Bibliography Библиография Publication Information Information about the source Bibliography of the Inscriptions АдаксинаAdaksina С.Б.S.B. Монастырский комплекс X-XVI в. на горе Аю-Даг Санкт-Петербург St. Petersburg 2001 АдаксинаAdaksina С.Б.S.B. Кирилко В.П. Kirilko V.P. Мыц В.Л. Myts V.L. Археологические исследования храма монастыря святых апостолов Петра и Павла в Партените на Южном берегу Крыма Archaeological Study of the Church of the Monastery of Saints Apostles Peter and Paul in Partenit on the Southern Coast of the Crimea ОАС-ГЭ Санкт-Петербург St. Petersburg 1999 21-24 АйбабинAybabin А.И.A.I. Этническая история раннесредневекового Крыма Симферополь Simferopol 1999 АйналовAynalov Д.В.D.V. Памятники христианского Херсонеса. Вып. I. Развалины храмов Москва Moscow 1905 АлмазовAlmazov А.И.A.I. Испытание освященным хлебом: Вид "Божиего суда" для обличения вора Одесса Odessa 1904 Отдельный оттиск Записки Императорского Новороссийского университета 98 АмелькинAmelkin А.О.A.O. Знаки Рюриковичей» на стенах гробницы Царского кургана под Керчью Древнейшие государства Восточной Европы. 1999 г. Восточная и Северная Европа в средневековье Москва Moscow 2001 239-254 АнтоноваAntonova И.А.I.А. РижовRyzhov С.Г.S.G. Оборонный рiв та могильник поблизу першої куртини стiн Херсонеса Археологiчни дослiдження на Україне в 1969 p Киïв Kiev 1972 4 261-264 АркасArkas З.А.Z.A. Описание Ираклийского полуострова и древностей его: История Херсониса ЗООИД Одесса Odessa 1848 2 1 245-271 Т.И.T.I. МакароваMakarova С.А.S.A. ПлетневаPletnyova Археология. Крым, Северо-Восточное Причерноморье и Закавказье в эпоху средневековья. IV-XIII вв. Москва Moscow 2003 Б.А.B.A. РыбаковRybakov Археология CCCP АфиногеновAfinogenov Д.Е.D.E. К вопросу об исчезновении лабиализованного гласного переднего ряда в среднегреческом языке. Данные славянских переводов Индоевропейское языкознание и классическая филология - VII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского Санкт-Петербург St. Petersburg 2003 7-8 АшикAshik А.A. Воспорское царство Одесса Odessa 1848–1849 В 3-х частях БайерBayer Х.-Ф.Ch.-F. История крымских готов как интерпретация Сказания Матфея о городе Феодоро Екатеринбург Yekaterinburg 2002 БарановBaranov И.А.I.A. Главные ворота средневековой Солдайи Архитектурно-археологические исследования в Крыму Киев Kiev 1988 81–97 БарановBaranov И.А.I.A. Таврика в эпоху раннего средневековья Киев Kiev 1990 БарановBaranov И.А.I.A. Болгаро-хазарский горизонт средневековой Сугдеи Проблеми на прабългарската история и култура София Sofia 1991 2 145-159 БарминаBarmina Н.И.N.I. Археологическое изучение Мангупской базилики в 1850 — 1930-е гг. (источниковедческий аспект) Античная древность и Средние века К 60-летию д.и.н., профессора В.П. Степаненко Екатеринбург Yekaterinburg 2009 39 409–422 БартикянBartikyan Р.М.R.M. Провозглашенный в 803 г. византийским императором стратилат Востока патрикий Вардан — этнический турок? Античная древность и Средние века К 60-летию д.и.н., профессора В.П. Степаненко Екатеринбург Yekaterinburg 2009 39 87–97 БезобразовBezobrazov П.В.P.V. Византийский временник 1896 3 673–676 БеккерBekker П.P. О новооткрытых монетах города Херсониса Таврического ЗООИД Одесса Odessa 1860 4 134–142 БелецкийBeletsky Д.ВD.V. ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. Фрески Сентинского храма и проблемы истории аланского христианства в Х в Российская археология 2005 1 130–142 БеловBelov Г.Д.G.D. ЯкобсонYakobson А.Л.A.L. Квартал XVII (раскопки 1940 г) МИА 1953 34 109-159 БеловBelov Г.Д.G.D. Раскопки в северной части Херсонеса в 1931-1933 гг МИА 1941 4 202–267 БелыйBely А.В.A.V. СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Утерянная и вновь открытая мангупская строительная надпись Нумизматика и эпиграфика 1984 14 170-175 А.Б.A.B. БернацкиBiernacki Е.Ю.E.Yu. КленинаKlenina С.Г.S.G. РыжовRyzhov Ранневизантийские сакральные постройки Херсонеса Таврического Познань Poznań 2004 I Бертье-ДелагардBertye-Delagard А.Л.A.L. К истории христианства в Крыму ЗООИД Одесса Odessa 1910 28 1-108 Бертье-ДелагардBertye-Delagard А.Л.A.L. Надпись времен императора Зенона в связи с отрывками из истории Херсониса ЗООИД Одесса Odessa 1893 16 45-88 Бертье-ДелагардBertye-Delagard А.Л.A.L. Остатки древних сооружений в окрестностях Севастополя и пещерные города Крыма ЗООИД Одесса Odessa 1886 14 190-191 220-222 Бертье-ДелагардBertye-Delagard А.Л.A.L. Раскопки Херсониса 1893 МАР 12 Бертье-ДелагардBertye-Delagard А.Л.A.L. Каламита и Феодоро ИТУАК Симферополь Simferopol 1918 54 1–45 БлаватскийBlavatsky В.Д.V.D. Отчет о раскопках Пантикапея в 1945-49, 1952 и 1953 гг МИА Москва Moscow 1962 103 6-85 БлаватскийBlavatsky В.Д.V.D. Раскопки Пантикапея в 1953 г КСИИМК 1956 63 109‒123 БороздинBorozdin И.Н.I.N. Археологические раскопки на Гераклейском полуострове Новый Восток 1925 1 214 – 241 БруякоBruyako П.П.P.P. СапожниковSapozhnikov И.В.I.V. Белгород-Днестровская крепость как памятник военно-инженерного искусства: (основные этапы истории конца XIV-начала XIX вв) STRATUM plus 2000 5 443-451 ВасильевскийVasilyevsky В.Г.V.G. Житие Иоанна Готского ЖМНП 1878 (1878, январь) (1878 January) 86-154 ВасильевскийVasilyevsky В.Г.V.G. Русско-византийские исследования Санкт-Петербург St. Petersburg 1915 3 Труды В.Г. Васильевского 1-4 ВеймарнVeymarn Є.В.Ye.V. Археологічні работи в районі Інкермана Археологічні памъятки УРСР Kiev Киïв 1963 13 15–89 ВеймарнVeymarn Е.В.Ye.V. ЧорефChoref М.Я.M.Ya. Пещерный ансамбль Чильтер в Крыму Пещеры Грузии: Спелеологический сборник Тбилиси Tbilisi 1978 7 114–144 ВеймарнVeymarn Е.В.Ye.V. ЛободаLoboda И.И.I.I. ПиороPioro И.С.I.S. ЧорефChoref М.Я.M.Ya. Археологические исследования столицы княжества Феодоро Феодальная Таврика Киев Kiev 1975 130-134 А.В.A.V. БанкBank Византийское искусство в музеях СССР Москва Moscow 1977 1 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. К датировке надписи Юстиниана с Мангупа ΑΝΑΧΑΡΣΙΣ. Памяти Ю.Г. Виноградова Севастополь Sevastopol 2001 70-71 Херсонесский сборник 11 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. К вопросу о средневековой эпиграфике Юго-Западного Крыма Сугдея, Сурож, Солдайя в истории и культуре Руси-Украины Киев Kiev Судак Sudak 2002 55-58 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. [подготовка материала] Свод греческих надписей Эски-Кермена и его ближайшей округи ХаритоновKharitonov С.В.S.V. ed. Древний город Эски-Кермен. Археология, история, гипотезы Санкт-Петербург St. Petersburg 2004 123–130 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. "Разряд" и "часть". Как нам обустроить Феодоро? Сугдейский сборник Киев Kiev Судак Sudak 2005a 2 431-437 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. Херсонесский храм св. Петра и его эпиграфические памятники Херсонесский сборник 2005b 14 91-93 Подготовка издания А.Ю.A.Yu. ВиноградовVinogradov Греческие предания о св. апостоле Андрее. Т. 1. Жития Санкт-Петербург St. Petersburg 2005 Библиотека «Христианского Востока» 3 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. Греческие христианские надписи из Северного Причерноморья в коллекции ГИМ Северное Причерноморье в эпоху античности и средневековье. Памяти Н.П. Сорокиной Москва Moscow 2006 289-297 Труды ГИМ 159 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. Первый эпиграфист, «год от Адама» и воспорский Апостолейон. История феодосийской колонны А.В.A.V. ЗахароваZakharova Образ Византии. Сборник статей в честь О.С. Поповой Москва Moscow 2008 67-72 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. Загородный крестообразный храм в Херсонесе и его надписи Вопросы эпиграфики Москва Moscow 2009 3 226-249 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. Надпись из Табана-Дере: пятьсот лет спустя Античная древность и Средние века 2009a 39 262–271 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. ГайдуковGaydukov Н.Е.N.Ye. Тропа над пропастью. Пещерный монастырь на северном обрыве городища Тепе-Кермен Сугдейский сборник Киев Kiev Судак Sudak 2004 1 13-35 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. ГайдуковGaydukov Н.Е.N.Ye. ЖелтовZheltov М.С.M.S. Пещерные храмы Таврики: К проблеме типологии и хронологии Российская археология Москва Moscow 2005 1 72–80 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. ДжановDzhanov А.В.A.V. Греческие надписи Сугдеи Сугдейский сборник Киев Kiev Судак Sudak 2004 1 402-424 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. КомарKomar А.В.A.V. Две «хазарские» надписи из Юго-Западного Крыма Российская археология 2005 3 128-132 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. КомарKomar А.В.A.V. Институт тудуна и хазары в юго-западном Крыму VIII – начала IX в. в контексте новых данных эпиграфики Сугдейский сборник Киев Kiev Судак Sudak 2005a 2 38-56 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. К вопросу о датировке росписей пещерных храмов "Успения" и "Донаторов" в Крыму Вопросы эпиграфики Москва Moscow Русский фонд содействия образованию и науке 2008a 2 124-133 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. МыцMyts В.Л.V.L. Фунская надпись 1459 г Античная древность и средние века Екатеринбург Yekaterinburg 2005 36 273-281 ВиноградовVinogradov Ю.Г.Yu.G. Позднеантичный Боспор и ранняя Византия ВДИ 1998 1998/1 233-247 ГайдукевичGaydukevich В.Ф.V.F. Некрополи некоторых боспорских городов (по материалам раскопок 1930-х годов) МИА 1959 69 154-238 ГайдуковGaydukov Н.Е.N.Ye. Декоративные программы напольных мозаик некоторых храмов Херсонеса: Литургический аспект Вестник ПСТГУ. Серия, I: Богословие. Философия Труды кафедры Литургического богословия Москва Moscow 2005a Вып 14 80–87 ГайдуковGaydukov Н.Е.N.Ye. Отверстия для вложения мощей в престолах византийских храмов Херсонеса Причерноморье, Крым, Русь в истории и культуре: Материалы II Судакской международной научной конференции Киев Kiev Судак Sudak 2005b 2 51–63 ГерцGerts К.K. Исторический обзор археологических исследований на Таманском полуострове Москва Moscow 1876 ГерценGertsen А.Г.A.G. Крепостной ансамбль Мангупа МАИЭТ Симферополь Simferopol 1990 1 243-271 ГерценGertsen А.Г.A.G. НауменкоNaumenko В.Е.V.Ye. Октагональная церковь Мангупской цитадели по данным археологических исследований 1997-1999 гг.: планировка, стратиграфия, хронология Античная древность и Средние века Екатеринбург Yekaterinburg 2009 39 423–466 ГинкутGinkut Н.В.N.V. АлексеенкоAlekseenko Н.А.N.A. Чаша с инвокативным обращением из раскопок Херсонеса Восток-Запад: межконфессиональный диалог Севастополь Sevastopol 2003 67-71 ГригоровичGrigorovich В.И.V.I. Записки антиквара о поездке его на Калку и Кальмиус Одесса Odessa 1874 ГриневичGrinevich К.Э.K.E. Раскопки Гераклейской экспедиции 1928 г Крым Симферополь Simferopol 1929 2 (8), Вып. 2 34-71 ДжановDzhanov А.A. Сугдея в III-VII вв Сугдейский сборник Киев Kiev Судак Sudak 2004 1 45-74 ДиатроптовDiatroptov П.Д.P.D. ЕмецYemets И.А.I.A. Корпус христианских надписей Боспора Эпиграфический вестник 1995 2 7-40 ДомбровскийDombrovsky О.И.O.I. Фрески средневекового Крыма Киев Kiev 1966 ДомбровскийDombrovsky О.И.O.I. Средневековые памятники Бойки Археологические исследования средневекового Крыма Киев Kiev 1968 83-98 ЕрмогенHermogenes еп. bishop Таврическая епархия Псков Pskov 1887 ЗавадскаяZavadskaya И.А.I.A. О строительных периодах храма св. Апостолов Петра и Павла в Партените МАИЭТ Симферополь Simferopol 2006 12 299-320 ЗайбтZeibt Н.N. ЗайбтZeibt В.W. Печати стратигов византийской фемы Херсон Античная древность и Средние века 1995 7 91–97 ЗалесскаяZalesskaya В.Н.V.N. О сюжетах двух херсонесских рельефов с "выемчатым" фоном СГЭ 1976 41 35–37 ЗалесскаяZalesskaya В.Н.V.N. Ранневизантийские мраморные блюда в собрании Эрмитажа Византийский временник 1976 37 207–211 ЗалесскаяZalesskaya В.Н.V.N. Клад из Ай-Василя: об историко-культурных связях средневековой Ялиты Византия и Средневековый Крым Античная древность и Средние века 1993 27 98-101 ЗубарьZubar В.М.V.M. Херсонес Таврический и Римская империя Киев Kiev 1994 ИвановIvanov А.В.A.V. Древности Ласпинской долины в сочинениях П.И. Кеппена и его современников "О древностях южного берега Крыма и гор Таврических". (Сб. науч. тр. по материалам конференции в честь 210-летия со дня рождения П.И. Кеппена) Киев Kiev 2004 58-64 ИвановIvanov Б.Н.B.N. ДублянскийDublyansky В.Н.V.N. ДомбровскийDombrovsky О.И.O.I. Басманские пещеры в горном Крыму Крымское заповедно-охотничье хозяйство (50 лет) Симферополь Simferopol 1963 28-30 КадеевKadeev В.И.V.I. Средневековые графитти из Херсонеса СА 1968 2 288-290 КарауловKaraulov Г.Э.G.E. Древнее Сюреньское укрепление и башня на Бельбеке Новороссийский календарь 1871 4 439-443 КарауловKaraulov Г.Э.G.E. Крымские пещерные города и крипты ЗООИД Одесса Odessa 1872 8 56-108 КарауловKaraulov Г.Э.G.E. Недавняя археологическая находка в Крыму (Древний христианский храм, открытый художником Струковым в д. Партенит, в октябре 1871 года) ЗООИД Одесса Odessa 1872 8 308-317 КёнеKöhne Б.В.B.V. Музей покойного князя В.В. Кочубея Санкт-Петербург St. Petersburg 1856 1 КеппенKöppen П.P. Крымский сборник Санкт-Петербург St. Petersburg 1837 КеппенKöppen П.P. Древности северного берега Понта Москва Moscow 1828 КеппенKöppen П.P. О древностях южного берега Крыма и гор Таврических Санкт-Петербург St. Petersburg 1837 КлопотовичKlopotovich Н.О.N.O. О раскопках Д.М. Струкова в Партените Таврические епархиальные ведомости Симферополь Simferopol 1871 23 723-728 КнязькийKnyazky И.О.I.O. Византия и кочевники южнорускких степей Санкт-Петербург St. Petersburg 2003 Косцюшко-ВалюжиничKostsyushko-Valyuzhinich К.К.K.K. Производство археологических раскопок в Таврической губернии. в) В Херсонесе ОАК за 1890 год 1893 30-40 Косцюшко-ВалюжиничKostsyushko-Valyuzhinich К.К.K.K. Производство археологических раскопок в Таврической губернии. 1. В Херсонесе ОАК за 1891 год 1893a 2-20 Косцюшко-ВалюжиничKostsyushko-Valyuzhinich К.К.K.K. Отчет заведывающего раскопками в Херсонесе за 1893 г ОАК за 1893 год 1895 51-75 Косцюшко-ВалюжиничKostsyushko-Valyuzhinich К.К.K.K. Отчет заведующего раскопками в Херсонесе ОАК за 1895 год 1897 87-116 Косцюшко-ВалюжиничKostsyushko-Valyuzhinich К.К.K.K. Отчет о заведующего раскопками в Херсонесе за 1896 г ОАК за 1896 год 1898 71-78, 165-199 Косцюшко-ВалюжиничKostsyushko-Valyuzhinich К.К.K.K. Раскопки в Херсонисе в 1896 г АИЗМАО 1897a 5 167–195 Косцюшко-ВалюжиничKostsyushko-Valyuzhinich К.К.K.K. Извлечение из отчета о раскопках, произведенных в Херсонесе в 1898 г ОАК за 1898 год 1901 3–12 Косцюшко-ВалюжиничKostsyushko-Valyuzhinich К.К.K.K. Раскопки в Херсонесе Таврическом в 1900 г. Прил. 1. Древности, найденные случайно, принесенные в дар музею и приобретенные покупкой ИАК 1900 2 1-39 Косцюшко-ВалюжиничKostsyushko-Valyuzhinich К.К.K.K. Извлечение о раскопках в Херсонесе Таврическом в 1899 году ИАК 1901a 1 1‒55 Косцюшко-ВалюжиничKostsyushko-Valyuzhinich К.К.K.K. Отчет о раскопках в Херсонесе Таврическом в 1901 г ИАК 1902 4 51-119 Косцюшко-ВалюжиничKostsyushko-Valyuzhinich К.К.K.K. Извлечение из всеподданнейшего отчета о раскопках в Херсонесе в 1902 г ИАК 1904 9 1–62 Косцюшко-ВалюжиничKostsyushko-Valyuzhinich К.К.K.K. Отчет о раскопках в Херсонесе Таврическом в 1903 г ИАК 1905 16 37–110 Косцюшко-ВалюжиничKostsyushko-Valyuzhinich К.К.K.K. Таврическая губерния. Раскопки в Херсонесе ОАК 1906 58–83 Косцюшко-ВалюжиничKostsyushko-Valyuzhinich К.К.K.K. Отчет о раскопках в Херсонесе Таврическом в 1905 г ИАК 1907 25 67–171 Косцюшко-ВалюжиничKostsyushko-Valyuzhinich К.К.K.K. СкубетовSkubetov М.И.M.I. Извлечение из отчета о раскопках в Херсонесе в 1907 г ИАК 1911 42 1-91 КочубинскийKochubinsky А.А.A.A. Лапидарные надписи ХV столетия из Белгорода, что ныне Аккерман ЗООИД Одесса Odessa 1889 15: 527-538 КрыжицкийKryzhitsky С.Д.S.D. Ольвия. Сборник статей Киев Kiev 1975 КулаковскийKulakovsky Ю.А.Yu.A. Две керченские катакомбы с фресками 1896 МАР 19 КулаковскийKulakovsky Ю.А.Yu.A. Древние надписи Черноморского побережья ЖМНП 1891 (1891, май) (1891, May) 171-182 КулаковскийKulakovsky Ю.А.Yu.A. Керченская христианская катакомба 491 г. 1891 МАР 6 КулаковскийKulakovsky Ю.А.Yu.A. Извлечение из отчета о раскопках проф. Ю.А. Кулаковского ОАК за 1894 год Санкт-Петербург St. Petersburg 1896a 88-97 КулаковскийKulakovsky Ю.А.Yu.A. К истории Боспора Киммерийского в конце VI в. (По поводу изъяснения надписи Евпатерия) Византийский временник 1896b 3 1-17 КулаковскийKulakovsky Ю.А.Yu.A. К объяснению надписи с именем императора Юстиниана, найденной на Таманском полуострове Византийский временник 1895 2 189-198 КулаковскийKulakovsky Ю.А.Yu.A. К истории Готской епархии в Крыму ЖМНП 1898 (1898, февраль) February 1898 173-202 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Новые надписи из портового района Херсонеса АДСВ 1985 22 25-32 КулаковскийKulakovsky Ю.А.Yu.A. Прошлое Тавриды 2 изд. Киев Kiev 1914 КулаковскийKulakovsky Ю.А.Yu.A. Византийский временник 1897 232-238 КулаковскийKulakovsky Ю.А.Yu.A. Филологическое обозрение 1895a 9/2 25-31 КулаковскийKulakovsky Ю.А.Yu.A. Филологическое обозрение 1897a 12 157-161 ЛазаренкоLazarenko Е.И.Ye.I. Археологические коллекции «пещерных городов» в фондах Бахчисарайского государственного историко-культурного заповедника Проблемы истории пещерных городов в Крыму Симферополь Simferopol 1992 193-209 ЛазаренкоLazarenko Е.