть поясного изображения человека с согнутой в локте правой рукой, которую персонаж держит перед грудью и которой он благословляет или держит крест. Пропорции фигуры позволяют восстановить первоначальную ширину камня — ок. 20 см. В таком случае надпись на рамке представляет собой, скорее всего, подпись к изображению. Вполне вероятно, что она начиналась на верхнем поле рамки либо на самом поле рельефа по сторонам от фигуры. Тогда каппа и альфа представляют собой начало имени, состоявшего, судя по восстанавливаемой ширине плитки, из 6–7 букв. На иконке был изображен, скорее всего, святой Капитон — почитаемый херсонский святой (о нем см. Латышев 1906a; Виноградов 2010a).
Подобного рода мраморные иконки характерны скорее для ранневизантийского Херсона (ср. V 31), хотя грубость изображения исключает всякую возможность стилистического анализа. Легкая маньеризация каппы (изогнутые гасты, ср. V 11, V 68) могла бы свидетельствовать в пользу средневизантийской эпохи, однако форма альфы с прямой перекладиной (ср. V 5, V 6, V 10, V 81, V 283) заставляет отнести надпись к V в.
Изображения
© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)