V 159. Хора Херсона.Надгробие Фотина, V–VII вв.
Носитель
Разновидность
Стела.
Материал
Известняк.
Размеры (см)
Высота76,5; ширина28,0; толщина18,0.
Описание и состояние
Стела в виде подставки (на лицевой стороне внизу полукруглая нишка) и круга над ней (на лицевой стороне высечено рельефное изображение греческого креста с расширяющимися концами в круге). Разбита на две части, небольшие выбоины по поверхности; к 1986 г. сохранялась лишь средняя часть.
Происхождение
Хора Херсона.
Место находки
Инкерман.
Контекст находки
Сахарная головка, могильник, ямная могила № 3.
Условия находки
1952 г., раскопки Е.В. Веймарна.
Место хранения
Бахчисарай, Крым.
Институт хранения
Бахчисарайский историко-культурный заповедник, инв. № отсутствует.
Аутопсия
Сентябрь 2006.
Эпиграфическое поле
Местоположение
Между кругом и нишей.
Стиль письма
Лапидарный, bouletée. Альфа с ломаной перекладиной, эпсилон прямоугольный, ипсилон У- и V-образный.
Высота букв (см)
1,5–2,2.
Текст
Характер документа
Надгробная надпись.
Датировка текста
V–VII вв.
Обоснование датировки
Палеография, орфография.
Издания
L1. Соломоник1986, 215–216, рис. 9–10.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/><g ref="#stauros"/> <roleName><expan><abbr>Κ</abbr><ex>ύρι</ex><abbr>ε</abbr></expan></roleName>
ἀ<unclear>ν</unclear><surplus>ν</surplus>άπ<supplied reason="lost">αυ</supplied><lb n="2" break="no"/>σον τὴν
ψυ<lb n="3" break="no"/><unclear>χ</unclear>ὲν
Φωτινοῦ.
</ab>
</div>Критический аппарат
1-2: α[.]ματ[.]ονSolomonik
Перевод
Господи, упокой душу Фотина.
Комментарий
Надпись, по всей видимости, готовилась к публикации М.Я. Чорефом: об этом свидетельствует сохранившиеся в его архиве, хранящемся в Бахчисарайском историко-культурном заповеднике, ее фотография и прорисовка с подписью «рис. 1».
Е.В. Веймарн (1963, 51, рис. 10.) датировал погребение VI — VIII вв., а А.И. Айбабин тот участок со склепами, где была найдена надпись, — VIII–IX вв. Эту датировку Соломоник перенесла и на саму надпись. Однако характерное смешение эты и эпсилона, а также шрифт заставляют все же отнести нашу надпись к ранневизантийскому времени. По внешнему облику, формуле, палеографии и орфографии (диттография ню) надпись тесно примыкает к эпиграфической традиции Херсонеса V–VII вв. (ср. V 60, V 61, V 62, V 63, V 64) и была, в случае правильности датировки Айбабина, реутилизована позднее, причем важным было просто изображение креста, тогда как новый текст резчик нанести были уже не в состоянии. Итак, данное надгробие оказывается самой удаленной от метрополии херсонской византийской надписью.
1–3. Относительно формулы см. IV.3.F.b.
3. Имя Фотин, неизвестное в Причерноморье, — христианское: его носили трое мучеников (см. Delehaye 1902, 1177). В византийской эпиграфике оно встречается, согласно PHI7 Database, 16 раз, преимущественно в Малой Азии.
Изображения
© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)