И.Ye.I. Лапидарная коллекция Бахчисарайского государственного историко-культурного заповедника. Каталог История и археология Юго-западного Крыма Симферополь Simferopol 1993 272-277 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Новая надпись из Партенита ЗООИД Одесса Odessa 1886 14 58–65 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. ЖМНП 1891декабрь 393-404 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Греческие и латинские надписи, найденные в Южной России в 1889-1891 гг. 1892 МАР 9 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Дополнения и поправки к собранию древних греческих и латинских надписей северного побережья Черного моря. II ЗИРАО 1892a 5 361-384 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Византийская надпись Херсонского статистического комитета АИЗМАО 1893 1 2 424 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Этюды по византийской эпиграфике 1. Надпись времен императора Юстиниана, найденная на Таманском полуострове Византийский временник 1894 1 657-662 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Этюды по византийской эпиграфике 2. Вопрос о времени надписи Евпатерия Византийский временник 1894a 1 662-672 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Греческие и латинские надписи, найденные в Южной России в 1892-1894 гг. 1895 МАР 17 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Этюды по византийской эпиграфике Византийский временник 1895a 2 184–188 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Дополнения и поправки к собранию древних надписей северного побережья Черного моря Санкт-Петербург St. Petersburg 1896 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Заметки к христианским надписям из Крыма ЗООИД Одесса Odessa 1897 20 149-162 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Заметки к христианским надписям из Крыма, II ЗООИД Одесса Odessa 1898 21 225-254 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Греческие и латинские надписи, найденные в Южной России в 1895-1898 гг. 1899 МАР 23 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Этюды по византийской эпиграфике Византийский временник 1899a 6 337-369 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Заметки к христианским надписям из Крыма, IV ЗООИД Одесса Odessa 1901 23 74-78 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. К церковной археологии Херсониса Commentationes Nicitinianae. Сборник статей по классической философии в честь П.В. Никитина Санкт-Петербург St. Petersburg ЖМНП 1901a (1901, октябрь) 1901 October 15-22 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Надпись о постройке Херсонесской стены ИАК 1901b 1 56-59 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Надписи, найденные в Южной России в 1900 г ИАК 1902 2 61‒72 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Греческие и латинские надписи, найденные в Южной России ИАК 1902a 3 21-57 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Эпиграфические находки 1901-1903 годов ИАК 1904 10 1-91 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Эпиграфические новости из Южной России (находки в 1903-1905 гг.) ИАК 1905 14 94‒137 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Жития свв. епископов Херсонских Санкт-Петербург St. Petersburg 1906 Записки имп. АН по историко-филологическому отделению VIII 3 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Эпиграфические новости из Южной России ИАК 1906a 18 95‒137 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Эпиграфические новости из Южной России (находки 1906 г.) ИАК 1907 23 28‒48 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Эпиграфические новости из Южной России ИАК 1908 27 15‒41 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Эпиграфические новости из Южной России ИАК 1909 33 41‒49 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Новые надписи из деревни Шурю ИТУАК Симферополь Simferopol 1910 44 1–5 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Заметки к Херсонесским надписям, изданным Р.Х. Лепером ИАК 1912 45 132‒136 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Эпиграфические новости из Южной России ИАК 1913 47 107-108 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Эпиграфические новости из Южной России ИАК 1915 58 28-39 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Вновь найденные в Крыму греческие надписи ИТУАК Симферополь Simferopol 1916 53 1-6 1-15 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Новые христианские греческие надписи из Крыма ИТУАК Симферополь Simferopol 1918 54 33-46 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Эпиграфические новости из Южной России ИАК 1918a 65 9–21 B. Latyšev Inscriptiones graecae in oris Bospori Cimmerii et Chersonesi Tauricae per annos 1881-1888 repertae ОАК за 1882-1888 годы 1891b 1-28 ЛеперLoeper В.И.V.I. Геологические экскурсии по Крыму 2-е изд., доп. Симферополь Simferopol 1976 ЛеперLoeper Р.Х.R.Kh. Археологические изследования в Мангупе в 1912 г ИАК 1913 47 73–79, 146-154 ЛеперLoeper Р.Х.R.Kh. Сообщения о раскопках на Мангубе в 1913 г ИТУАК 1914 51 297-300 МайкоMayko В.В.V.V. Сугдея второй половины Х – XI в. между Византией и Тмутараканью Античная древность и Средние века К 60-летию д.и.н., профессора В.П. Степаненко 2009 39 272–288 МалицкийMalitsky Н.В.N.V. Заметки по эпиграфике Мангупа ИГАИМК 1933 71 МаркевичMarkevich А.И.A.I. Экскурсия на гору Бакла и в дер. Прохладное (бывш. Мангуш) ИТУАК Симферополь 1889 8 108-113 МаррMarr Н.Я.N.Ya. Заметки о двух армянских надписях, найденных в Херсонесе ИАК 1904 10 106-108 МартиMarti Ю.Ю.Yu.Yu. Несколько новых надгробий ранневизантийской эпохи, найденных в Керчи ЗООИД Одесса Odessa 1919 33 53-56 МартиMarti Ю.Ю.Yu.Yu. Новые боспорские надгробия, приобретенные музеем Мелек-Чесменского кургана в 1907/8 г ЗООИД Одесса Odessa 1910 28 11–15 МартиMarti Ю.Ю.Yu.Yu. Новые эпиграфические памятники Боспора ИГАИМК 1935 104 57–89 МартиMarti Ю.Ю.Yu.Yu. Описание Мелек-Чесменского кургана и его памятников в связи с историей Боспорского царства ЗООИД Одесса Odessa 1913 31 (Suppl.) (Suppl.) (Приложение) МартиMarti Ю.Ю.Yu.Yu. Три христианские надгробия, приобретенные для Мелек-Чесменского кургана в 1908 и 1909 г ЗООИД Одесса Odessa 1911 29 4-11 МатанцеваMatantseva Т.А.T.A. Византийские графитти на колонне из Херсонеса Византийский временник 1991 52 251-254 МахневаMakhnyova О.А.O.A. Средневековые памятники на побережье от Ласпи до Голубого залива Археологические исследования на Украине Киев Kiev 1968 1968/2 53-57 МиллерMiller В.Ф.V.F. Археологические разведки в Алуште и ее окрестностях в 1886 г Труды-ИМАО 1888 12 1 118-138 МогаричевMogarichev Ю.М.Yu.M. Пещерные церкви Таврики Симферополь Simferopol 1997 МолевMolev Е.А.Ye.A. Новые эпиграфические находки из Керчи ВДИ 1978 1978/2 130‒134 МурзакевичMurzakevich Н.Н.N.N. Аккерманские греческие надписи ЗООИД Одесса Odessa 1850 2 2-3 480-483 МурзакевичMurzakevich Н.Н.N.N. История генуэзский поселений в Крыму Одесса Odessa 1837a МурзакевичMurzakevich Н.Н.N.N. Поездка в Крым в 1836 г ЖМНП 1837 (1837, март) 1837 March 625-691 МурзакевичMurzakevich Н.Н.N.N. Некоторые подробности о церкви св. Иоанна-Предтечи в Керчи ЗООИД Одесса Odessa 1844 1 625-627 МурзакевичMurzakevich Н.Н.N.N. Донесения Обществу, I ЗООИД Одесса Odessa 1872 8 318-321 МыцMyts В.Л.V.L. Несколько заметок по эпиграфике средневекового Крыма XIV-XV вв Византийская Таврика Киев Kiev 1991 179-193 МыцMyts В.Л.V.L. Укрепления Таврики X–XV вв Киев Kiev 1991a МыцMyts В.Л.V.L. Некоторые итоги изучения средневековой крепости Фуна Архитектурно-археологические исследования в Крыму Киев Kiev 1988 97–115 МыцMyts В.Л.V.L. Каффа и Феодоро в XV в. Контакты и конфликты Симферополь Simferopol 2009 НовичихинNovichikhin А.М.A.M. Каменный крест с греческой надписью из Анапы XXIV Крупновские чтения по археологии Северного Кавказа. Тезисы докладов Нальчик Nalchik Крупновские чтения 1971-2006. Москва Moscow 2008 944-945 Материалы по изучению историко-культурного наследия Северного Кавказа VIII ОвчинниковаOvchinnikova Е.С.Ye.S. Вновь открытый памятник станковой живописи из собрания Государственного Исторического музея Византийский временник 1976 37 228–234 ПавловаPavlova Н.Н.N.N. Физическая география Крыма Ленинград Leningrad 1964 ПетроваPetrova Э.Б.E.B. Античная Феодосия Симферополь Simferopol 2000 ПиороPioro И.С.I.S. Крымская Готия Киев Kiev 1990 ПомяловскийPomyalovsky И.В.I.V. Сборник греческих и латинских надписей Кавказа Санкт-Петербург St. Petersburg 1881 ПономаревPonomaryov Л.Ю.L.Yu. Средневековая Керчь Керчь Kerch 1999 Древности Керчи 3 РединRedin Е.К.Ye.K. Мозаики Равеннских церквей Санкт-Петербург St. Petersburg 1896 РепниковRepnikov Н.И.N.I. Партенитская базилика ИАК 1909 32 91–140 РепниковRepnikov Н.И.N.I. Городище Качи-Кальон С.Д.S.D. ДимитровDimitrov Материалы Эски-Керменской экспедиции 1931-1933 гг Москва Moscow Ленинград Leningrad 1935 РозановаRozanova Н.П.N.P. Неизданные надписи Таманского музея ВДИ 1947 1947/2 173-174 РозановаRozanova Н.П.N.P. Новые эпиграфические памятники Таманского полуострова СА 1941 7 247-257 РоманчукRomanchuk А.И.A.I. БыковBykov М.Я.M.Ya. Рисунки средневековых кораблей из крепости Каламита Византийский временник 1981 42 143-146 РоманюкRomanyuk А.A. О памятниках древности в урочище Ай-Димитрий ИТУАК 1890 10 120-122 РудаковRudakov В.Е.V.Ye. Материалы XII-XIII вв. из раскопок посада Баклинского городища Античная древность и Средние века 1975 12 20–32 РудаковRudakov В.Е.V.Ye. Баклинский средневековый склеп с граффити Античные традиции и византийские реалии Свердловск Sverdlovsk 1980 121-129 Античная древность и Средние века 17 РудаковRudakov В.Е.V.Ye. ЛожкинаLozhkina Е.В.Ye.V. Исследования средневековых памятников в районе Баклинского городища АО 1976 (1976) 363-364 СидоренкоSidorenko В.А.V.A. "Готы" области Дори Прокопия Кесарийского и "длинные стены" в Крыму МАИЭТ Симферополь Simferopol 1991 2 105–118 СидоренкоSidorenko В.А.V.A. Средневековая надпись с именем Τζαλ из Баклинского городища МАИЭТ Симферополь Simferopol 1997 6 642-645 СкржинскаяSkrzynska Е.Ч.Ye.Ch. Новые эпиграфические памятники средневекового Крыма История и археология средневекового Крыма Москва Moscow 1958 155-175 СкржинскаяSkrzynska Е.Ч.Ye.Ch. Греческая надпись из Тьмуторокани Византийский временник 1961 18 74-84 СозникSoznik В.В.V.V. ТуровскийTurovsky Е.Я.Ye.Ya. ИвановIvanov А.В.A.V. Новый христианский памятник из некрополя Херсонеса у Карантинной бухты Археологiя Киïв Kiev 1997 1 64-74 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Латинские надписи Херсонеса Таврического Москва Moscow 1983 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Некоторые новые греческие надписи Средневекового Крыма Византийский временник 1986 47 210-218 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Средневековая надпись dipinto из башни Зенона в Херсонесе Археологические исследования на Украине в 1968 г Киев Kiev 1971 250-253 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Новые греческие лапидарные надписи средневекового Крыма Византийская Таврика Киев Kiev 1991 172‒178 СорочанSorochan С.Б.S.B. Византийский Херсон. Очерки истории и культуры Харьков Kharkov 2005 СорочанSorochan С.Б.S.B. О дуках Таврики и их молибдовулах Причерноморье, Крым, Русь в истории и культуре Киев Kiev Судак Sudak 2006 2 298-302 СорочанSorochan С.Б.S.B. Об агоре византийского Херсона, ее церквях и палатиях Бахчисарайский историко-археологический сборник 2008 3 91-114 СтефаниStefani Л.Э.L.E. Объяснение нескольких древностей, найденных в 1865 году в Южной России ОАК за 1866 1868 5 -136 СтефаниStefani Л.Э.L.E. Объяснение некоторых художественных произведений, открытых в Южной России в 1875 году ОАК за 1876 год 1879 5-225 СтефаниStefani Л.Э.L.E. Объяснение нескольких художественных произведений, найденных в Южной России в 1878 и 1879 годах ОАК за 1880 год 1882 5-134 СтупкоStupko М.В.M.V. ТуровскийTurovsky Е.Я.Ye.Ya. ФилиппенкоFilippenko А.А.A.A. О судьбах расписных склепов первых христиан Херсонеса Sacrum et profanum 2007 3 189-191 СтруковStrukov Д.И.D.I. Древние памятники христианства в Тавриде Москва Moscow 1876 СумароковSumarokov П.P. Досуги крымского судьи, или второе путешествие в Тавриду Санкт-Петербург St. Petersburg 1805 Ч. 2 СумароковSumarokov П.P. Путешествие по всему Крыму и Бессарабии в 1799 г Москва Moscow 1800 Тиханова-КлименкоTikhanova-Klimenko М.А.M.A. Базилика Материалы по археологии Юго-Западного Крыма 1953 МИА 34 333-389 Тиханова-КлименкоTikhanova-Klimenko М.А.M.A. Греческая надпись с Таманского полуострова. IPE, I2, 389 Сборник статей в честь С.А. Жебелева 1926 546—560 ТолстойTolstoy И.I. КондаковKondakov Н.N. Русские древности в памятниках искусства Санкт-Петербург St. Petersburg 1889 1 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Из ономастики Северного Причерноморья. ХХ: Заметки по морфологии ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ. Антиковедческо-историографический сборник памяти Я.В. Доманского Санкт-Петербург St. Petersburg 2007 82–118 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Из ономастики Северного Причерноморья: X-XVII Hyperboreus 2000 6/1 124-156 ТункинаTunkina И.В.I.V. Русская наука о классических древностях Юга России (XVIII-сер. XIX в) Санкт-Петербург St. Petersburg 2002 УваровUvarov А.С.A.S. Извлечение из всеподданнейшего отчета об археологических разысканиях в 1853 г Санкт-Петербург St. Petersburg 1855 ФирсовFirsov Л.В.L.V. Этюды радиоуглеродной хронологии Херсонеса Таврического Новосибирск Novosibirsk 1976 ФирсовFirsov Л.В.L.V. Исары. Очерки истории средневековых крепостей Южного берега Крыма Новосибирск Novosibirsk 1990 ХаритоновKharitonov С.В.S.V. Древний город Эски-Кермен. Археология, история, гипотезы Санкт-Петербург St. Petersburg 2004 ХрушковаKhrushkova Л.Г.L.G. Раннехристианские памятники Восточного Причерноморья Москва Moscow 2002 ЦукерманнZuckermann К.K. Епископы и гарнизон Херсона в IV веке МАИЭТ 1994 4 545-561 И.С.I.S. ЧичуровChichurov Византийский Херсон. Каталог выставки Москва Moscow 1991 ШалькевичShalkevich А.А.A.A. Архитектурное исследование Царского кургана ТГЭ Ленинград Leningrad 1976 17 162-164 ШандровскаяShandrovskaya В.С.V.S. Византийские печати с изображением Христа в рост Античная древность и Средние века К 60-летию д.и.н., профессора В.П. Степаненко Екатеринбург Yekaterinburg 2009 39 164–170 ШангинShangin М.А.M.A. Некоторые надписи Херсонесского музея ВДИ 1938 1938/3 (4) 72-87 ШестаковShestakov С.П.S.P. Памятники христианского Херсонеса Москва Moscow 1907 3 ШестаковShestakov С.П.S.P. К истолкованию херсонской надписи времени Зенона ЖМНП 1906 март 1906 140-151 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Боспорские надписи, найденные в 1908 г ИАК 1909 33 23–32 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Боспорские надписи, найденные в 1910 г ИАК 1911 40 92–114 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Боспорские надписи, найденные в 1911 г ИАК 1912 45 9‒22 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Боспорские надписи, найденные в 1913 г ИАК 1914 54 65‒82 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Боспорские надписи, приобретенные Мелек-Чесменским музеем в 1897 г ЗООИД Одесса Odessa 1898a 21 192-210 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Боспорские надписи, приобретенные Мелек-Чесменским музеем в 1900 г ЗООИД Одесса Odessa 1901 23 62–73 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Вновь открытая христианская катакомба ЗООИД Одесса Odessa 1895 18 185–198 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Заметка о рельефе на памятнике с надписью Евпатерия ИАК 1910 37 23-35 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Надгробные надписи, приобретенные Мелек-Чесменским музеем в 1899 г. (Продолжение) ЗООИД Одесса Odessa 1900 22 101-108 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Три христианские надгробия ЗООИД Одесса Odessa 1909 22 59-60 ШлапакShlapak М.Е.M.Ye. Самая загадочная надпись Белгород-Днестровской крепости Stratum plus 2000 6 260-265 ШмитShmit Ф.ИF.I. Эски-Керменская базилика ИГАИМК 1932 12 213-254 ЮргевичYurgevich В.V. Примечания о двух новых Херсониских надписях ЗООИД Одесса Odessa 1879 11 313 ЮргевичYurgevich В.V. Эллинские надписи, найденные в Херсонисе ЗООИД Одесса Odessa 1879a 11 1–12 ЮрочкинYurochkin В.Ю.V.Yu. ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. ГайдуковGaydukov Н.Е.N.E. НеневоляNenevolya И.И.I.I. ПичкаPichka В.Н.V.N. УженцевUzhentsev В.Б.V.B. Христианские древности "пещерных городов" Крыма Археологiчнi вiдкриття в Українi 2002-2003 рр Київ Kiev 2004 367-371 ЯйленкоYaylenko В.П.V.P. О корпусе византийских надписей в СССР Византийский временник 1987 48 160-173 ЯйленкоYaylenko В.П.V.P. Гунно-болгары II-V вв. н. э. на Боспоре по данным эпиграфики и антропонимики Древности Боспора 2002 5 303-333 ЯйленкоYaylenko В.П.V.P. "О бедном Устане замолвите слово..." (новая позднеантичная надпись из Киммерия на азиатском Боспоре) ГабелкоGabelko О.Л.O.L. Μνῆμα. Сборник научных трудов, посвященных памяти профессора В.И. Жигунина Казань Kazan 2002a 288-303 ЯкобсонYakobson Л.Я.L.Ya. Раннесредневековый Херсонес Москва Moscow Ленинград Leningrad 1959 МИА 63 Agnello S.L. Silloge di iscrizioni palaeocristiane di Sicilia Rome 1953 Asdracha C. Inscriptions protobyzantines et byzantines de la Thrace orientale et de l'île d'Imbros (IIIe–XVe siècles) Athens 2003 Avi-Yonah M. Abbreviations in Greek Inscriptions Jerusalem 1940 Bandy A. The Greek Christian Inscriptions of Crete Athens 1970 Bean G.E. Mitford T.B. Journeys in Rough Cilicia 1968 Vienna 1970 Philosophisch-Historische Klasse, Denkschriften 102 Bechtel F. Die historische Personnenamen des Griechischen bis zur Kaiserzeit Halle 1917 Bees Ν.A. Die Inschriftenaufzeichnung des Kodex Sinaiticus Graecus 508 (976) und die Maria-Spiläotissa-Klosterkirche bei Sille (Lykaonien) Berlin 1922 Texte und Forschungen zur byzantinisch-neugriechischen Philologie 1 BNgJ Suppl 1 Bees N.A. Inscriptiones Graecae Christianae Veteres et Byzantinae: Peloponnesus, Isthmos-Korinthos Athens 1941 IGCB I i Beševliev V. Die protobulgarischen Inschriften Berlin 1963 Berliner byzantinistische Arbeiten 23 Beševliev V. Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien Berlin 1964 Biernacki A.B. Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne Chersonezu Tauridzkiego Poznań 2009 Bogdan I. Inscripţiile dela Cetatea Albă şi stăpânirea Moldovei asupra ei Analele Academiei Române. Memoriile Secţiunii Istorice. 1908 2 30 311- 360 Bryer A. Winfield D. The Byzantine Monuments and Topography of the Pontos Washington 1985 1 Dumbarton Oaks Studies 20 Canali De Rossi P. Iscrizione dello Estreme Oriente Greco Bonn 2004 IK 65 Canova R. Iscrizioni e monumenti protocristiani del paese di Moab Vatican City 1954 Sussidi allo studio delle antichità cristiane 4 Chera C. Lungu V. Römishe Wandmalerein in neugefundenen Gräben aus den Nekropolen der Dobrogea Die Schwarzmeerküste in der Spätantike und im frühen Mittelalter R. Pillinger A. Pülz H. Vetters Vienna 1992 93-96 Clarke E.D. Travels in Various Countries of Europe, Asia and Africa: Russia, Tartary, and Turkey Paris 1815 1 Coche de la Ferte Е.Е. L'Antiquité chrétienne au Musée du Louvre Paris 1958 Dagron G. Feissel D. Inscriptions de Cilicie Paris 1987 Notitiae Episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae J. Darrouzès Paris 1981 Synaxarium Constantinopolitanum H. Delehaye Brussels 1902 Acta Sanctorum. Propylaeum Novembris Diehl E. Inscriptiones Latinae Christianae Veteres Berlin 1925 1 Diller A. The Tradition of the Minor Greek Geographers Lancaster Oxford 1952 Dölger F.J. Ichthys: Das Fischsymbol in Frühchristlicher Zeit Rome 1910 1 Dornseiff F. Das Alphabet in Mystik und Magie Leipzig Berlin 1925 Dubois de Montpéreux F. Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée Paris 1843 5 Dubois de Montpéreux F. Reise um den Kaukasus; zu den Tscherkessen und Abchasen, nach Kolchis, Georgien, Armenien und in die Krim H. Kühl Darmstadt 1842-1846 1-3 Sammlung der vorzüglichsten neueren Beschreibungen 3 Duval N. Metzger C. Tables et reliquaires du Louvre Зборник Народног музеjа у Београду 1996 16 311-314 Feissel D. Inscriptions byzantines de Ténos BCH 1980 104 477-518 Feissel D. Recueil des inscriptions chrétiennes de Macédoine du IIIe au VIe siècle Athens Paris 1983 BCH Suppl. 8 Feissel D. Notes d᾿épigraphie chrétienne. XXIII. Une inscription de Salamine de Chypre et les citations du Psaume 90 BCH 1984 108 571-579 Feissel D. Nouvelles données sur l'institution du πατὴρ τῆς πόλεως Dagron G. Feissel D. Inscriptions de Cilicie Paris 1987 App. I 219-220 Feissel D. Les édifices de Justinien au témoignage de Procope et de l'épigraphie Antiquité tardive 2000 8 81-104 Feissel D. Chroniques d'épigraphie byzantine 1987-2004 Paris 2006 Feissel D. Avramea A. Inventaires en vue d'un recueil des inscriptions historiques de Byzance: IV, Inscriptions du Thessalie (à l'exception de Météores) Travaux et mémoires 1987 10 357-398 Feissel D. Philippidis-Braat A. Inventaires en vue d'un recueil des inscriptions historiques de Byzance. III. Inscriptions du Péloponnèse (à l'exception de Mistra) Travaux et mémoires 1985 9 267-396 Feissel D. Spieser J.-M. Inventaires en vue d'un recueil des inscriptions historiques de Byzance II. Les inscriptions de Thessalonique. Supplément Travaux et mémoires 1979 7 303-348 Ferrua A. Epigrafia sicula pagana e cristiana Rivista di archeologia cristiana 1941 18 3/4 151-243 Gajdukevič V.F. Das Bosporanische Reich Berlin 1971 Gatier P.-L. Inscriptions de la Jordanie 1985 1 IGLS 21, 1 Gatier P.-L. Inscriptions de la Jordanie 1986 2 IGLS 21, 2 Gibson E. The "Christians for Christians" Inscriptions of Phrygia Harvard 1978 Harvard Theological Studies 32 Gordon A.E. Supralineate Abbreviations in Latin Inscriptions Milan 1977 University of California Publications in Classical Archaeology 2 3 Gough M. A fifth century silver reliquary from Isauria Byzantinoslavica 1958 19 244-250 Grabar A. Sculptures byzantines au Constantinople Paris 1963 Guidoboni E. Comastri A. Traina G. Catalogue of Ancient Earthquakes in the Mediterranean Area up to 10th Century Rome 1994 Halkin F. Études d'épigraphie grecque et d'hagiographie byzantine London 1973 Heinen H. Eine neue alexandrinische Inschrift und die mittelalterliche laudes regiae Romanitas, christianitas: Untersuchungen zur Geschichte und Literatur der römischen Kaiserzeit: Johannes Straub zum 70. Geburtstag am 18. Oktober 1982 gewidmet J. Straub G. Wirth K.H. Schwarte J. Heinrichs Berlin New York 1982 675-701 Heron de Villefosse А. Catalogue sommaire des marbres antiques Paris 1896 Iorga N. Studii istorice asupra Chiliei şi Cetăţii Albe Bucharest 1899 Izmailova T. Le tetraévangile illustré arménien de 1038 Revue des études arméniennes Paris 1970 203-240 N.S. VII Janin R. La géographie ecclésiastique de l'᾿empire byzantin Paris 1969 1 Jerphanion G. de Inscriptions grecques et latines d'Angora Mélanges d'archéologie anatolienne Бейрут Beirut 1928 15 228-293 298-299 Mélanges Beyrouth 13 1 Jerphanion G. de Églises rupestres de Cappadoce Paris 1936 2/1 Şahin S. Katalog der antiken Inschriften des Museums von Iznik (Nikaia) Bonn 1979-1987 1 2 Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien 9 10 Jones A.H.M. Martindale J.R. Morris J. The Prosopography of Late Roman Empire Cambridge 1992 3-4 Justi E. Iranisches Namenbuch Marburg 1995 Kieseritzky G. von Watzinger C. Griechische Grabreliefs in Südrußland Berlin 1909 Koeppen P. Alterthümer am Nordgestade des Pontus Vienna 1823 Kiourtzian G. Recueil des inscriptions grecques chrétiennes des Cyclades, de la fin du IIIe au VIIe siècle après J.-C. Paris 2000 Travaux et Mémoires du Centre de Recherche d’Histoire et Civilisation de Byzance - Collège de France. Monographies 12 Kretschmer P. Locker E. Rückläufiges Wörterbuch der griechischen Sprache Göttingen 1944 Kulakowsky J. Eine altchristliche Grabkammer in Kertsch aus dem Jahre 491 Römische Quartalschrift 1894 8 49-87 309-327 Karoline Kreidl-Papadopoulos Kunst der Ostkirche. Ikonen, Handschriften, Kultgeräte: Stift Herzogenburg, 7. Mai bis 30. Oktober 1977: Ausstellung des Landes Niederösterreich GerhartEgger Vienna 1977 104-5 Lefebvre G. Recueil des inscriptions grecques chrétiennes d'Égypte Paris 1907 Malay H. Greek and Latin Inscriptions in the Manisa Museum Vienna 1994 Ergänzungsbände zu den TAM 19 Mango C. The Byzantine inscriptions of Constantinople: A bibliographical survey American Journal of Archaeology 1951 55 52-66 Meyer-Plath B. Schneider A. Die Landmauer von Konstantinopel Berlin 1943 Michon M.E. Bulletin de la société nationale des antiquaires de France 1900 4 trim. 332-337 Michon M.E. Bulletin de la société nationale des antiquaires de France 1900 2 trim. Miklosich F. Mueller J. Acta et Diplomatica Patriarchatus Constantinopolitani Vienna 1862 2 Miklosich F. Mueller J. Acta et Diplomata Monasteriorum et Ecclesiarum Orientis Vienna 1871 1 Acta et Diplomata Graeca Medii Aevi. Sacra et Profana 4 Millet G. Les Monastères et les églises de Trébizonde Bulletin de correspondance hellénique 1895 19 419-459 Millet G. Pargoire J. Petit L. Recueil des inscriptions chrétiennes de l' Athos Paris 1904 1 Minns E. Scythians and Greeks Cambridge 1913 Mitchell S. Inscriptions of Ancyra Anatolian Studies 1977 27 63-103 R.E.C.A.M. Notes and Studies 1 Mitchell S. Regional Epigraphic Catalogs of Asia Minor II. The Ancara District. The Inscriptions of North Galatia Oxford 1982 British Institute of Archaeology at AnkaraMonograph 4 BAR International Series 135 Moravcsik G. Byzantinoturcica Berlin 1958 2 Morss C. Byzantine Letters in Stone Byzantion 2003 73/11 488-509 Nadel B. Literary tradition and epigraphical evidence: Constantine Porphyrogenitus' Information on the Bosporan Kingdom of Emperor Diocletian Reconsidered DHA 1977 3 3 87-114 Nadel B. The kaisarion inscription from Taman Historia Testis. Mélanges d'épigraphie, d'histoire ancienne et de philologie offerts à Tadeusz Zawadzki Fribourg 1989 119-131 Negev A. The Greek Inscriptions from the Negev Jerusalem 1981 Studium biblicum franciscanum. Collectio minor 25 Oderico G.L. Lettere ligustiche ossia osservazioni critiche sullo stato geografico della Liguria fino ai tempi di Ottone il Grande, con le memorie di storia di Caffa Bassano 1792 Pelliot P. Histoire secrète des Mongols. Restitution du texte mongol et traduction française des chapitres I à VI Paris 1949 Œuvres posthumes de Paul Pelliot 1 Pillinger R. Ein frühchristliches Grab mit Psalmzitaten in Mangalia/Kallatis (Rumänien) Die Schwarzmeerküste in der Spätantike und im frühen Mittelalter R. Pillinger A. Pülz H. Vetters Vienna 1992 97-102 Pippidi A. Din nou despre piatra de mormânt de la Cetatea Albă din 1440 V. Barbu In honorem Paul Cernovodeanu 5 Bucharest 1998 75-85 Plassart A. Inscriptions de Pièrie, d'Émathie et de Bottiée BCH 1923 47 172-180 Raoul-Rochette D. Antiquités grecques de Bosphore Cimmerien Paris 1822 Ramsay W.M. Bell G. The Thousand and One Churches London 1909 Rey-Coquais J.-P. Inscriptions grecques et latines découvertes dans les fouilles de Tyr (1963-1974). I. Inscriptions de la Nécropole Paris 1977 Bulletin du Musée de Beyrouth 29 Reynolds J. The christian inscriptions of Cyrenaica Journal of Theological Studies N.S. 1960 11 2 284-294 Ricci S. de Inscriptions grecques et coptes Annales du Musee Guimet 1902 1903 30 Robert L. Hellenica. Recueil d'épigraphie, de numismatique et d'antiquités grecques Paris 1948 1-4 Rösch G. ΟΝΟΜΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ. Studien zum offiziellen Gebrauch der Kaisertitel in spätantiker und frühbyzantinischer Zeit Vienna 1978 Byzantina Vindobonensia X Şahin S. Bithynische Studien Bonn 1978 IK 7 Schreiner P. Zur Bezeichnung “Megas” und “Megas basileus” in der byzantinischen Kaisertitulatur Βυζαντινά 1971 3 173–192 Schreiner P. Eine Unbekannte Beschreibung der Pammakaristoskirche (Fetiye Camii) und weitere Texte zur Topographie Konstantinopels DOP 1971a 25 219-248 Ševčenko I. The early period of the Sinai Monastery in the light of its inscriptions DOP 1966 20 255–264 Sironen E. The Late Roman and Early Byzantine inscriptions of Athens and Attica Helsinki 1997 Sodini J.-P. Archéologie des églises et organisation spatiale de la liturgie Les tiurgies syriaques Paris 2006 229-266 Etudes syriaques 3 Sophocles E.A. Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods Cambridge 1914 Spieser J.-M. Inventaires en vue d'un recueil des inscriptions historiques de Byzance. I. Les inscriptions de Thessalonique TM 1973 5 145-180 Stephani L.E. Antiquités du Bosphore Cimmerien St. Petersburg 1854 2 Stephani L. Erklärung einiger im Jahre 1868 im südlichen Russland gefundener Gegendstände Compte rendu de la Commission Imperiale archéologique pour l᾿année 1869 Saint-Petersburg. 1870 3-216 Stylianou A. Stylianou J. Donors and dedicatory inscriptions, supplicants and supplications in the painted churches of Cyprus JÖB 1960 9 97–128 Teteriatnikova N. Relics in the walls, poillars and columns of Byzantine churches Восточнохристианские реликвии ЛидовLidov А.М.А.М. Москва Moscow 2003 77-92 Thierry N. Thierry M. Nouvelles églises rupestres de Cappadoce. Région du Hasan Dagi Paris 1963 Thomsen P. Die lateinischen und griechischen Inschriften der Stadt Jerusalem und ihrer nächsten Umgebung Zeitschrift des deutschen Palästina-Vereins 1921 44 1-61 Threatte L. The Grammar of Attiс Inscriptions Berlin New York 1980 1 Trapp E. Hörandner, eds. Wolfram Lexikon zur byzantinischen Gräzität, besonders des 9.-12. Jahrhunderts Vienna 2001- Veröffentlichungen der Kommission für Byzantinistik VI Thür G. Taeuber H. Prozessrechtliche Inschriften der griechischen Poleis: Arkadien Österreichische Akademie der Wissenschaften Vienna 1994 Philosophisch-Historische Klasse. Sitzungsberichte 607 Török L. Transfigurations of Hellenism Leiden 2005 Vasiliev A. The Goths in the Crimea Cambridge, Mass. 1936 van den Ven P. La vie ancienne de S. Syméon Stylite le jeune (521-592) Brussels 1962 Subsidia Hagiographica 32 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. Von der antiken zur christlichen Koine: typische und untypische Inschriften des nördlichen Schwarzmeerraums A. Bresson A. Ivanchik J.-L. Ferrary Une koiné pontique. Cités grecques, sociétés indigènes et empires mondiaux sur le littoral nord de la mer Noire Bordeaux 2007 255-267 Walpole R. Travels in Various Countries of the East London 1820 Waxel L. de Recueil de quelques antiquités trouvées sur les bords de la mer Noire Berlin 1803 Dubois de Montpéreux F. Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée Paris 1843 6 Yorke V.W. Inscriptions from eastern Asia Minor Journal of Hellenic Studies 1898 18 306-327 Γιαννόπουλος Ν. Χριστιανικαὶ ἐπιγραφαὶ Θεσσαλίας BZ 1912 21 150-168 Ὀρλάνδος Α.Κ. >Βρανούσσης Λ. Τὰ χαράγματα τοῦ Παρθενῶνος Athens 1973 Κριαρᾶς Ε. Λέξικο τῆς μεσαιωνικῆς ἑλληνικῆς δημώδους γραμματείας. 1100-1669 Thessaloniki 1965- Σωτηρίου Γ.Μ. Ἡ βασιλικὴ τοῦ Ἁγίου Δημητρίου Θεσσαλονίκης Athens 1952 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. Строительные надписи византийского Крыма. Addenda et corrigenda Вопросы эпиграфики 2011 4 217-253 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. КомарKomar А.В.A.V. Строительная надпись хагана и тудуна из Горного Крыма. Republicatio et reconsideratio Хазары: миф и история 2010 90-109 ВойцеховскийVoytsekhovsky В.А.V.A. Строительные надписи на стенах крепости в Белгороде-Днестровском Юго-восточная Европа в Средние века Кишинев Kishinev 1972 371-374 ВойцеховскийVoytsekhovsky В.А.V.A. Этапы строительства крепости в Белгороде-Днестровском Материалы и доклады пятой научно-технической конференции Кишиневского политехнического института Кишинев Kishinev 1969 341 ЕрмолинYermolin А.Л.A.L. ЮрочкинYurochkin В.Ю.V.Yu. Повторные исследования склепа могильника Джург-Оба на Боспоре Церковная археология Южной Руси Симферополь Simferopol 2002 85-96 ЛевинскаяLevinskaya И.А.I.A. Деяниия апостолов на фоне еврейской диаспоры Санкт-Петербург St. Petersburg. 2000 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Несколько неизданных надписей Херсонеса и его округи НЭ 1974 11 33-47 СтрувеStruve Ф.А.F.A. Археологические заметки по поводу посещения Аккермана и его окрестностей в летнее время 1866 года ЗООИД Одесса Odessa 1867 6 605-611 ТункинаTunkina И.В.I.V. Археолого-эпиграфические исследования Ф.К. Маршала фон Биберштейна в Восточном Крыму и на Кавказе в конце XVIII в. (по неизданным архивным документам) И.С.I.S. КаменецкийKamenetsky СорокинSorokin А.Н.A.N. Человек и древности: Памяти Александра Александровича Формозова (1928–2009) Москва Moscow 2010 588-610 Le Bas P. Voyage archéologique en Gréce et en Asie Mineure Paris 1888 2 Millet G. Bulletin critique de littérature, d'histoire et de théologie 1900 28 Pallas P.S. Bemerkungen auf einer Reise in die südliche Statthalterschaften des Russischen Reiches Leipzig 1801 2 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. "Миновала уже зима языческого безумия": Церковь и церкви Херсона в IV веке по данным литературных источников и эпиграфики Москва Moscow 2010 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Камни с греческими надписями, поступившие в Мелек-Чесменский музей в 1896 г ЗООИД Одесса Odessa 1898 21 185-191 ВаксельWaxel Л.L. Изображения разных памятников древности, найденных на берегах Черного моря Санкт-Петербург St. Petersburg 1801 Welles C.B. Inscriptions C.H. Kraeling Gerasa: City of the Decapolis New Haven 1938 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. ΠΟΝΤΙΚΑ. Изборник научных и критических статей по истории, археологии и эпиграфике Скифии, Кавказа и греческих колоний на побережьях Черного Моря Санкт-Петербург St. Petersburg 1909a Яшаева Yashaeva Т. T. Денисова Denisova Е. E. Гинькут Ginkut Н. N. Залесская Zalesskaya В. V. Журавлев Zhuravlev Д. D. Наследие византийского Херсона. The Legacy of Byzantine Cherson Севастополь Sevastopol Остин Austin 2011 Косцюшко-ВалюжиничKostsyushko-Valyuzhinich К.К.K.K. Извлечение из отчета о раскопках в Херсонесе Таврическом в 1906 году ИАК 1909 33 50–67 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. Надписи княжества Феодоро в фондах Херсонесского Музея Причерноморье в Средние века С.П.S.P. КарповKarpov Санкт-Петербург St. Petersburg 2000 4 444-446 Sidorenko V. Funde aus dem Umfeld des Mangup Pracht und Alltag Bonn 2010 313-314 ЯйленкоYaylenko В.П.V.P. Критические заметки по эпиграфике и "искусствознанию" Северного Причерноморья Древности Боспора. Международный ежегодник по истории, археологии, эпиграфике, нумизматике и филологии Боспора Киммерийского Москва Moscow 2008 12/2 541-593 Marek C. Stadt, Ära und Territorium in Pontus-Bithynia und Nord-Galatia Tübingen 1993 Istanbuler Forschungen XXXIX ЗалесскаяZalesskaya В.Н.V.N. Памятники средневековой греческой эпиграфики из Северного Причерноморья (новые поступления византийского отделения Эрмитажа) Византийский временник 1988 49 204-207 Millet G. Monuments byzantins de Mistra Paris 1910 Saradi H. The Use of Ancient Spolia in Byzantine Monuments: The Archaeological and Literary Evidence International Journal of the Classical Tradition Spring, 1997 3.4 395-423 Rhoby A. Secret Messages? Byzantine Greek Tetragrams and Their Display http://art-hist.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=72 Art-Hist Papers 2013 1 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. Ранневизантийская эпиграфика Бонгард-ЛевинаBongard-Levin Г.М.G.M. КузнецоваKuznetsov В.Д.V.D. Античное наследие Кубани Москва Moscow 2010a 3 vol. 2 147-164 Dain A. Inscriptions grecques du Musée du Louvre Paris 1933 БжустковскаBrzóstkowska А.A. Иконография цистерны - проба прочтения БернацкиBiernacki А.Б. А.B. КленинаKlenina Е.Ю.E.Yu. Топография Херсонеса Таврического. Водосборная цистерна жилого дома в квартале VII (IX-XI вв) Севастополь Sevastopol 2006 55-84 Херсонесский сборник. Supplement I КрасножонKrasnozhon А.В.A.V. Крепость Белгород (Аккерман) на Днестре: история строительства Кишинев Kishinev 2012 АйбабинAybabin А.И.A.I. ХайретдиноваKhayretdinova Э. А.E.A. Позднесредневековая часовня на плато Эски-Кермен МАИЭТ Симферополь Simferopol 2011 17 422-457 Schlumberger G. Mélanges d’archéologie byzantine E. Leroux Paris 1895 Cousinéry E.-M. Voyage dans la Macédoine Paris 1831 ДаньшинDanshin Д.И.D.I. Население Фанагории в I в. до н.э. – IV в. н.э. (этнический состав и этнокультурные традиции) (Дисс. к.и.н.) Ph.D. Dissertation 1992 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. ЧхаидзеChkhaidze В.Н.V.N. Позднеантичная христианская надпись из Фанагории ВДИ 2012 2012/3 51-57 Millet G. Inscriptions byzantines de Mistra Bulletin de correspondance hellénique 1899 23 97-156 УваровUvarov А.С.A.S. Исследования о древностях южной России и берегов Черного моря 2 Санкт-Петербург St. Petersburg 1856 КрасножонKrasnozhon А.В.A.V. Эпиграфические памятники XV в. из Белгородской крепости Stratum plus 6 177-212 2013 Rhoby A. Byzantinische Epigramme auf Stein Vienna 2014 Veröffentlichungen zur Byzanzforschung 35 ТуроваTurova Н.N. Пещерный христианский комплекс Иограф на юге Крыма Stratum plus 2013 6 79-105 Becker P. Die Herakleotische Halbinsel in archäologischer Beziehung Leipzig 1856 Chaniotis A. Historie und Historiker in den griechischen Inschriften Stuttgart 1988 Cohn-Haft L. The Public Physician in Ancient Greece Northampton (Mass.) 1956 Dana M. Culture et mobilité dans le Pont-Euxin. Approche régionale de la vie culturelle des cités grecques Bordeaux 2011 Hillert A. Antike Ärztedarstellungen Frankfurt am Main 1990 Hupe J. Überlegungen zu den Statuenweihung des Posideos an Achilleus und rhodische Gottheiten aus Neapolis Scythica (Krim) Eurasia Antiqua 2003 9 281-301 МакаровMakarov И.А.I.A. Les données épigraphiques sur l'histoire de Chersonèse Taurique du Ier s. a.C. au Ier s. p.C Mayer i Olivé M. Baratta G. Guzmán Almagro A. XII Congressus internationalis epigraphiae Graecae et Latinae Барселона Barcelona 2007 2 vol. 2 877-883 Monografies de la Secció Històrico Arqueològica 10 Müller C. D’Olbia à Tanaïs. Territoires et réseaux d’échanges dans la mer Noire septentrionale aux époques classique et hellénistique 2010 Bordeaux Nadel B. Рец: E.I. Solomonik, NEPH I et NEPH II Epigraphica 1976 38 196-203 Perlman P. The People of the Citadel Necropolis Posamentir R. Chersonesan Studies 1. The Polychrome Grave Stelai from the Early Hellenistic Necropolis Austin 2011 383-454 Posamentir R. The Gravestones of Chersonesos Carter R. The Gravestones of Chersonesos Istanbul 2006 8-90 Posamentir R. Chersonesan Studies 1. The Polychrome Grave Stelai from the Early Hellenistic Necropolis Austin 2011 Rostowzew M. Caesar and the South of Russia Journal of Roman Studies 1917 7 27-44 Rostowzew M. Ἐπιφάνειαι Klio 1920 16 203-206 Samama E. Les médecins dans le monde grec. Sources épigraphiques sur la naissance d’un corps médical Genève 2003 Saprykin S.J. Ancient Farms and Land-Plots on the Khora of Khersonesos Taurike Amsterdam 1994 Stephani L. Über «Beiträge zur Geschichte und Archäologie von Cherronesos in Taurien», herausgegeben von Dr. B. v. Köhne. St. Petersburg, 1848» 1855 Mélanges Gréco-Romains I 6-61 Wilhelm A. Zu griechischen Inschriften AEMOE 1897 20 50-96 Wilhelm A. Beiträge zur griechischen Inschriftenkunde Vienna 1909 Wilhelm A. Zu Inschriften aus Athen, Delos, Haliartos, Elateia, Chersonasos, Rhodos, Kalymos und Olymos AAWW 1924 118-146 БеловBelov Г.Д.G.D. СтржелецкийStrzheletsky С.Ф.S.F. ЯкобсонYakobson А.Л.A.L. Квартал XVIII (раскопки 1941, 1947 и 1948 гг.) // Археологические памятники Юго-Западного Крыма МИА 1953 34 160-236 БуйскихBuyskikh А.В.A.V. Пространственное развитие Херсонеса Таврического в античную эпоху Симферополь Simferopol 2008 ВиноградовVinogradov Ю.ГYu.G. Рец.: Э.И. Соломоник. Новые эпиграфические памятники Херсонеса. Лапидарные надписи. Киев, 1973 ВДИ 1975 1975/1 169-176 ВиноградовVinogradov Ю.ГYu.G. Политическая история Ольвийского полиса VII–I вв. до н. э Москва Moscow 1989 ВиноградовVinogradov Ю.ГYu.G. Очерк военно-политической истории сарматов в I в. н.э ВДИ 1994 1994/2 151-170 ВиноградовVinogradov Ю.ГYu.G. Цезарь, Херсонес и Боспор Херсонес в античном мире: историко-археологический аспект (Тез. докл. конф.) Севастополь Sevastopol 1997 19-20 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. ЩегловShcheglov А.Н.A.N. Образование территориального херсонесского государства ГолубцоваGolubtsova Е.С.Ye.S. Эллинизм: экономика, политика, культура Москва Moscow 1990 310-371 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. Зайцев Ю.П. Новый эпиграфический памятник из Неаполя скифского (предварительная публикация) Археологiя 2003 1 44-53 ГайдукевичGaydukevich В.Ф.V.F. Боспорское царство Москва Moscow 1949 ГайдукевичGaydukevich В.Ф.V.F. : История античных городов Северного Причерноморья (краткий очерк) ГайдукевичGaydukevich В.Ф.V.F. МаксимоваMaksimova М.И.M.I. Античные города Северного Причерноморья. Очерки истории и культуры Москва Moscow 1959 ГраковGrakov Б.Н.B.N. ВиноградовVinogradov Ю.Г.Y.G. Новые надписи из Херсонеса Таврического ВДИ 1970 1970/3 127-134 ГриневичGrinevich К.Э.K.E. Стены Херсонеса Таврического. Часть II ХСб 1927 2 7-105 ГущинаGushchina И.И.I.I. ЖуравлевZhuravlev Д.В.D.V. ФирсовFirsov К.Б.K.B. Позднескифские коллекции в собрании Государственного исторического музея ГущинаGushchina И.И.I.I. ЖуравлевZhuravlev Д.В.D.V. Поздние скифы Крыма Москва Moscow 2001 230-238 Труды ГИМ 118 ДаниленкоDanilyenko В.НV.N. Просопография Херсонеса IV-II вв. до н.э Ученые записки Уральского университета 1966 53 4 136-178 ДаниленкоDanilyenko В.НV.N. Надгробные стелы СХМ 1969 4 29-44 ДашевскаяDashevskaya О. Д.O.D. Четвертая надпись Посидея из Неаполя Скифского СА 1960 1 261-265 ЗайцевZaitsev Ю.П.Yu.P. Неаполь Скифский (II в. до н.э. – III в. н.э.) Симферополь Simferopol 2003 ЗолотаревZolotarev М.И.M.I. Кубок с посвящением Зевсу Димеранскому из округи Херсонеса КСИА 1981 168 56-58 ЗубарьZubar В.М.V.M. Из истории Херсонеса Таврического на рубеже нашей эры ВДИ 1987 1987/2 118-129 ЗубарьZubar В.М.V.M. Северный Понт и Римская империя (середина I в. до н.э. – первая половина VI в.) Киев Kiev 1998 ЗубарьZubar В.М.V.M. Основные этапы исторического развития Херсонеса в середине I в. до н.э. – первой половине II вв Херсонес Таврический 2004 2 29-72 ЗубарьZubar В.М.V.M. Религиозное мировоззрение Херсонес Таврический 2005 1 345-470 ИвановаIvanova А.ПA.P. Херсонесские скульптурные надгробия с портретными изображениями СА 1941 7 107-120 КадеевKadeev В.И.V.I. Средневековые графитти из Херсонеса СА 1968 2 288—290 КадеевKadeev В.И.V.I. Херсонес Таврический в первых веках нашей эры Харьков Kharkiv 1981 КадеевKadeev В.И.V.I. Новый надгробный памятник II в. н.э. из Херсонеса КСИА 1985 182 66-69 КолесниковаKolesnikova Л.Г.L.G. Стелы с изображением оружия СХМ 1961 2 13-21 КолесниковаKolesnikova Л.Г.L.G. Воинские надгробия СХМ 1969 4 44-54 Κοντορίνη B. Τὸ Σκυθικὸ βασίλειο τῆς Κριμαίας καὶ ἡ Ῥόδος τον 2ο π. Χ. αι. Οἱ ἐπιγραφικὲς καὶ ἀρχαιολογικὲς μαρτυρίες Ἀρχαιογνωσία 1981 2 224-233 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Эпиграфические новости из южной России (ольвийские и херсонесские надписи, найденные в 1908 г.) ИАК 1909b 33 41-47 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Заметки по греческой эпиграфике ИРАИМК 1921 1 17-29 ЛеперLoeper Р.ХR.Kh. Херсонесские надписи ИАК 1912 45 23-70 ЛеперLoeper Р.ХR.Kh. Дневник раскопок херсонесского некрополя ХСб 1927 2 188-256 ПичикянPichikyan И.Р.I.R. Малая Азия – Северное Причерноморье. Античные традиции и влияния Москва Moscow 1984 ПичикянPichikyan И.Р.I.R. Алтарь Пасиада в Херсонесе СА 1976 3 248-255 МакаровMakarov И.А.I.A. Из эпиграфики Северного Причерноморья ВДИ 2001 2001/1 175-178 МакаровMakarov И.А.I.A. Первая элевтерия Херсонеса Таврического в эпиграфических источниках ВДИ 2005 2005/2 82-93 МакаровMakarov И.А.I.A. О надгробии Ксанфа, сына Лагорина, из Херсонеса Таврического (IOSPE I2, 482) Monumentum Gregorianum Mосква Moscow 2013 310-326 МакаровMakarov И.А.I.A. СамойленкоSamoylenko В.Г.V.G. Эпиграфические находки из куртины 19 оборонительных сооружений Херсонеса Таврического ВДИ 2013b 2013/4 62-73 МансветовMansvetov И.I. Историческое описание древнего Херсонеса и открытых в нем памятников Москва Moscow 1872 РаевскийRayevskey Д.С.D.S. К истории греко-скифских отношений (II в. до н.э. – II в. н.э.) ВДИ 1973 1973/2 110-120 РостовцевRostovtsev М.И.M.I. Сириск – историк Херсонеса Таврического ЖМНП 1915 (1915, Апрель) 1915, April 151-170 РостовцевRostovtsev М.И.M.I. Цезарь и Херсонес ИАК 1917 63 1-21 РостовцевRostovtsev М.И.M.I. Новая книга о Белом острове и Таврике ИАК 1918 65 177-197 СапрыкинSaprykin С.Ю.S. Из истории понтийского царства Полемонидов (по данным эпиграфики) ВДИ 1993 1993/2 25-49 СапрыкинSaprykin С.Ю.S. Заметки по боспорской эпиграфике ВДИ 2011 2011/15 264-274 СидоренкоSidorenko В.А.V.A. Эпитафия скифского царя Аргота МАИЭТ 2005 11 59-70 СоколовSokolov Ф. Ф.F.F. Рец: Inscriptiones antiquae orae septentrionalis Ponti.Volumen IV. 1885. Edidit B. Latyschev. Petropoli, 1901 ЖМНП 1902 (1902, ноябрь) 1902, November 225-231 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Четыре надписи из Неаполя и Херсонеса СА 1958 28 308-316 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Сарматские знаки Северного Причерноморья Киев Kiev 1959 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Эпиграфические памятники Неаполя Скифского НЭ 1962 3 32-44 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Надгробие Афинея из Херсонеса Археологические исследования на Украине, 1965-1966 гг Киев Kiev 1967 1 149-151 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Греческие надписи из района античного театра в Херсонесе ВДИ 1967a 1967/1 69–79 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Две случайные эпиграфические находки в Крыму НЭ 1965 5 97-102 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Памятники с надписями СХМ 1969 4 55-77 МакаровMakarov И.А.I.A. Две метрические эпитафии римского времени из Херсонеса Таврического ВДИ 2009 3 113–122 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Каменная летопись Херсонеса Симферополь Simferopol 1990 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. АнтоноваAntonova И.АI.A. Надгробия врачей из античного Херсонеса ВДИ 1974a 1974/1 94-105 ТолстойTolstoy И.I. Остров Белый и Таврика на Евксинском Понте Петроград Petrograd 1918 1 ТрейстерTreister М.Ю.M.Yu. Материалы к корпусу постаментов бронзовых статуй Северного Причерноморья ХСб 1999 10 121-158 ЩегловShcheglov А.Н.A.N. Пять херсонесских надгробий с изображением умерших СА 1964 2 213–218 ШтернStern ф. Э.Р.von E.R. Вновь поступивший в Одесский музей эпиграфический материал (протокол № 375) ЗООИД 1907 28 30-37 ШульцShultz П.Н.P.N. Скульптурные портреты скифских царей Скилура и Палака КСИИМК 1946 12 44-57 ЮргевичYurgevich В.V. Древние греческие надписи, найденные в Керчи, Анапе и Херсонисе в 1880 г ЗООИД Одесса Odessa 1881a 12 211-221 ЮргевичYurgevich В.V. Краткий указатель музея Императорского Одесского общества истории и древностей Одесса Odessa 1887 ЮргевичYurgevich В.V. Краткий указатель музея Императорского Одесского общества истории и древностей Одесса Odessa 1890 ЯйленкоYaylenko В.П.V.P. Некоторые вопросы интерпретации херсонесской присяги и почетной надписи Агасикла ПИФК 2001 10 175-188 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Древние надписи Крыма Киев Kiev 1988 Bechtel F. Die megarischen Inschriften 1899 SGDI Sammlung der griechischen Dialekt-Inschriften 3 3-59 Kieseritzky G. v. Watzinger C. Griechische Grabreliefs aus Südrussland Berlin 1909 Maier F.G. Griechische Mauerbauinschriften Heidelberg 1959 Peek W. Griechische Vers-Inschriften Berlin 1955 Grab-Epigramme 1 БибиковBibikov С.Н.S.N. Античная скульптура Херсонеса Киев Kiev 1976 Firatli N. Robert L. Les stèles funéraires de Byzance gréco-romaine Paris 1964 АйбабинAybabin А.ИA.I. СидоренкоSidorenko В. А.V.A. Новая иудейская манумиссия из Пантикапея БИ 2007 17 C. 121-127 БеккерBekker П.P. Керчь и Тамань в июле месяце 1852 года Пропилеи 1853 3 БеккерBekker П.P. Изъяснение двух новонайденных надписей из Пантикапея ЗОО 1863 5 БелецкийBeletsky Д.ВD.V. Про власнi iмена з ольвийских написiв Археологiя 1957 11 БеловаBelova Н.С.N.S. Новая надпись из Гермонассы ВДИ 1967 1967/1 БеловаBelova Н.С.N.S. К надписи IOSPE II 8 СА 1968 3 БеловаBelova Н.С.N.S. Три неизданных надгробия из Керчи Археология и история Боспора Керчь Kerch 1999 3 143-52, 1-2 БехтерBekhter А.П.A.P. Малоизвестные надгробия керченского лапидарного собрания ДБ 2006 10 БехтерBekhter А.П.A.P. Предварительные замечания к IOSPE II2. Эпиграфические памятники из фондов Херсонского краеведческого музея ВДИ 2013 2013/1 9-20 БлаватскийBlavatsky В.Д.V.D. Пантикапей. Очерки истории столицы Боспора Москва Moscow 1964 БолтуноваBoltunova А.И.A.I. К статье "Неопубликованные надгробия из Керчи и окрестностей" ВДИ 1951 1951/2 252-253 БолтуноваBoltunova А.И.A.I. Надписи Боспора (заметки и публикации) ВДИ 1959 1959/4 БолтуноваBoltunova А.И.A.I. Неизданные надгробия в фондах Керченского и Херсонского музеев НЭ 1963 4 БолтуноваBoltunova А.И.A.I. Неизданные надписи из Керчи и окрестностей ВДИ 1965 1965/2 БолтуноваBoltunova А.И.A.I. Античная надпись из раскопок Корчева КСИА 1967 109 36-37 БолтуноваBoltunova А.И.A.I. Метрическая надпись из пантикапейского некрополя ВДИ 1968 1968/2 130-132 БолтуноваBoltunova А.И.A.I. Неизданные надгробия из пантикапейского некрополя КСИА 1969 116 БолтуноваBoltunova А.И.A.I. Надгробная эпиграмма Диндиана Studii Clasice Бухарест Bucharest 1973 15 125- 131 БолтуноваBoltunova А.И.A.I. Надгробная эпиграмма жены Дия История и культура античного мира 1977 23-28 БолтуноваBoltunova А.И.A.I. Надписи Горгиппии (находки 1971-1981 гг.) ВДИ 1986 1986/43-61 БрашинскийBrashinsky И.Б.I.B. Методы изучения античной торговли Ленинград Leningrad 1984 1 214 – 241 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. ГорончаровскийGoroncharovsky В.А.V.A. Военная история и военное дело Боспора Киммерийского (VI в. до н.э. - III в. н.э.) СПб St. Petersburg 2009 ВиноградовVinogradov Ю.Г.Yu.G. ТолстиковTolstikov В.П.V.P. Шелов-КоведяевShelov-Kovedyaev Ф. В.F.V. Новые декреты Левкона I, Перисада и Эвмела из Пантикапея ВДИ 2002 2002/4 ВиноградовVinogradov Ю.Г.Yu.G. ШестаковShestakov С.А.S.A. Laudatio funebris из Пантикапея ВДИ 2005 2005/2 42-44 ВинокуровVinokurov Ю.Г.Yu.G. Надгробные памятники некрополя и городища Артезиан в крымском Приазовье Боспор Киммерийский и Понт в период античности и средневековья Керчь Kerch 2001 Материалы II Боспорских чтений ГайдукевичGaydukevich В.Ф.V.F. Некоторые итоги раскопок Тиритаки и Мирмекия ВДИ 1947 1947/3 ГайдукевичGaydukevich В.Ф.V.F. Раскопки Тиритаки в 1935-1940 г. 1952 25 ГладковаGladkova Т.А.T.A. О некоторых мастерах боспорского рельефа ВДИ 1978 1978/1 ГорончаровскийGoroncharovsky В.А.V.A. Между империей и варварами: военное дело Боспора римского времени 2003 ГраковGrakov Б.Н.B.N. Древнегреческие керамические клейма с именами астиномов 1929 ГролихGrohl В.V. Сведения о состоянии Мелек-Чесменского кургана в Керчи Отчет Одесского общества истории и древностей 1891 ДесятчиковDesyatchikov Ю.М.Y.M. Катафрактарий на надгробии Афения СА 1972 4 68-77 ДиатроптовDiatroptov П.Д.P.D. ЕмецYemets И.А.I.A. Неопубликованные боспорские надписи из коллекции ГИМа Эпиграфический вестник 1995a 1 7-9, n. 1-2 ДиатроптовDiatroptov П.Д.P.D. ЕмецYemets И.А.I.A. Эпиграфические материалы Керченского п–ва Эпиграфический вестник 1995b 1 9-27, n.1 ДиатроптовDiatroptov П.Д.P.D. Два неопубликованных рельефа с изображениями “загробной трапезы” из собрания ГИМ БИ 2004 7 ДрачукDrachuk В.С.V.C. Системы знаков Северного Причерноморья Киев Kiev 1975 ДумбергDumberg К.Е.K.E. Извлечение из отчета о раскопках гробниц в г. Керчи и его окрестностях в 1899 г ИАК 1901 1 80-93 ДумбергDumberg К.Е.K.E. Извлечение из отчета о раскопках гробниц в 1900 г ИАК 1902 2 40-60 ЖебелевZhebelev С.А.S.A. Северное Причерноморье епархия 1953 ЗавойкинаZavoykina Н.В.N.V. Фрагмент манумиссии из Фанагории ДБ 2008 12.2 226-231 ЗавойкинаZavoykina Н.В.N.V. ШишловShishlov А.В.A.V. Стела Асклепиада и его дочерей ДБ 2008 12.2 232-236 Canali de Rossi F. Le ambascerie dal mondo greco a Roma in età repubblicana Roma 1997 ЗубарьZubar В.М.V.M. Латинские эпиграфические памятники Пантикапея БИ 2003 3 ИвановаIvanova А.ПA.P. Надгробная стела вольноотпущенника Филофема ВДИ 1948 1948/4 ИвановаIvanova А.ПA.P. Боспорские антропоморфные надгробия СА 1950 ИвановаIvanova А.ПA.P. Керченская стела с изображением всадника и сидящей женщины КСИИМК 1951 39 ИвановаIvanova А.ПA.P. Скульптура и живопись Боспора Киев Kiev 1961 Ivanova A. Das Grabrelief von Bosporus und Chersones Das Altertum 1962 8 88-101 ИвановаIvanova А.ПA.P. Етюди з мистецтва Боспорського царства Археология 1966 20 IвановаIvanova Г.П.G.P. Образ вершника в боспорському надгробному рельефi Археологiчнi пам’ятки УРСР 1962 11 ИванчикIvanchyk А.И.A.I. Первые шаги ольвийской эпиграфики: Неизвестная рукопись Егора Кёлера в Берлине, ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Антиковедческо-историографический сборник статей памяти Ярослава Витальевича Доманского СПб St. Petersburg 2007 ИванчикIvanchyk А.И.A.I. ТолстиковTOLSTIKOV В.П.V.P. КовальчукKovalchuk А. В.A.V. Новая надгробная эпиграмма из Пантикапея ВДИ 2007 1 107-117 ИллариошкинаIllarioshkin Е.Н.E.N. О культе Кибелы на Боспоре (новый рельеф из фондов Керченского заповедника) 175 лет Керченского музею древностей. Материалы международной конференции. Керчь Kerch 2001 1 119-122 КирилинKirilin Д.С.D.S. Уникальные памятники местной боспорской скульптуры Проблемы античной истории и классической филологии Харьков Kharkov 1980 19-21 Тезисы докладов на Всесоюзной научной конференции КирилинKirilin Д.С.D.S. Двойник Деметры Декоративное искусство СССР 1982 11 46-48 Тезисы докладов на Всесоюзной научной конференции КислыйKisly А.Е.A.E. Исследования Керченского историко-археологического музея Археологические открытия 1979 1980 КобылинаKobylina М.М.M.M. Скульптура Боспора 1951 19 КолобоваKolobova К.М.K.M. Положение городов в Боспорском государстве ВДИ 1953 1953/4 КрапивинаKrapivina В.В.V.V. ДиатроптовDiatroptov П.Д.P.D. Надпись наместника Митридата VI Евпатора из Ольвии ВДИ 2005 2005/1 КругликоваKruglikova И.Т.I.T. Поселение у деревни Ново-Отрадное ДБ 1998 1 КрыкинKrykin С.М.S.M. Вотивный барельеф фракийского всадника из Полтавского краеведческого музея ВДИ 1990 1990/1.1 КрюгерKryuger О.О.O.O. Рец.: Корпус боспорских надписей ВДИ 1966 1966/2 КунинаKunin Н.ЗN.Z. СорокинаSorokin Н.П.N.P. Стеклянные бальзамарии Боспора Труды Государственного Эрмитажа 1972 13 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Дополнения и поправки к собранию древних надписей северного побережья Черного моря. III ЗИРАО 1895b 7 73-93 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Inscriptions métriques de Panticapée Mélanges Nicole Géneve 1905a ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Дополнения и поправки к изданным надписям из Южной России ИАК 1907a 23 49-65 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Неизданные боспорские надписи ИРАИМК 1922 2 84-104 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Заметки по греческой эпиграфике ИРАИМК 1922a 2 65-83 ЛевинскаяLevinskaya И.А.I.A. ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Древнееврейские имена на Боспоре Acta associationis internationalis ‘Terra antiqua balcanica’ Serdicae 1991 6 ЛеонтьевLeontiev П.М.P.M. Археологические разыскания на месте древнего Танаиса и его окрестностей Пропилеи 1854 4 ЛюценкоLyutsenko Е.О.E.O. Двух мраморах, с эллинскими надписями, открытых в 1874 году в Керчи ЗОО 1875 9 МартиMarti Ю.Ю.Yu.Yu. Новое боспорское надгробие ЗОО 1906a, 26 59-60 МартиMarti Ю.Ю.Yu.Yu. Новая надпись религиозного общества, найденная в Керчи ЗОО 1906b, 26 60-62 МартиMarti Ю.Ю.Yu.Yu. Надписи, приобретенные Мелек-Чесменским музеем в 1905 и 1906 г ЗОО 1907, 28 23-30 МартиMarti Ю.Ю.Yu.Yu. Два новых боспорских надгробия ЗОО 1907a, 27 17-18 МартиMarti Ю.Ю.Yu.Yu. Пять новых боспорских надгробий ЗОО 1907b, 27 61-63 МартиMarti Ю.Ю.Yu.Yu. Четыре новых боспорских надгробия ЗОО 1910b 28 70-74 МартиMarti Ю.Ю.Yu.Yu. Новый список боспорских фиасотов ЗОО 1910c 28 63-65 МартиMarti Ю.Ю.Yu.Yu. Новый эпиграфический материал из Керчи и ее окрестностей ЗОО 1913a 31 27-38 МартиMarti Ю.Ю.Yu.Yu. Стихотворная эпитафия амастрийца Илиодора, сына Илиева ИТОИАЭ 1927 1 (58) МартиMarti Ю.Ю.Yu.Yu. Неопубликованные археологические памятники Керченского историко-археологического музея им. А.С.Пушкина ВДИ 1941 1941/1 МартиMarti Ю.Ю.Yu.Yu. Позднеэллинистические надгробия Боспора как историко-культурный документ СА 1941a 7 МартиMarti Ю.Ю.Yu.Yu. Неопубликованные надгробия из Керчи и окрестностей ВДИ 1950 1950/4 69-77 МарченкоMarchenko И.Д.I.D. Раскопки Пантикапея в 1959–1964 гг СГМИИ 1968 4 МатковскаяMatkovska Т.А.T.A. Особенности композиционного решения боспорских надгробных рельефов первых веков н.э Население и культура Крыма в первые века н.э Киев Kiev 1983 МатковскаяMatkovska Т.А.T.A. Мастерские надгробного рельефа Европейского Боспора I в. до н.э. – II в. н.э СГМИИ 1992 10 387-407 МатковскаяMatkovska Т.А.T.A. Мужской костюм Европейского Боспора БИ 2001 1 МатковскаяMatkovska Т.А.T.A. Образ боспорянки (по материалам Керченского лапидария) БИ 2002 2 МатковскаяMatkovska Т.А.T.A. Боспорская мемориальная скульптура из Керченского лапидария БИ 2003 3 МатковскаяMatkovska Т.А.T.A. ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Малоизвестные и неизданные стелы Керченского лапидария Научный сборник Керченского заповедника Керчь Kerch 2006 1 МацулевичMatsulevich Л.А.L.A. Кто был Каллисфен, названный внадписи, открытой в Керчи в 1894 г.? СА 1941 7 61-80 МирчевMirchev М.M. Амфорните печати от музея във Варна София Sofia 1958 МолевMolev Е.А.Ye.A. Эпиграфические памятники из раскопок Китея Проблемы истории, филологии, культуры 2001 10 МурзакевичMurzakevich Н.Н.N.N. О латинской надписи с именем боспорского царя Савромата II ЗОО Одесса Odessa 1844a 1 ПавличенкоPavlichenko Н.АN.A. Две новых надписи из Нимфея Боспорский феномен СПб St Petersberg 1999 186-187 ПавличенкоPavlichenko Н.АN.A. Новая надпись из Гермонассы БФ 2005 405-406 ПавличенкоPavlichenko Н.АN.A. Неопубликованное боспорское надгробие ДБ 2007 11 263-267 РостовцевRostovtsev М.И.M.I. Античная декоративная живопись на юге России СПб St. Petersburg 1913 СавостинаSavostina Е.А.E.A. Многоярусные стелы Боспора: семантика и структура СГМИИ 1992 10 СавостинаSavostina Е.А.E.A. Эллада и Боспор. Греческая скульптура на Северном Понте Симферополь-Керчь Sevastopol-Kerch 2012 Боспорские исследования. Supplementum 8 СапрыкинSaprykin С.Ю.S. Из эпиграфики Горгиппии ВДИ 1986 1986/1 62-75 СапрыкинSaprykin С.Ю.S. Неопубликованная эпитафия из Горгиппии ВДИ 2001 2001/1 190-194 (оборотная сторона камня) СапрыкинSaprykin С.Ю.S. Савромат II и фиасы Боспора ДБ 2009 13 328-347 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Боспорские надписи, найденные в 1889-1891 гг. 1892b МАР 9 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Эпиграфические новости из Южной России. Находки 1909 г. и 1910 г ИАК 1910a 37 65-75 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Эпиграфические заметки ИАК 1910b 37 76-80 СапрыкинSaprykin С.Ю.S. ЕрмолинErmolin С.А.S.A. Римский флот на Боспоре: новая латинская надпись из Пантикапея ВДИ 2010 2010/3 72-84 СапрыкинSaprykin С.Ю.S. КуликовKulikov А.В.A.V. Новые эпиграфические находки в Пантикапее Древнейшие государства Восточной Европы. 1996–1997 1999 2 206-208 СапрыкинSaprykin С.Ю.S. ФедосеевFedoseyev Н.Ф.N.F. Особенности проксенической деятельности Боспора Аристей 2011 4 89-114 МаксимоваMaksimova М.И.M.I. Надгробие из Херсонеса СА 1954 19 221–230 СапрыкинSaprykin С.Ю.S. ЧевелевChavelyev О. Д.O.D. Фрагмент греческой надписи из Пантикапея РА 1996 2 161-167 СидоренкоSidorenko В. А.V.A. Фрагмент надписи из раскопок в Керчи в 2006 г Боспорские чтения 2007a 8 280-281 (без фото, без прориси) СоколовSokolov Г.И.G.Ye. Искусство Боспорского царства Москва Moscow 1999 СоколоваSokolova О.Ю.O.Yu. ПавличенкоPavlichenko Н.А.N.A. КаспаровKasparov А.К.A.K. Новые находки на территории нимфейского некрополя Hyperboreus 1999 5/2 СокольскийSokolsky Н.И.N.Ye. К вопросу о наемниках на Боспоре в IV-III в. до н.э СА 1958 28 СтефаниStefani Л.Э.L.E. Объяснение вещей, найденных в 1863 г. в Южной России ОАК за 1864 1865 СтефаниStefani Л.Э.L.E. Объяснение нескольких древностей, найденных в 1864 г. в южной России ОАК за 1865 1866 СтефаниStefani Л.Э.L.E. Объяснение некоторых художественных произведений Императорского Эрмитажа ОАК за 1867 1868a СтефаниStefani Л.Э.L.E. Объяснение нескольких древностей, найденных в 1867 г. в Южной России ОАК за 1868 1870 СтефаниStefani Л.Э.L.E. Объяснение некоторых вещей, найденных в 1868 г. в южной России ОАК за 1869 1871 СтефаниStefani Л.Э.L.E. Объяснение нескольких художественных произведений, найденных в южной России ОАК за 1870-1871 1874 СтефаниStefani Л.Э.L.E. Объяснение некоторых художественных произведений, найденных в 1872 г. в южной России ОАК за 1873 1876 СтефаниStefani Л.Э.L.E. Объяснение нескольких художественных произведений, найденных в 1873 г. в южной России ОАК за 1874 1877 СтефаниStefani Л.Э.L.E. Объяснение нескольких художественных произведений, найденных в 1874 г. в южной России ОАК за 1875 1878 СтрувеStruve Ф.А.F.A. Новости из припонтийского края Древности. Труды Московского Археологического общества 1870 3 СтефаниStefani Л.Э.L.E. Объяснение некоторых художественных произведений, находящихся в Императорском Эрмитаже и других собраниях ОАК за 1878-1879 1881 СтефаниStefani Л.Э.L.E. Объяснение некоторых художественных произведений, хранящихся в императорском Эрмитаже ОАК за 1881 1883 ТолстиковTolstikov В.П.V.P. ВиноградовVinogradov Ю.Г.Yu.G. Декрет Спартокидов из дворцового комплекса на акрополе Пантикапея Евразийские древности. 100 лет Б. Н. Гракову: Архивные материалы, публикации, статьи 1999 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Из ономастики Северного Причерноморья II. Фракийские имена на Боспоре Этюды по античной истории и культуре Северного Причерноморья СПб St. Petersburg 1992 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Из ономастики Северного Причерноморья: III–IV Hyperboreus 1994 1/1 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Из ономастики Северного Причерноморья: V-IX Hyperboreus 1994/1995 1/2 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Рец.: Кац В. И. Керамические клейма Херсонеса Таврического. Саратов, 1994 Hyperboreus 1997 3/2 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. К чтению и интерпретации посвятительной надписи Левкона I с Семибратнего городища Hyperboreus 1998 4/2 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. К чтению и интерпретации посвятительной надписи Левкона I с Семибратнего городища Hyperboreus 1998 4/2 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Газа, любимая жена Дия Сисситиа. Памяти Ю.В. Андреева СПб St. Petersburg 2000a 232-236 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Эпиграфические заметки ΑΝΑΧΑΡΣΙΣ. Памяти Ю. Г. Виноградова (Херсонесский сборник XI) 2001 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Надписи Таманского музея Таманская старина СПб St. Petersburg 2002 4 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Остракон с поселения Козырка XII Ольвийской хоры Hyperboreus 2002a 8/1 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Боспор и Синдика в эпоху Левкона I (oбзор новых эпиграфических публикаций) ВДИ 2004 2004/3 144-180 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Эпитафия Гефестиона из Нимфея Боспорские исследования 2004a 7 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Epigraphical Notes ACSS 2005 11 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Из ономастики Северного Причерноморья. XIX: малоазийские имена на Боспоре (V-IV вв. до н.э.) ВДИ 2007a 2007/1 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Тип склонения антропонимов -ᾶς, -ᾶτος, -οῦς, -οῦτος Индоевропейское языкознание и классическая филология Санкт-Петербург St. Petersburg 2009 13 Материалы чтений, посвященных памяти профессора И.М. Тронского ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Контакты Борисфена и Ольвии с Боспором в архаический период в свете эпиграфических источников Die Beziehungen zwischen Borysthenes, Olbia und Bosporos in der archaischen Zeit nach den epigraphischen Quellen Археологический сборник Гос. Эрмитажа 2010 38 50—58 Archaic Greek Culture: History, Archaeology, Art and Museology. Proceedings of the International Round-Table Conference, June 23–25, St Petersburg, Russia 2005 2010 BAR, Intern. Ser. 2061 ЦветаеваTsvetaeva Г.А.G.A. Грунтовой некрополь Пантикапея МИА 1951 19 63-86 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Редкий тип склонения антропонимов -ᾶς, -ᾶνος и т.п Индоевропейское языкознание и классическая филология Санкт-Петербург St. Petersburg 2011 15 Материалы чтений, посвященных памяти профессора И.М. Тронского ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Иранские имена в надписях Ольвии I–III вв. н. э Commentationes Iranicae. Сборник статей к 90-летию В. А. Лившица Санкт-Петербург St. Petersburg 2013 598 ТрейстерTreister М.Ю.M.Yu. Оружие сарматского типа на Боспоре в I-II в. н.э ДБ 2010 14 ФиногеноваFinogenova С.И.S.N. ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Новые данные о культе Афродиты в Гермонассе Hyperboreus 2003 9/1 83-88 ЧевелевChavelyev О. Д.O.D. Новые погребения Кыз-аульского некрополя КСИА 1985 182 ЧуистоваChuistova Л.И.L.I. Новые находки из некрополя Керченского полуострова МИА 1959 69 ЧуистоваChuistova Л.И.L.I. Надгробия рубежа нашей эры из Керчи КСИА-АН-УССР 1960 10 ШебалинShabalin Н.В.N.V. О надписи КБН 147 Philologia classica 1987 3 Шелов–КоведяевShelov-Kovedyaev Ф.В.F.V. Новые боспорские декреты ВДИ 1985 1985/1 57-72 Шелов–КоведяевShelov-Kovedyaev Ф.В.F.V. Декрет из раскопок 1985 г. в Пантикапее ВДИ 1988 1988/4 81-83 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Камни с пантикапейскими надписями, купленные для Мелек-Чесменского музея в 1894 г ЗОО Одесса Odessa 1895b 18 175-184 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Новооткрытое боспорское надгробие ЗОО Одесса Odessa 1895a 18 199-202 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Боспорские надписи, найденные в 1912 г ИАК 1913 49 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Камни с пантикапейскими надписями, приобретенные для Мелек-Чесменского музея в 1895 г ЗОО Одесса Odessa 1896 19 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Описание 12 камней с греческими надписями, приобретенными в 1896 г. для Мелек-Чесменского музея ЗОО Одесса Odessa 1897 20 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Отчет о раскопках в городе Керчи и окрестностях в 1909 г ИАК 1913a 47 1-41 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Отчет об археологических раскопках в городе Керчи и его окрестностях в 1902 г ИАК 1904 9 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Отчет о раскопках в городе Керчи и его окрестностях в 1903 г ИАК 1905 17 1-76 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Отчет об археологических раскопках в Керчи в 1904 г ИАК 1907 25 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Боспорские надписи, найденные в 1907 г ИАК 1908 27 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Отчет о раскопках в г. Керчи в 1905 г ИАК 1909a 30 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Отчет о раскопках в г. Керчи и на Таманском полуострове в 1907 г ИАК Одесса Odessa 1910a 35 12-47 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Боспорские надписи, найденные в 1909 г ИАК Одесса Odessa 1910b 37 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Боспорские надписи, найденные в 1914 г ИАК 1915 58 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Новонайденные боспорские надписи ИАК 1917 63 ШкорпилShkorpil В.В.V.V. Два надгробия, найденные в Керчи ИРАИМК 1921 1 ШтернStern ф. Э.Р.von E.R. Два надгробия из Керчи, поставленные от имени религиозного общества в память усопших их членов ЗОО 1900 22 ЮргевичYurgevich В.V. Новые две пантикапейские надписи ЗОО 1877 10 ЮргевичYurgevich В.V. Протоколы ЗОО 1896 19 ЯйленкоYaylenko В.П.V.P. Материалы по боспорской эпиграфике Надписи и языки древней Малой Азии, Кипра и античного Северного Причерноморья 1987a ЯйленкоYaylenko В.П.V.P. Женщины, Афродита и жрица Спартокидов в новых боспорских надписях Женщина в античном мире 1995 ЯйленкоYaylenko В.П.V.P. Магические надписи Боспора ДБ 2006 8 ЯйленкоYaylenko В.П.V.P. История и эпиграфика Боспора VI в. до н.э. – V в. н.э Москва Moscow 2010 ЯценкоYatsenko С.А.V.P. О сармато-аланском сюжете росписи пантикапейского "склепа Анфестерия" ВДИ 1995 1995/3 ЯйленкоYaylenko В.П.V.P. Знаки-тамги ираноязычных народов древности и раннего средневековья 2001 ЯщуржинскийYaschurzhinsky ХрKhr. Керченские древности ИТУАК 1890 10 ЯщуржинскийYaschurzhinsky ХрKhr. Керченские древности ИТУАК 1891 12 ЯщуржинскийYaschurzhinsky ХрKhr. Керченские древности ИТУАК 1891a 14 Arena R. Zu einer thasiscen Inschrift ZPE 1982 49 Avram A. Prosopographica Ponti Euxini externa Leuven Paris Walpole, Ma. 2013 Bechtel F. Die Inschriften des ionischen Dialekts Abhandlungen der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen Göttingen 1887 34 Bechtel F. Die einstämmigen männlichen Personennamen des Griechischen, die aus Spitznamen hervorgegangen sind Abhandlungen der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen Göttingen 1898 Phil.-hist. Klasse. Neue Folge 2 5 Bechtel F. Die griechische Dialekte Berlin 1924 3 Detschew D. Die thrakischen Sprachreste Vienna 1957 Dieterich K. Untersuchungen zur Geschichte der griechischen Sprache von der hellenistischen Zeit bis zum 10. Jh.n.Chr Leipzig 1898 Donner H. Röllig W. Kanaanäische und aramäische Inschriften Wiesbaden 1962 1 Gavrilov A. Kleine Todesrätsel aus Bosporos Hyperboreus 1999 5/1 Graefe Fr. Steinschrift aus der Zeit des Bosporischen Königs Ininthimaios Bull. Hist.-phil. de l’Acad. de St. Pétersbourg 1851 8 Gignac F. A Grammar of the Greek Papyri of the Roman and Byzantine Periods I Milano 1976 Crönert Wochenschrift füu klassische Philologie 1906 43 Gouthrie M. A tour, performed in the years 1795-1796, through the Taurida or Crimea London 1802 Kaibel G. Epigrammata graeca ex lapidibus conlecta Berolini 1878 Kreuz P.A. Die Grabreliefs aus dem bosporanischen Reich Leuven Paris Walpole, Ma. 2012 Levinskaya I.A. Tokhtasyev S.R. Jews and Jewish Names in the Bosporan Kingdom Te’da Tel Aviv 1996 Lifshitz B. Inscriptions grecques de la cote nord du Pont-Euxin PP 1965 104 Lurie S.Y. Jeszce o dekrecie ku czei Diofantasa Meander 1959 2 71 Masson O. Onomastica graeca selecta Paris 1988 Masson O. Quand la nom Πτολεμαῖος était à la mode ZPE 1993 98 157-167 Masson O. Nouvelles notes d’anthroponymie grecque IV ZPE 1994 102 167-173 Mihailov G. La langue des inscriptions grecques en Bulgarie Sofia 1943 Mielczarek M. Catafracti and clibanarii: Studies on the heavy armoured cavalry of the ancient world Lodz 1993 Nachmanson E. Beiträge zur Kenntnis der altgriechischen Volkssprache Uppsala 1910 Nadel B. Reges amici Północhnego Nadczarnomorza i ich stosunki prawno-polityczne z Rzymem w ostatnim wieku republiki i w pierwszych dwóch stuleciach cesarstwa Eos 1961 51 Nadel B. Bosporańska inskrypcja nagrobkowa CIRB 744 Przegląd histor. 1968 59/3 Möbius H. Die Ornamente der griechischen Grabstelen classischer und nach classischer Zeit München 1968 Preisigke Fr. Namenbuch enthaltend alle griechischen, lateinischen, ägyptischen hebräischen, arabischen und sonstigen semitischen und nichtsemitischen Menschennamen, soweit sie in griechischen Urkunden (Papyri, Ostraka, Inschriften, Mumienschildern usw.) Ägyptens sich vorfinden Heidelberg 1922 Raoul-Rochette D. Antiquités du Bosphore Cimmérien conservée au musée impérial de l’Ermitage St. Petersburg 1854 Rhodes P.J. Osborne R. Greek Historical Inscriptions 404-323 BC. Oxford 2003 Veröffentlichungen zur Byzanzforschung 35 Robert L. Les noms indigenes dans l ʼAsie Mineure gréco-romaine Paris 1963 Ruscu L. Sinopeans abroad and foreigners at Sinope Ancient East and West 2008 7 Russu I.I. Rez. CIRB Studii clasice 1966 8 Struve F.A. Pontische Briefe Rheinisches Museum 1870a 25 Thumb A. Sherer A. Handbuch der griechischen Dialekte Heidelberg 1959 2 Threatte L. The Grammar of Attiс Inscriptions Berlin 1996 2 Twardecki A. Insciption of the Phoderago (KL-1839) БЧ 2002 2 292-294 (без фото, без прориси) Twardecki A. Insciption of the Phoderago (KL-1839) reconsidered БЧ 2004 5 437-441 Twardecki A. Four unpublisched funerary stele from Pantikapaion БЧ 2005 6 300-305 Vinogradov J.G. Die Poleis des nördlichen Schwarzmeergebietes im V Jh. v. Chr Chiron 1980 10 255-267 Zingerle J. Volkssprachliches aus griechischen Inschriften. I Glotta 1928 16 138-151 Zgusta L. Die Personennamen griechischer Städte der nördlichen Schwarzmeerküste 1955 Zgusta L. Kleinasiatische Personennamen Praga 1964 Dana M. Dana D. Histoires locales dans le Pont Euxin ouest et nord. Identité grecque et construction du passé Il Mar Nero 2006 5 (2001-2003) 91-111 ТюменевTyumenev А.И.A.I. Херсонесские этюды. V. Херсонесские проксении ВДИ 1950 1950/4 11-25 McGing B. The Foreign Policy of Mithridates VI Eupator, King of Pontus Leiden 1986 Saprykin S.J. Heraclea Pontica and Tauric Chersonesus before Roman Domination Amsterdam 1997 СапрыкинSaprykin С.Ю.S. Боспорское царство на рубеже двух эпох Москва Moscow 2002 ВиноградовVinogradov Ю.ГYu.G. От элевтерии к зависимости: проблема политической правоспо- собности Херсонеса в конце II–I вв. до н. э Проблемы исследования античного и средневекового Херсонеса. 1888–1988. Тезисы докладов Севастополь Sevastopol 1988 19-21 ВиноградовVinogradov Ю.ГYu.G. Полемон, Херсонес и Рим ВДИ 1992 1992/130-139 МакаровMakarov И.А.I.A. Новые надписи из Херсонеса Таврического ВДИ 2006 2006/4 83-97 Hillert A. Zwei bemalte griechische Ärztgrabstelen aus Chersones MHJ 1985 20 417-422 Solomonik E.I. Neues zum Asklepioskult in Chersonessos Klio 1975 433-442 Vinogradov Y.G. Zolotarev M.I. Worship of the Egyptian Triad in Chersonesus (Crimea) ACSS 1999 5.4 357-381 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Эпиграфические заметки СХМ 1961 2 31-38 Blaramberg J. (de) Symphéropol, 9 juin. Antiquités [Relation de la découverte récente d'une fortresse antique, située en Tauride, à une verste de la ville de Symphéropol] Journal d'Odessa 1827 47, 18/30 juin 187-188 Blaramberg J. (de) Antiquités. Article communiqué par Mr. le conseiller d'état de Blaramberg Journal d'Odessa 1827a 69, 3/15 sept. 275-277 Blaramberg J. (de) De la position de trois forteresses Tauro-Scythes dont parle Strabon, avec carte, plans, copies d'inscriptions et dessins d'après des marbres antiques Odessa 1831 БларамбергBlaramberg И.П.I.P. О положении трех тавро-скифских крепостей, упоминаемых Страбоном, с картами, планами, снимками надписей и рисунками древних мраморов ИТУАК 1889 7 56-69 Harmatta J. Die Schrift bei den antiken Steppenvölkern (Vorläufige Mitteilung) ACD 1992 28 7-16 РаевскийRayevskey Д.С.D.S. Неаполь или Палакий? ВДИ 1976 1976/1 102-107 БрашинскийBrashinsky И.Б.I.B. Понтийское пиратство ВДИ 1973 1973/3 124 – 134 ГайдукевичGaydukevich В.Ф.V.F. История античных городов Северного Причерноморья (краткий очерк) ГайдукевичGaydukevich В.Ф.V.F. МаксимоваMaximova М.И.M.I. Античные города Северного Причерноморья. Очерки истории и культуры Москва-Ленинград Moscow-Leningrad 1955 1 БорисоваBorisova В.В.V.V. Херсонесское надгробие, поставленное вскормленником ВДИ 1962 1962/2 109-112 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Греческие надписи Херсонеса (находки последних лет) ВДИ 1996 1996/4 43-53 ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. К изданию каталога керамических клейм Херсонеса Таврического Hyperboreus 1997a 3/2 362-404 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Несколько новых надписей Херсонесского музея ВДИ 1978 1978/3 66-81 Jacoby F. FGrHist Die Fragmente der griechischen Historiker Leiden 1923-1958 1-3 Blaramberg J. (de) Article communiqué par Mr. de Blaramberg Journal d'Odessa 1827b 69, 17/29 sept. 280-281 МакаровMakarov И.А.I.A. Херсонесский декрет в честь Ксенона, сына Тимофея Аристей 2014 10 292-307 БеловBelov Г.Д.G.D. Отчет о раскопках в Херсонесе за 1935—1936 гг Симферополь Simferopol 1938 БеловBelov Г.Д.G.D. Херсонесские рельефы ВДИ 1940 1940/3-4 266-287 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. КоробовKorobov М.И.M.I. Готские граффити из Мангупской базилики Средние века 2015 76 3-4 57-75 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. К вопросу о населении Херсонеса Таврического Античная древность и средние века Екатеринбург Yekaterinburg 1979 16 119-125 ОрловOrlov К.К.K.K. О двух надгробных рельефах с портретными изображениями из Херсонеса Население и культура Крыма в первые вв. н.э Киев Kiev 1983 136-144 Jordan D.R. An Appeal to the Sun for Vengeance (Inscriptions de Délos, 2533) BCH 1979 103 521-525 Wilamowitz U. v. Lesefrüchte Hermes 1928 63 369–390 Koehler H.K.E. Mémoire sur les îles et la course consacrées à Achille dans le Pont–Euxin Mémoires de l’Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg (V sér.) 1826 10 531–820 МакаровMakarov И.А.I.A. Новая надпись из Херсонеса Таврического ВДИ 2015 4 208–224 Шелов-КоведяевShelov-Kovedyaev Ф.В.F.V. Новый декрет из Херсонеса ВДИ 1982 2 76-83 Robert L. Études épigraphiques et philologiques 1938 Paris ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Дополнения и поправки к собранию древних надписей северного побережья Черного моря. I ЗИРАО 1890 4 120–153 Stephani L. Parerga archaeologica XXIV Mélanges Gréco-Romains 1866 II (1859 – 1866) 232–239 ПичикянPichikyan И.Р.I.R. Античная ордерная архитектура Северного Причерноморья первых веков нашей эры ВДИ 1976a 4 88–108 ИванчикIvanchyk А.И.A.I. Agoranomes dans les cités du Pont nord et occidental Capdetrey L. Hasenohr Cl. Agoranomes et édiles Institutions des marchés antiques 2012 Bordeaux 121–130 СуровSurov Е.Г.E.G. Херсонес Таврический 1961 Свердловск СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Граффити с хоры Херсонеса 1984 Kiev ТохтасьевTokhtasyev С.Р.S.R. Рец.: Э.И. Соломоник. Граффити с хоры Херсонеса. Киев, 1984 ВДИ 1988 3 167–178 ЛанцовLantsov С.Б.S.B. ПавленковPavlenkov В.И.V.I. Рец.: Э.И. Соломоник. Граффити с хоры Херсонеса. Киев, 1984 ВДИ 1988 3 178–187 МакаровMakarov И.А.I.A. К интерпретации нового документа из Херсонеса Таврического ВДИ 2000 1 112–118 МакаровMakarov И.А.I.A. From the History of Religious Cults in Tauric Chersonesus ACSS 2002 8 189-198 Lupu E. Greek Sacred Law. A Collection of New Documents (2nd Edition with a Postscript) 2009 Leiden Boston Carbon J.-M. Rev.: Eran Lupu, Greek Sacred Law. A Collection of New Documents (NGSL). Religions in the Graeco-Roman World 152. Leiden. Brill, 2005 BMCR 2005.04.07 Avram A. Ein neuer Stratege des Königs Mithridates VI Eupator im Taurischen Chersonesos Известия на народния музей Бургас. (Studia in honorem Ivani Karayotov) 2002 4 69-73 РостовцевRostovtsev М.И.M.I. К истории Херсонеса в эпоху ранней римской империи Сборник статей в честь графини П.С. Уваровой 1916 Москва 5-16 МищенкоMishchenko Ф. Г.F.G. Рец.: Дополнения и поправки к собранию древних греческих и латинских надписей северного побережья Черного моря. В.В. Латышева (Отдельн. оттиск из «Записок Импер. Археол. Общ.» Т. IV; стр. 120-153. 2) Греческие и латинские надписи, найденные в 1881—1888 годах на берегах Киммерийского Боспора и Херсонеса Таврического. В. Латышев, С-ПБ. 1890 (Inscriptiones graecae in oris Bospori Cimmerii et Chersonesi Tauricae per annos 1881—1888 repertae. Iussu Consilii Caesarei Archaeologici ed. B. Latyschev Petropoli. 1890) Киевская старина 1890 XXX (7) 136–141 Latyschew B. Inschriften aus dem Taurischen Chersonesos Sitzungsberichte der kön. preuss. Akademie der Wissenschaften zu Berlin 1895c 505-522 МакаровMakarov И.А.I.A. Об атрибуции одного списка «приложивших печати» из Херсонеса Таврического ВДИ 2013a 1 104-115 Robert L. Études anatoliennes: recherches sur les inscriptions grecques de l'Asie mineure 1937 Paris ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Эпиграфические данные о государственном устройстве Херсониса Таврического ЖМНП 1884 (CCXXXIII, июнь) (CCXXXIII June) 35–77 Latychew B. La constitution de Chersonésos en Tauride d'après des documents épigraphiques BCH 1885 9 265-300 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Новая надпись из Херсониса Таврическаго Древности. Труды Императорскаго Московскаго Археологическаго Общества Москва Moscow 1887 XI 3 65–69 B. Latyschew Inscription de Chersonésos ВСН 1887a XI 163-168 Stein A. Die Legaten von Moesien Dissertationes Pannonicae Budapest 1940 1 11 McCrum M. Woodhead A.G. Select documents of the principates of the Flavian emperors. Including the year of revolution Cambridge 1961 Stephani L. Parerga archaeologica XXIV Bulletin de la Classe historico-philologique de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg 1860 II 250–254 Waddington W.-H. Fastes des provinces asiatiques de l'Empire romain depuis leur origine jusqu'au règne de Dioclétien Paris 1872 I СапрыкинSaprykin С.Ю.S. Херсонесская проксения синопейцу ВДИ 1998 4 41–65 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Новые эпиграфические находки в северном районе Херсонеса ХСб 1959a V 161-168 Kotsevalov A. Koine Syntax of Greek Colonies on the Black Sea Mylonas G.Y. Raymond D. Studies Presented to D.M. Robinson Saint Louis, Missouri 1953 2 434-442 Corsten Th. Prosopographische und onomastische Notizen III Gephyra 2007 4 133-144 СуровSurov Е.Г.E.G. Новая херсонесская надпись ВДИ 1960 3 154–158 ТахтайTakhtay А.К.A.K. Новая надпись из Херсонеса Таврического КСИИМК 1947 XV 58-62 ВиноградовVinogradov Ю.ГYu.G. Дорийские филы в Херсонесе Таврическом ВДИ 1993 4 61-66 СарновскиSarnovski Т.T. Плавтий Сильван и «эскадра-призрак» на Черном море в I в. н.э. ВДИ 2006 1 117–131 Kubińska J. Ostothèques et kaustrai dans les inscriptions grecques d'Asie Mineure Warsaw 1999 ВиноградовVinogradov Ю.Г.Y.G. ЗолотаревZolotarev М.И.M.I. Божественная египетская триада в Херсонесе Таврическом. ЗуевZuyev В.Ю.V.Y. ΣΥΣΣΙΤΙΑ. Сборник статей памяти Юрия Викторовича Андреева СПб 2000 284-294 ГоленкоGolenko К.В.K.V. ЩегловShcheglov А.Н.A.N. О культе Асклепия в Херсонесе Таврическом Dacia 1965 9 373-382 Pečírka J. [Rev. of] E.I. Solomonik, Новые эпиграфические памятники Херсонеса. Киев, 1964; E.I. Solomonik, Новые эпиграфические памятники Херсонеса. Киев, 1973 Eirene 1976 14 153-155 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Фрагмент надписи из Херсонеса о политических изгнанниках ВДИ 1984a 3 72-81 ЗубарьZubar В.М.V.M. Формирование территориального государства в Западной Таврике и Херсонес во второй половине IV — первой трети III вв. до н.э Херсонес Таврический 2005a 1 121-208 ЗубарьZubar В.М.V.M. Государственное устройство Херсонес Таврический 2005b 1 293-306 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Присвята з городища Беляус Археологiя Киев Kiev 1992 1 46-50 ГоленцовGolentsov А.С.A.S. ДашевскаяDashevskaya О. Д.O.D. Надгробие воина с Херсонесской хоры ВДИ 1981 2 109–114 Clarke E.D. Travels in various Countries of Europe, Asia and Africa London 1810 1 Köhne B. (v.) Beitrage zur Geschichte und Archäologie von Cherronesos in Taurien St. Petersburg 1848 Кёне Б.В. Исследования об истории и древностях города Херсониса Таврического С.-Петербург 1848a Graefe Fr. Einige Inschriften und kritische Verbesserungen Bull. Hist.-phil. de l’Acad. de St. Pétersbourg 1848 5 369-384 Stephani L. Über «Beiträge zur Geschichte und Archäologie von Cherronesos in Taurien», herausgegeben von Dr. B. v. Köhne. St. Petersburg, 1848» 1850 Bulletin de la Classe historico-philologique de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg VII 74-94; 97–116 СапрыкинSaprykin С.Ю.S. Две новые надписи из Херсонеса Таврического Acta Associationis Internationalis "Terra Antiqua Balcanica" Serdica 1991 VI 192-196 ДьяковDiakov В.Н.V.N. Оккупация Таврики Римом в I в. н.э. ВДИ 1941 1 87-97 ДьяковDiakov В.Н.V.N. Таврика в эпоху римской оккупации Ученые записки Московского государственного педагогического института, 28 1942 1 3-92 ЗубарьZubar В.М.V.M. Про похід Плавтія Сільвана в Крим Археологiя 1988 63 19-27 Sarnowski T. Barbaricum und ein bellum Bosporanum in einer Inschrift aus Preslav ZPE 1991 87 137-144 ЗубарьZubar В.М.V.M. Еще раз о походе легата Мезии Тиберия Плавтия Сильвана в Таврику Исседон: альманах по древней истории и культуре Екатеринбург 2003a 2 155-170 АнтоноваAntonova И.А.I.А. ЯйленкоYaylenko В.И.V.I. Херсонес, Северное Причерноморье и Маркоманские войны по данным xерсонесского декрета 174 г. н.э. в честь Тита Аврелия Кальпурниана Аполлонида ВДИ 1995 4 58–86 ВиноградовVinogradov Ю.ГYu.G. Новое документальное досье императорской эпохи из Херсонеса (о превратности судеб херсонеситов и их лапидарного архива) ВДИ 1996 1 48-60 Latyschew B. Bürgereid der Chersonesiten Sitzungsberichte der kön. preuss. Akademie der Wissenschaften zu Berlin 1892b 479-494 Reinach Th. Le serment de Chersonèse REG 1892 5 403-408 Michel C. Recueil d’inscriptions grecques Bruxelles 1897-1900 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Присяга граждан города Херсониса Таврического. Греческий текст с русским переводом и кратким объяснением СПб 1900 16 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Гражданская присяга херсонисцев ΠΟΝΤΙΚΑ. Изборник научных и критических статей по истории, археологии и эпиграфике Скифии, Кавказа и греческих колоний на побережьях Черного Моря Санкт-Петербург St. Petersburg 1909c 142-160 Schwyzer E. Dialectorum Graecarum exempla epigraphica potiora (Delectus inscriptionum Graecarum propter dialectum memorabilium) Leipzig 1923 ЕрнштедтJernstedt В.V. К присяге херсонесцев ЖМНП 1892 CCLXXXIII, октябрь, 28 Σκιάς Α.Ν. ΣΑΣΤΗΡ Ἐφημερὶς ἀρχαιολογική 1892 3 (1892) 256-257 Zingerle J. Zum Bürgereid der Chersonesiten Klio 1927 21 63-67 Stolba V.F. The Oath of Chersonesos and the Chersonesean Economy in the Early Hellenistic Period Making, Moving and Managing. The New World of Ancient Economies 323-31 BC Archibald Z.H. et al. Oxford 2005 298-321 МакаровMakarov И.А.I.A. Греческое письмо, найденное в Херсонесе Таврическом, и проблемы интерпретации термина ΣΑΣΤΗΡ (IOSPE I2 401) ВДИ 2009a 2 49-61 Makarov I.A. Towards an Interpretation of the Civic Oath of the Chersonesites (IOSPE I2 401) ACSS 2014a 20 1–38 СапрыкинSaprykin С.Ю.S. Гераклея, Херсонес и Фарнак I Понтийский ВДИ 1979 3 43-59 Burstein S. The Aftermath of the Peace of Apamea. Rome and the Pontic War AJAH 1980 5 1-12 McGing B. The Kings of Pontus: Some Problems of Identity and Date RhM 1986a 129 248-259 Højte J. M. The Date of the Alliance between Chersonesos and Pharnakes (IOSPE I2 402) and its Implications Chronologies of the Black Sea Area in the Period c. 400-100 BC Stolba V. Hannestad L. Aarhus 2005 137-152 Heinen H. Die Anfänge der Beziehungen Roms zum nördlichen Schwarzmeerraum. Die Romfreundschaft der Chersonesiten (IOSPE I2 402) Roms auswärtige Freunde in der späten Republik und im frühen Prinzipat (= Göttinger Forum für Altertumswissenschaft, Beihefte. Bd. 19) Coşkun A. Göttingen 2005 31-54 Ferrary J.-L. L’essor de la puissance romaine dans la zone pontique Une Koinè Pontique. Cités grecques, sociétés indigènes et empires mondiaux sur le littoral nord de la mer Noire Bresson A. Ivantchik A. Ferrary J.-L. Bordeaux 2007 319-325 КадеевKadeev В.И.V.I. Херсонес, Боспор и Рим в I в. до н.э. – III в. н.э. ВДИ 1979 2 55-76 Primo A. The Client Kingdom of Pontus between Philomithridatism and Philoromanism Client Kings and Roman Principalities in the Roman Near East Kaizer T. Facella M. Stuttgart 2010 159-179 Косцюшко-ВалюжиничKostsyushko-Valyuzhinich К.К.K.K. Важное археологическое открытие в Крыму ИТУАК 1891 13 55-61 СтржелецкийStrzheletsky С.Ф.S.F. Жертвенник Гераклу из т. н. Страбоновского Херсонеса ХСб 1948 4 96-106 ЩегловShcheglov А.Н.A.N. Фракийские посвятительные рельефы из Херсонеса Таврического // Древние фракийцы в Северном Причерноморье МИА Moscow 1969 150 135-177 НиколаенкоNikolaenko Г.М.G.M. Исследования на Маячном полуострове. 1993 - 1995 гг. ХСб 1997 8 75-87 СарновскиSarnovski Т.T. КовалевскаяKovalevskaya Л.А.L.A. О защите херсонесского государства союзным римским военным контингентом РА 2004 2 40-50 МакаровMakarov И.А.I.A. Новые эпиграфические данные о римском военном присутствии в Таврике ВДИ 2010 3 60–71 БеловBelov Г.Д.G.D. Отчет о раскопках в Херсонесе 1955 году ХСб 1959 V 13-74 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Греческие надписи из портовой части Херсонеса Ученые записки Уральского государственного университета 1971a 22 122-124 Семенов-ЗусерSemenov-Zuser С.А.S.A. Рыбное хозяйство и рынки на юге СССР в древности Харьков Kharkiv 1947 Семенов-ЗусерSemenov-Zuser С.А.S.A. Рыбный рынок в Херсонесе ВДИ 1947a 2 237-246 Bekker-Nielsen T. The One That Got Away: A Reassessment of the Agoranomos Inscription from Chersonesos (VDI 1947.2, 245; NEPKh II, 129) The Black Sea in Antiquity: Regional and Interregional Economic Exchanges Gabrielsen Vincent Lund John Århus 2007 123-131 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Фрагмент агонистического каталога из Херсонеса ВДИ 1963 4 172–175 БеловBelov Г.Д.G.D. СтржелецкийStrzheletsky С.Ф.S.F. Кварталы XV и XVI (раскопки 1937 г.) // Археологические памятники Юго-Западного Крыма МИА 1953a 34 32-108 ЩегловShcheglov А.Н.A.N. К вопросу о гладиаторских боях в Херсонесе Таврическом Eirene 1966 5 99-116 СапрыкинSaprykin С.Ю.S. ВнуковVnukov С.Ю.S.Y. Греческие надписи из Кара-Тобе (Северо-Западный Крым) ВДИ 2015 2 98-119 Nicorescu P. Fouilles de Tyras Dacia 1933 3/4 557-601 КарышковскийKaryshkovsky П.О.P.O. Эпиграфические памятники Белгород-днестровского музея. Краткие сообщения о полевых археологических исследованиях Одесского государственного археологического музея в 1961 г. Одесса Odessa 1963 102-109 ЮргевичYurgevich В.V. Открытая в 1881 г. в сел. Чобручи греческая надпись древнего города Тиры ЗООИД 1883 13 7-16 L. Jurgiewicz Lettre à M. Egger, Membre de l'Institut, sur deux inscriptions grecques inédites de la Russie Méridionale 1883a Revue archéologique 3 2 79-88 ШтернStern ф. Э.Р.von E.R. Новый эпиграфический материал, найденный на юге России ЗООИД 1901 23 1-32 БеккерBekker П.P. Тирас и тириты ЗООИД 1848 2 416-469 БеккерBekker П.P. Гражданский быт тиритов Одесса Odessa 1849 Mercklin L. Inschrift von Tyras Archäologische Zeitung 1853 11 161-166 Henzen G. Miscellanee epigraphiche Monumenti, annali e bullettini pubblicati dall'Instituto di Corrispondenza Archeologica nel 1854 Rome 1854 41- Henzen G. Inscriptionum latinarum selectarum amplissima collectio ad illustrandam romanae antiquitatis disciplinam accomodata Zurich 1856 БрунBrun Ф.К.F.K. О местоположении Тираса ЗООИД 1853 3 47-66 БрунBrun Ф.К.F.K. Остров тирагетов и греко-латинская надпись, найденная в селе Коротном Черноморье. Сборник исследований по исторической географии Южной России Одесса Odessa 1879 3-13 Pflaum H.-G. Les carrières procuratoriennes équestres sous le Haut-Empire Romain Bibliothèque archéologique et historique, 57 Paris 1960 1-3 Gradenwitz O. Fontes iuris romani antiqui Bruns C.G. Post curas Th. Mommseni editionibus quintae et sextae adhibitas septum edidit O. Gradenwitz. Pars 1. Leges et Negotia Tübingen 1909 БотеваBoteva Д.D. Долна Мизия и Тракия в римската имперска система (193-217/218 г. сл. Хр.) София Sofia 1997 ШтаерманShtaerman Е.М.E.M. Избранные латинские надписи по социально-экономической истории ранней Римской империи (продолжение) ВДИ 1956 1 195-268 Cojocaru V. Instituţia proxeniei în spaţiul pontic Cluj-Napoca 2016 Pontica et Mediterranea 5 Murphy G.J. The Reign of the Emperor L. Septimius Severus from the Evidence of Inscriptions 1945 Philadelphia De Laet S. J. Portorium. Étude sur l’organisation douanière chez les Romains, surtout à l’époque du Haut-Empire Bruges 1949 Johnson A. Ch. Coleman-Norton P. R. Bourne F. C. Ancient Roman Statutes. A Translation with Introduction, Commentary, Glossary and Index Austin 1961 Millar F. The Emperor in the Roman World (31 BC – AD 337) London 1977 Freis H. Historische Inschriften zur römischen Kaiserzeit von Augustus bis Konstantin. 2. Aufl. Darmstadt 1994 Texte zur Forschung 49 ФурманскаяFurmanskaya А.И.A.I. Новый эпиграфический памятник из Тиры СА 1960 4 173-179 Nicorescu P. Scavi e scoperte a Tyras Ephemeris Dacoromana 1924 2 378-415 КарышковскийKaryshkovsky П.О.P.O. Материалы к собранию древних надписей Сарматии и Тавриды ВДИ 1959 4 111-131 ВиноградовVinogradov Ю.ГYu.G. Истрия, Тира и Никоний, покинутый и возрожденный Нумизматика и эпиграфика 1999 16 50-71 Ruscu L. On the Decree of Autokles and the Status of Nikoneion Németh Gy. Piso I. Epigraphica II. Mensa rotunda epigraphiae Daciae Pannonicaeque Debrecen 2004 33-41 Hungarian Polis Studies 11 КарышковскийKaryshkovsky П.О.P.O. Новые тирасские надписи Античная Тира и средневековый Белгород Киев Kiev 1979 76-88 КарышковскийKaryshkovsky П.О.P.O. КлейманKleiman И.Б.I.B. Древний город Тира Киев Kiev 1985 СапрыкинSaprykin С.Ю.S. Надпись фракийского царя из Тиры Fol A. Studia in honorem Georgii Michailov Sofia 1995 415-425 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. О поддельных греческих надписях из южной России ЗООИД 1895d 18 1-18 СапрыкинSaprykin С.Ю.S. Тира и фракийские цари Археологiя 1997 4 46-57 СонниSonni А.И.A.I. К вопросу о культе египетских божеств на северном побережье Черного моря Филологическое обозрение 1893 5 1 53-54 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. По поводу заметки проф. А.И. Сонни Филологическое обозрение 1893a 5 2 140-142 Bricault L. Recueil des inscriptions concernant les cultes isiaques Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres 2005 31 ИванчикIvanchyk А.И.A.I. СамойловаSamoylova Т.Л.T.L. Синкретические культы греко-египетских богов в Тире СПб 2007 150-156 ЗуевZuev В.Ю.V.Y. Боспорский феномен: сакральный смысл региона, памятников, находок. Материалы международной научной конференции 2 ДмитровDmitrov Л.Д.L.D. Розкопки в м. Бiлгородi-Днiстровському в 1947 г Археологiчнi пам’ятки УРСР 1952 4 59-64 МакаровMakarov И.А.I.A. Эпитафия командира армянских лучников из Херсонеса Таврического Севастополь Sevastopol 2005a 239-248 Херсонесский сборник 14 МакаровMakarov И.А.I.A. L’épitaphe d’un commandant des archers de Chersonèse Taurique ZPE 2006a 155 150-160 Vinogradov Y.G. Griechische Epigraphik und Geschichte des nördlichen Pontosgebietes Pippidi D.M. Actes du VIIe Congrès International d’Épigraphie Grecque et Latine Bucarest Paris 1979 293-316 ВиноградовVinogradov Ю.ГYu.G. КадеевKadeev В.И.V.I. Армянские лучники на службе Митридата Евпатора II Всесоюзный симпозиум по проблемам эллинистической культуры на Востоке. Тезисы докладов Ереван Yerevan 1984 12-13 Vinogradov J.G. Pontos Euxeinos als politische, ökonomische und kulturelle Einheit und die Epigraphik Zhivkov V. Nedjalkov N. Acta Centri Historiae Terra Antiqua Balcanica II Veliko Tarnovo 1987 9-77 ЮргевичYurgevich В.V. Псефизм древнего города херсонеса о назначении почестей и наград Диофанту, полководцу Митридата Евпатора, за покорение Крыма и освобождение херсонесцев от владычества скифов ЗООИД 1881 12 1–48 Egger E. Une page inédite de l'histiore de Mithridate Eupator dit Mithridate le Grand JdSavants 1880 Novembre 706-713 Foucart P. Décret de la ville de Chersonèse en l'honneur de Diophantos, général de Mithridate BCH 1881 5 70-87 Blass F. Zu griechischen Inschriften RhM 1881 36 604-617 КрюгерKryuger О.О.O.O. Эпиграфические мелочи Известия РАИМК 1925 4 81-96 ЖебелевZhebelev С.А.S.A. Последний Перисад и скифское восстание на Боспоре ВДИ 1938 3 49-71 Žébélev S.A. L'abdication de Pairisadès et la révolution scythe dans le royaume du Bosphore REG 1936 49 17-37 КазакевичKazakevitch Э.Л.E.L. К полемике о восстании Савмака ВДИ 1963 1 57-70 ДашевскаяDashevskaya О. Д.O.D. ТЕІХН декрета в честь Диофанта ВДИ 1964 3 149-155 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Сравнительный анализ свидетельства Страбона и декрета в честь Диофанта о скифских царях ВДИ 1977 3 53-63 Rubinsohn Z.W. Saumakos: Ancient History, Modern Politics Historia 1980 29 50-70 Chaniotis A. Das Ehrendekret für Diophantos (IOSPE I2 352) und Geschichtsschreibung Fol A. Zhivkov V. Nedjalkov N. Acta Centri Historiae Terra Antiqua Balcanica II Sofia 1987 233-235 ВиноградовVinogradov Ю.ГYu.G. Вотивная надпись дочери царя Скилура из Пантикапея и проблемы истории Скифии и Боспора во II в. до н.э ВДИ 1987 1 55–87 Boffo L. Grecità di Frontiera: Chersonasos Taurica e i signori del Ponto Eusino (SIG3 709) Athenaeum 1989 67 211-261 369-405 ГавриловGavrilov А.К.A.K. Скифы Савмака: восстание или вторжение? (IPE I2 352 – Syll.3 709) ГавриловGavrilov А.К.A.K. Этюды по античной истории и культуре Северного Причерноморья Санкт-Петербург Saint Petersburg 1992 53–73 Gavrilov A. Das Diophantosdekret und Strabon Hyperboreus 1996 2 151-168 СапрыкинSaprykin С.Ю.S. Понтийское царство. Государство греков и варваров в Причерноморье Москва Moscow 1996 Savalli-Lestrade I. Les philoi royaux dans l'Asie hellénistique Geneva 1998 Avram A. La défense des cités en Mer Noire à la basse époque hellénistique Fröhlich P. Müller C. Citoyenneté et participation à la basse époque hellénistique Paris 2005 163-184 ВиноградовVinogradov Ю.ГYu.G. Херсонесский декрет о «несении Диониса» IOSPE I². 343 и вторжение сарматов в Скифию ВДИ 1997a 3 104-124 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Эпиграфические этюды: VI. Херсонесский декрет в честь Навклара Синопского ЖМНП 1895d CCCII (ноябрь) 38-46 Puech B. Derniers affichages de l’octroi du droit de cité à l’époque impériale Heller A. Pont A.-V. Patrie d’origine et patries électives: les citoyennetés multiples dans le monde grec d’époque romaine Bordeaux 2012 195–212 Makarov I.A. La ville libre grecque et l’administration romaine: le cas de Chersonèse Taurique Bresson A. Ivantchik A. Ferrary J.-L. Une Koinè Pontique. Cités grecques, sociétés indigènes et empires mondiaux sur le littoral nord de la mer Noire Bordeaux 2007a 327-342 РостовцевRostovtsev М.И.M.I. Римские гаринизоны на Таврическом полуострове ЖМНП 1900 CCCXXVIII (март) 140–158 РостовцевRostovtsev М.И.M.I. Дело о взимании проституционной подати в Херсонесе ИАК 1916a 60 63-69 Abbot F.F. Johnson A.C. Municipal Administration in the Roman Empire Princeton 1926 Rostovtzeff M.I. The Social and Economic History of the Roman Empire 2nd edition Fraser P.M. Oxford 1957 Saxer R. Untersuchungen zu den Vexillationen des romischen Kaiserheeres von Augustus bis Diokletian Köln Graz 1967 Epigraphische Studien 1 McGinn T.A.J. Prostitution, Sexuality and the Law in Ancient Rome New York Oxford 1998 Stumpp B.E. Prostitution in der römischen Antike Berlin 1998 МакаровMakarov И.А.I.A. Документальное досье о налоге на проституцию из Херсонеса Таврического: к интерпретации IOSPE I2 404 ВДИ 2003 4 123–136 ЗубарьZubar В.М.V.M. Херсонес и римское военное присутствие в Таврике во второй половине II – третьей четверти III вв Херсонес Таврический 2004a 2 73– 182 ЮргевичYurgevich В.V. Камни с надписями, купленные для Музея Общества в 1892 г ЗООИД 1893 16 11-13 КондаковKondakov Н.N. О некоторых мелких предметах древности, найденных в Аккермане в 1867 году Труды Второго Археологического съезда в Санкт-Петербурге Санкт-Петербург St. Petersburg 1876 Вып. 1 20-24 БлаватскаяBlavatskaya Т.В.T.V. Надгробие и алтарь из с. Беленького КСИА 1981 168 50-56 КарышковскийKaryshkovsky П.О.P.O. Из истории Тиры в I-II вв. н.э. Материалы по археологии Северного Причерноморья (Одесса) 1971 7 149-158 Leschhorn W. Antike Ären. Zeitrechnung, Politik und Geschichte im Schwarzmeerraum und in Kleinasien nördlich des Tauros Historia Einzelschriften 1993 Stuttgart 81 ФурманскаяFurmanskaya А.И.A.I. Исследование Тиры Краткие сообщения о полевых археологических исследованиях Одесского государственного археологического музея в 1962 г. 1964 КарышковскийKaryshkovsky П.О.P.O. Материалы к собранию древних надписей Сарматии и Тавриды ВДИ 1966 2 149-157 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Два античных письма из Крыма ВДИ 1987a 3 114–131 ЗубарьZubar В.М.V.M. По поводу интерпретации и датировки некоторых памятников, связанных с римским военным присутствием в Херсонесе Таврическом ВДИ 2002 2 85-91 УваровUvarov А.С.A.S. Несколько слов об археологических разысканиях близ Симферополя и Севастополя Пропилеи 1854 Москва Moscow 4 525-537 КрыжицкийKryzhitsky С.Д.S.D. Градостроительство и архитектура Херсонес Таврический 2004 2 274-301 Loewy E. Inschriften griechischer Bildhauer Leipzig 1885 Marcadé J. Recueil des signatures de sculpteurs grecs Paris 1953-1957 1-2 Habicht Chr. Tod auf der Gesandtschaftsreise Studi Ellenistici 2001 13 9-17 Habicht Chr. Zum Gesandtschaftsverkehr griechischer Gemeinden mit römischen Instanzen während der Kaiserzeit ΑΡΧΑΙΟΓΝΩΣΙΑ 2002 11 11-28 Köhler H. K. E. Geschichte der Ehre der Bildsäule bei den Griechen Denkschriften der Academie der Wissenschaften zu München für die Jahre 1816 und 1817 1820 VI 67-218 Köhler H. K. E. Remarques sur un ouvrage intitulé Antiquités grecques du Bosphore-Cimmérien St. Petersburg 1823 Köhler H. K. E. Gesammelte Schriften, hrsg. von L. Stephani. Bd. 1 St. Petersburg 1850 Köhler H. K. E. Gesammelte Schriften, hrsg. von L. Stephani. Bd. 6 St. Petersburg 1853 Robert L. À travers l'Asie Mineure: poètes et prosateurs, monnaies grecques, voyageurs et géographie Paris 1980 Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome 239 РусяеваRusyaeva А.С.A.S. ЗубарьZubar В.М.V.M. Религиозное мировоззрение Херсонес Таврический 2004 2 333-430 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Новый гимн в честь Гермеса ЖМНП 1905b CCCLIX, май 261-264 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Эпиграфическое свидетельство о скифской крепости в Крыму (к IOSPE I2 597) ВДИ 1961а 4 106-109 КутайсовKutaysov В.А.V.A. Керкинитида в античную эпоху Киев 2004 КутайсовKutaysov В.А.V.A. Античный город Керкинитида Материалы к археологической карте Крыма 2013 Симферополь Simferopol 12 ЛанцовLantsov С.Б.S.B. Античное святилище на западном берегу Крыма Киев 2003 ВнуковVnukov С.Ю.S.Y. О местоположении древнего Евпатория в свете результатов археологических исследований последних лет Археология Северо-Западного Крыма Симферополь Simferopol 2004 ЮргевичYurgevich В.V. Древнегреческая надпись, найденная в Херсонисе в 1881 году ЖМНП 1883b (CCXXXIII, июнь) (CCXXXIII June) 35–77 Gauthier Ph. À propos de l'ouvrage de Jurij G. Vinogradov, Pontische Studien CRAI 1998 4 1185-1188 ЯйленкоYaylenko В.П.V.P. Призрак боспорского Сатира в Ольвии и тени ольвиополитов да Митридатовых солдат в Западном Крыму: комментарий к эпиграфическим видениям VI чтения памяти профессора В.Д. Блаватского 1999 123-125 Vnukov S. Yu. The North-Western Crimea: An Historical-Archeological Essay North Pontic Archaeology: Recent Discoveries and Studies (Colloquia Pontica 6) 2001 Leiden 6 149-175 ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. ВнуковVnukov С.Ю.S.Yu. Греческая надпись со скифского городища Кара-Тобе Проблемы скифо-сарматской археологии Северного причерноморья. Тезисы докладов конференции Запорожье 1989 Vinogradov A.Yu. Vnukov S.Yu. Eine bisher unbekannte Episode aus dem Krieg Mithridtes VI Eupators gegen die Krimskythen Pontische Studien 1997 Mainz 493–500 ЛанцовLantsov С.Б.S.B. Две вотивные таблички из святилища римских военнослужащих около Сакского озера в Крыму Хсб 1999 X 94-100 ВнуковVnukov С.Ю.S.Y. Античное святилище на западном берегу Крыма (Рец. на: С.Б. Ланцов) РА 2007a 2 158-163 Savelja O.Ja. Fragment einer griechischen Inschrift aus Balaklava mit Erwähnung des L. Arrius Alcibiades Sarnowski T. Savelja O.Ja. Balaklava, Römische Militärstation und Heiligtum des Iupiter Dolichenus Warschau 2000 187-189 КутайсовKutaysov В.А.V.A. Курганный некрополь Калос Лимена Киев 2011 Jajlenko V. New Decrees from Chersonesus Tauricus (sic) in Honour of T. Aurelius Calpurnianus Apollonides, Procurator of Lower Moesia, and His Wife XI Congresso Internazionale di Epigrafia Greca e Latina 1997 Rome 497-501 Jajlenko V. New Decrees from Chersonesus Tauricus (sic) in Honour of T. Aurelius Calpurnianus Apollonides, Procurator of Lower Moesia, and His Wife XI Congresso Internazionale di Epigrafia Greca e Latina 1999 Rome 213-219 ЯйленкоYaylenko В.П.V.P. К дискуссии о херсонесском декрете в честь Т. Аврелия Кальпурниана Аполлонида ВДИ 2000 1 118-135 СвенцицкаяSventsitskaya И.С..I.S. Ещё раз о новом херсонесском декрете ВДИ 1996 3 137-141 СмышляевSmyshlyaev А.Л.A.L. Карьера, миссия и статус Т. Аврелия Кальпурниана Аполлонида ВДИ 1996 3 141-147 ЯйленкоYaylenko В.П.V.P. К дискуссии о херсонесском декрете в честь Т. Аврелия Кальпурниана Аполлонида (II) МариновичMarinovich Л.П.L.P. Закон и обычай гостеприимства в античном мире 1999a Москва 154-176 Demougin S. Loriot X. D'une Chersonèse à l'autre ZPE 2005 151 255-234 Haensch R. Rom und Chersonesus Taurica. Die Beziehungen beider Staaten im Lichte der Eherung des T. Aurelius Calpurnianus Apollonides Cojocaru V. Ethnic Contacts and Cultural Exchanges North and West of the Black Sea from the Greek Colonization to the Ottoman Conquest 2005 Iasi 255-268 Haensch R. Not Official, but Permanent: Roman Presence in Allied States – The Examples of Chersonesus Taurica, the Bosporan Kingdom and Sumatar Harabesi Eilers Cl. Diplomats and diplomacy in the Roman world 2009 Leiden Boston 209-225 ГриневичGrinevich К.Э.K.E. Отчет о раскопках 1926 года в связи с раскопками 1907-1910 гг ХСб 1927a 2 257-288 СидоренкоSidorenko В.А.V.A. К вопросу этнической атрибуции Ай-Тодорского клада монет IV – начала V вв. с подражаниями «лучистого типа» Материалы к этнической истории Крыма VII в. до н.э Киев 1987 133-144 ХрапуновKhrapunov Н.И.N.I.. Политическая история, государственное и административное устройство Херсонеса в конце IV – VI в. Херсонес Таврический 2 520-545 2004 ХрапуновKhrapunov Н.И.N.I.. О надписи с именем императора Гонория из Херсонеса МАИЭТ 16 365-375 2010 Nadel B. Aspects of emperor Hadrian’s policy in the northern Black Sea area. RSA 1982 12 184-185 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Алтарь Немесиды из Херсонеса ВДИ 1960a 2 133-139 Reinach Th. Mithridate Eupator, roi de Pont Paris 1890 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Проксения в честь синопейца СХМ 1960 1 16–21 Graefe Fr. Vetus inscriptio Graeca inter rudera antiquae urbis Sarai, prope Zaritzyn ad Wolgam detecta Mémoires de l’Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg (V sér.) 1832 6 55-68 ЖебелевZhebelev С.А.S.A. Херсонесская присяга Известия Академии Наук СССР. Отделение общественных наук 1935 10 913-939 МакаровMakarov И.А.I.A. О заключительном параграфе Херсонесской присяги ΠΕΝΤΕΚΟΝΤΑΕΤΙΑ. Исследования по античной истории и культуре СПб. St. Petersburg 2016 429–433 КолобоваKolobova К.М.K.M. Фарнак I Понтийский ВДИ 1949 3 27-35 КадеевKadeev В.И.V.I. Херсонес Таврический. Быт и культура (I-III вв. н.э.) Харьков Kharkiv 1996 БларамбергBlaramberg И.П.I.P. [Без названия] Одесский вестник 1830 29 ЯйленкоYaylenko В.П.V.P. Псевдоэпиграфика античного мира Северного Причерноморья История и культура древнего мира. Российско-болгарский сборник статей и учебных материалов в честь Т. В. Блаватской Москва Moscow 1996 175-222 Robu A. Mégare et les établissements mégariens de Sicile, de la Propontide et du Pont-Euxin. Histoire et Institutions Bern 2014 ЩегловShcheglov А.Н.A.N. Северо-Западный Крым в античную эпоху 1978 Ленинград Leningrad КутайсовKutaysov В.А.V.A. Античный город Керкинитида. VI—II вв. до н. э. Киев 1990 ИванчикIvantchik А.И.A.I. СонSon Н.N. Новая надпись эпохи Севера Александра из Тиры ВДИ 2004 3 80-88 Ivantchik A.I. Son N. A New Inscription from Alexander Severus' Time from Tyras Ancient Civilizations from Scythia to Siberia 2002 8 1-2 1-15 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Надписи на стеле из с. Марьино СХМ 1963а 3 10-15 ШульцShultz П.Н.P.N. Надгробный рельеф из с. Марьино СХМ 1963 3 3-10 ТолстойTolstoy И.ИI.I. Греческие граффити древних городов Северного Причерноморья Москва, Ленинград Moscow, Leningrad 1953 ТохтасьевTokhtasiev С.Р.S.R. Граффити Borysthenes-Berezan. The 120th Anniversary of Archaeological Investigations of the Ancient Settlement on Berezan Island. The State Hermitage Museum Санкт-Петербург St. Petersburg 2005 ШтернStern ф. Э.Р.von E.R. Отчет о раскопках на о. Березани летом 1909 г. ЗООИД 1910 28 ШтернStern ф. Э.Р.von E.R. ОАК за 1910 г. Stern v. E.R. Graffiti Philologus 1913 72 ГубочкинGubochkin В.Б.V.B. Проблемы скифо-сарматской археологии Северного Причерноморья. Тезисы докл. конф. областной конференции, посвященной 90-летию со дня рождения профессора Б.Н. Гракова Запоріжжя Zaporizhzhia 1989 36-38 ВиноградовVinogradov Ю.Г.Yu.G. Новые материалы по раннегреческой экономике ВДИ 1971 1 (115) 64-76 AE L'Année épigraphique Paris 1888– Bull.ép. Bulletin épigraphique 1938– КБН Корпус боспорских надписей CIRB Corpus inscriptionum regni Bosporani Ленинград 1965 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. IOSPE Inscriptiones antiquae Orae Septentrionalis Ponti Euxini graecae et latinae 1885–1901 ЛатышевLatyshev В.В.V.V. IOSPE I2 Inscriptiones antiquae Orae Septentrionalis Ponti Euxini graecae et latinae (2nd ed.) 1916 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Новые эпиграфические памятники Херсонеса (НЭПХ I) Киев Kiev 1964 СоломоникSolomonik Э.И.E.I. Новые эпиграфические памятники Херсонеса (НЭПХ II) Киев Kiev 1973 SEG Supplementum Epigraphicum Graecum 1923– SGDI Sammlung der griechischen Dialekt-Inschriften. 1884–1915 AEph Αρχαιολογική Εφημερίς Archéologiké Ephimeris BHG Bibliotheca hagiographica graeca Boeckh in CIG Corpus inscriptionum graecarum CIJ Corpus inscriptionum judaicarum CIL Corpus inscriptionum latinarum EEBS Epeteris Hetaireias Byzantinon Spoudon Gaydukevich Гайдукевич КБН CIRB Corpus inscriptionum regni Bosporani Kirchhof in CIG Corpus inscriptionum graecarum 1825–1860 Gerasa Kraeling C.H. Gerasa, city of the Decapolis New Haven 1938 Moretti L. ISE Iscrizioni storiche ellenistiche. Testo critico, traduzione e commento. Vol. I. Attica, Peloponneso, Beozia; II. Grecia centrale e settentrionale; III. Supplemento e indici, a cura di Filippo Canali de Rossi. Firenze 1-3 1967-2001 Guarducci M. I.Creticae Inscriptiones Creticae opera et consilio Friederici Halbherr collectae Rome 1-4 1935-1950 IdC I.Eph Engelmann H. Merkelbach R. I.Erythrai Die Inschriften von Erythrai und Klazomenai 1-2 Bonn 1972-1973 I.Iasos Blümel W. Die Inschriften von Iasos Bonn 1985 I.IIznik I.Prusias I.Pessinous Strubbe J. The Inscriptions of Pessinous Bonn 1968 I.Side Nollé J. Side im Altertum. Geschichte und Altertum Bonn 1-2 1993-2001 I.Tomis Stoian I. Inscriptiones Scythiae Minoris Graecae et Latinae Bucharest 2 1987 ICUR Inscriptiones Christianae Urbis Romae Vatican 1-10 1890-1992 Dubois L. IGDOlb Inscriptions grecques dialectales d’Olbia du Pont Geneve 1996 IGLS Inscriptions grecques et latines de la Syrie IG IGR ЛатышевLatyshev in КБН CIRB LBW LGPN Lexicon of Greek Personal Names LSJ Liddell-Scott-Jones Greek-English Lexicon MAMA Monumenta Asiae Minoris Antiqua Milet ODB OGIS Dittenberger W. Orientis Graeci Inscriptiones Selectae Leipzig 1-2 1903-1905 PLRE Jones A. H. M. The Prosopography of the Later Roman Empire Cambridge 1-2 1971-1980 PG Patrologiae cursus completus, Series graeca Migne J.-P. Paris 1857–1866 PLP Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit PRyl PPUAES Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–5 and 1909 RECAM Regional Epigraphic Catalogues of Asia Minor SB Syll. 1st ed. Dittenberger W. Sylloge Inscriptionum Graecarum 1st edition 1-3 Leipzig 1840-1906 Syll. 2nd ed. Dittenberger W. Sylloge Inscriptionum Graecarum 2nd edition 1-3 Leipzig 1898-1901 Syll. 3rd ed. Dittenberger W. Sylloge Inscriptionum Graecarum 3rd edition 1-4 Leipzig 1915-1924 TAM Tituli Asiae Minoris Struve Струве in КБН Coll. Froehner Collection Froehner. Inscriptions grecques Robert L. I Paris 1936 PHI Searchable Greek Inscriptions.The Packard Humanities Institute DessauH. ILS Inscriptiones Latinae Selectae Berlin 1892–1916 RiccobonoF. Arangio Ruiz V. FIRA Fontes iuris Romani anteiustiniani Florence 1940–1943 Античная Древность и Средние Века Археологические Известия и Заметки Московского Археологического Общества Археологические Открытия Боспорские исследования Боспорский феномен (Петербург) Боспорские чтения (Керчь) Вестник Древней Истории Вестник Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного Университета Древности Боспора Журнал министерства народного просвещения Записки Одесского Общества Записки Одесского Общества Истории и Древностей Записки Русского Aрхеологического Oбщества Известия Императорской Археологической Комиссии Известия Государственной Aкадемии Истории Материальной Культуры Известия Московского Археологического Общества Известия Российской академии истории материальной культуры Известия Русского Археологического общества Известия Таврической Ученой Архивной Комиссии Известия Таврического Общества Истории, Археологии и Этнографии Краткие сообщения Института археологии Краткие сообщения Института археологии Академии Наук Украинской Советской Социалистической Республики Краткие Сообщения Института Истории Материальной Культуры Материалы по Археологии, Истории и Этнографии Таврики Материалы по Археологии России Материалы и Исследования по Археологии СССР Нумизматика и Эпиграфика Отчетная Археологическая Сессия Государственного Эрмитажа Отчеты Императорской Археологической Комиссии Проблемы истории, филологии, культуры Российская археология Советская Археология Сообщения Государственного Эрмитажа Cборник Государственного музея изобразительных искусств Сообщения Херсонесского музея Труды Государственного Исторического Музея Труды Государственного Эрмитажа Труды Императорского Московского Археологического Общества Херсонесский сборник Anzeiger der Oesterreichischen Akademie der Wissenschaften Asta Classica Universitas Scientiarum Debreceniensis Ancient Civilizations from Scythia to Siberia Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn Bulletin de Correspondance Hellénique Bryn Mawr Classical Review Byzantinische Zeitschrift Dialogues d'Histoire ancienne Dumbarton Oaks Papers Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik Medizinhistorisches Journal Parola del passato Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik Canonical spellings of Russian authors in English ЛатышевLatyshev В.В.V.V. Zuckermann Adaksina Aybabin Aynalov Almazov Amelkin Antonova Arkas Makarova Pletnyova Rybakov Afinogenov Ashik Bayer Baranov Barmina Bartikyan Bezobrazov Bekker Beletsky Belov Yakobson Bely Solomonik Kirilko Biernacki Klenina Ryzhov Bertye-Delagard Myts Blavatsky Borozdin Bruyako Sapozhnikov Waxel Vasilyevsky Veymarn Choref Loboda Pioro Bank ВиноградовVinogradov А.Ю.A.Yu. Kharitonov Zakharova Gaydukov Zheltov Dzhanov Komar Lukovnikova Voytsekhovsky Gaydukevich Gaydukov Gerts Gertsen Naumenko Ginkut Alekseenko Grigorovich Diatroptov Yemets Dombrovsky Hermogenes Yermolin Yurochkin Zavadskaya Zeibt Zalesskaya Zubar Ivanov Dublyansky Kadeev Karaulov Köhne Köppen Klopotovich Knyazky Kostsyushko-Valyuzhinich Kochubinsky Kryzhitsky Kulakovsky Кулаковский Lazarenko Nenevolya Pichka Lebedinsky Levinskaya Leper Mayko Malitsky Markevich Marr Marti Matantseva Makhnyova Miller Mogarichev Molev Murzakevich Novichikhin Ovchinnikova Pavlova Petrova Pomyalovsky Ponomaryov Redin Repnikov Dimitrov Rozanova Romanchuk Bykov Romanyuk Rudakov Lozhkina Sidorenko Skrzynska Soznik Turovsky Sorochan Stefani Stupko Turovsky Filippenko Struve Strukov Sumarokov Tikhanova Tikhanova-Klimenko Tolstoy Kondakov Tokhtasyev Tunkina Uvarov Firsov Khrushkova Zuckermann Chichurov Shalkevich Shandrovskaya Shangin Shestakov Shkorpil Şlapac Shmit Yurgevich Uzhentsev Yaylenko Zhebelev Rostowzew Controlled vocabulary for Dating Criteria Appearance of the monument Облик_памятника Зовнішній вигляд пам'ятника Architectural context Архитектурный_контекст Архітектурний контекст Archaeological context Археологический_контекст Археологічний контекст Architectural-archaeological context Архитектурно-археологический контекст Архітектурно-археологічний контекст Ceramic date Датировка_керамики Типологія Character of representation Характер_изображения Характер зображення Date of painting Датировка росписи Датування розпису Date of V 209 Указание № V 209 Вказівка № V 209 Decoration Декорация Декорація Epigraphical context Эпиграфический_контекст Епіграфічний контекст Explicit date Указание_надписи Вказівка напису Form of the cross Форма креста Форма хреста Form of gravestone Форма надгробия Форма надгробка Formula Формула Формула General appearance Общий_облик Загальний вигляд Historical context Исторический_контекст Історичний контекст Image Изображение Зображення Language Язык Мова Decorative elements Художественное_оформление Художнє оформлення Monogram Монограмма Монограма Nearby graffiti Окружающие граффити Оточуючі графіті Onomastics Ономастика Ономастика Orthography Орфография Орфографія Palaeography Палеография Палеографія Phonetics Фонетика Фонетика Find place Место_находки Місце знахідки Prosopography Просопография Просопографія ScriptШрифтШрифт Style of painting Стиль_росписей Стиль розписів Style of representation Стиль изображения Стиль зображення Superscript nu Надстрочное ню Надрядковий ню Terminology Лексика Лексика Titulature Титулатура Титулатура Type of gravestone Тип надгробия Тип надгробка Type of representation Тип изображения Тип зображення 0 1 dt:inscription tei-id 0 sortable-id asc 2000 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.40 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 1.48 1.49 1.50 1.51 1.52 1.53 1.54 1.55 1.56 1.57 1.58 1.59 1.60 1.61 1.62 1.63 1.64 1.65 1.66 1.67 1.68 1.69 2.1.1.1 2.1.1.2 2.1.1.3 2.1.1.4 2.1.1.5 2.1.1.6 2.1.1.7 2.1.1.8 2.1.1.9 2.1.1.10 2.1.1.11 2.1.1.12 2.1.1.13 2.1.1.14 2.1.1.15 2.1.1.16 2.1.1.17 2.1.1.18 2.1.1.19 2.1.1.20 2.1.1.21 2.1.1.22 2.1.1.23 2.1.1.24 2.1.1.25 2.1.1.26 2.1.1.27 2.1.1.28 2.1.1.29 2.1.1.30 2.1.1.31 2.1.1.32 2.1.1.33 2.1.1.34 2.1.1.35 2.1.1.36 2.1.1.37 2.1.1.38 2.1.1.39 2.1.1.40 2.1.1.41 2.1.1.42 2.1.1.43 2.1.1.44 2.1.1.45 2.1.1.46 2.1.1.47 2.1.1.48 2.1.1.49 2.1.1.50 2.1.1.51 2.1.1.52 2.1.1.53 2.1.1.54 2.1.1.55 2.1.1.56 2.1.1.57 2.1.1.58 2.1.1.59 2.1.1.60 2.1.1.61 2.1.1.62 2.1.1.63 2.1.1.64 2.1.1.65 2.1.1.66 2.1.1.67 2.1.1.68 2.1.1.69 2.1.1.70 2.1.1.71 2.1.1.72 2.1.1.73 2.1.1.74 2.1.1.75 2.1.1.76 2.1.1.77 2.1.1.78 2.1.1.79 2.1.1.80 2.1.1.81 2.1.1.82 2.1.1.83 2.1.1.84 2.1.1.85 2.1.1.86 2.1.1.87 2.1.1.88 2.1.1.89 2.1.1.90 2.1.1.91 2.1.1.92 2.1.1.93 2.1.1.94 2.1.1.95 2.1.1.96 2.1.1.97 2.1.1.98 2.1.1.99 2.1.1.100 2.1.1.101 2.1.1.102 2.1.1.103 2.1.1.104 2.1.1.105 2.1.1.106 2.1.1.107 2.1.1.108 2.1.1.109 2.1.1.110 2.1.1.111 2.1.1.112 2.1.1.113 2.1.1.114 2.1.1.115 2.1.1.116 2.1.1.117 2.1.1.118 2.1.1.119 2.1.1.120 2.1.1.121 2.1.1.122 2.1.1.123 2.1.1.124 2.1.1.125 2.1.1.126 2.1.1.127 2.1.1.128 2.1.1.129 2.1.1.130 2.1.1.131 2.1.1.132 2.1.1.133 2.1.1.134 2.1.1.135 2.1.1.136 2.1.1.137 2.1.1.138 2.1.1.139 2.1.1.140 2.1.1.141 2.1.1.142 2.1.1.143 2.1.1.144 2.1.1.145 2.1.1.146 2.1.1.147 2.1.1.148 2.1.1.149 2.1.1.150 2.1.1.151 2.1.1.152 2.1.1.153 2.1.1.154 2.1.1.155 2.1.1.156 2.1.1.157 2.1.1.158 2.1.1.159 2.1.1.160 2.1.1.161 2.1.1.162 2.1.1.163 2.1.1.164 2.1.1.165 2.1.1.166 2.1.1.167 2.1.1.168 2.1.1.169 2.1.1.170 2.1.1.171 2.1.1.172 2.1.1.173 2.1.1.174 2.1.1.175 2.1.1.176 2.1.1.177 2.1.1.178 2.1.1.179 2.1.1.180 2.1.1.181 2.1.1.182 2.1.1.183 2.1.1.184 2.1.1.185 2.1.1.186 2.1.1.187 2.1.1.188 2.1.1.189 2.1.1.190 2.1.1.191 2.1.1.192 2.1.1.193 2.1.1.194 2.1.1.195 2.1.1.196 2.1.1.197 2.1.1.198 2.1.1.199 2.1.1.200 2.1.1.201 2.1.1.202 2.1.1.203 2.1.1.204 2.1.1.205 2.1.1.206 2.1.1.207 2.1.1.208 2.1.1.209 2.1.1.210 2.1.1.211 2.1.1.212 2.1.1.213 2.1.1.214 2.1.1.215 2.1.1.216 2.1.1.217 2.1.1.218 2.1.1.219 2.1.1.220 2.1.1.221 2.1.1.222 2.1.1.223 2.1.1.224 2.1.1.225 2.1.1.226 2.1.1.227 2.1.1.228 2.1.1.229 2.1.1.230 2.1.1.231 2.1.1.232 2.1.1.233 2.1.1.234 2.1.1.235 2.1.1.236 2.1.1.237 2.1.1.238 2.1.1.239 2.1.1.240 2.1.1.241 2.1.1.242 2.1.1.243 2.1.1.244 2.1.1.245 2.1.1.246 2.1.1.247 2.1.1.248 2.1.1.249 2.1.1.250 2.1.1.251 2.1.1.252 2.1.1.253 2.1.1.254 2.1.1.255 2.1.1.256 2.1.1.257 2.1.1.258 2.1.1.259 2.1.1.260 2.1.1.261 2.1.1.262 2.1.1.263 2.1.1.264 2.1.1.265 2.1.1.266 2.1.1.267 2.1.1.268 2.1.1.269 2.1.1.270 2.1.1.271 2.1.1.272 2.1.1.273 2.1.1.274 2.1.1.275 2.1.1.276 2.1.1.277 2.1.1.278 2.1.1.279 2.1.1.280 2.1.1.281 2.1.1.282 2.1.1.283 2.1.1.284 2.1.1.285 2.1.1.286 2.1.1.287 2.1.1.288 2.1.1.289 2.1.1.290 2.1.1.291 2.1.1.292 2.1.1.293 2.1.1.294 2.1.1.295 2.1.1.296 2.1.1.297 2.1.1.298 2.1.1.299 2.1.1.300 2.1.1.301 2.1.1.302 2.1.1.303 2.1.1.304 2.1.1.305 2.1.1.306 2.1.1.307 2.1.1.308 2.1.1.309 2.1.1.310 2.1.1.311 2.1.1.312 2.1.1.313 2.1.1.314 2.1.1.315 2.1.1.316 2.1.1.317 2.1.1.318 2.1.1.319 2.1.1.320 2.1.1.321 2.1.1.322 2.1.1.323 2.1.1.324 2.1.1.325 2.1.1.326 2.1.1.327 2.1.1.328 2.1.1.329 2.1.1.330 2.1.1.331 2.1.1.332 2.1.1.333 2.1.1.334 2.1.1.335 2.1.1.336 2.1.1.337 2.1.1.338 2.1.1.339 2.1.1.340 2.1.1.341 2.1.1.342 2.1.1.343 2.1.1.344 2.1.1.345 2.1.1.346 2.1.1.347 2.1.1.348 2.1.1.349 2.1.1.350 2.1.1.351 2.1.1.352 2.1.1.353 2.1.1.354 2.1.1.355 2.1.1.356 2.1.1.357 2.1.1.358 2.1.1.359 2.1.1.360 2.1.1.361 2.1.1.362 2.1.1.363 2.1.1.364 2.1.1.365 2.1.1.366 2.1.1.367 2.1.1.368 2.1.1.369 2.1.1.370 2.1.1.371 2.1.1.372 2.1.1.373 2.1.1.374 2.1.1.375 2.1.1.376 2.1.1.377 2.1.1.378 2.1.1.379 2.1.1.380 2.1.1.381 2.1.1.382 2.1.1.383 2.1.1.384 2.1.1.385 2.1.1.386 2.1.1.387 2.1.1.388 2.1.1.389 2.1.1.390 2.1.1.391 2.1.1.392 2.1.1.393 2.1.1.394 2.1.1.395 2.1.1.396 2.1.1.397 2.1.1.398 2.1.1.399 2.1.1.400 2.1.1.401 2.1.1.402 2.1.1.403 2.1.1.404 2.1.1.405 2.1.1.406 2.1.1.407 2.1.1.408 2.1.1.409 2.1.1.410 2.1.1.411 2.1.1.412 2.1.1.413 2.1.1.414 2.1.1.415 2.1.1.416 2.1.1.417 2.1.1.418 2.1.1.419 2.1.1.420 2.1.1.421 2.1.1.422 2.1.1.423 2.1.1.424 2.1.1.425 2.1.1.426 2.1.1.427 2.1.1.428 2.1.1.429 2.1.1.430 2.1.1.431 2.1.1.432 2.1.1.433 2.1.1.434 2.1.1.435 2.1.1.436 2.1.1.437 2.1.1.438 2.1.1.439 2.1.1.440 2.1.1.441 2.1.1.442 2.1.1.443 2.1.1.444 2.1.1.445 2.1.1.446 2.1.1.447 2.1.1.448 2.1.1.449 2.1.1.450 2.1.1.451 2.1.1.452 2.1.1.453 2.1.1.454 2.1.1.455 2.1.1.456 2.1.1.457 2.1.1.458 2.1.1.459 2.1.1.460 2.1.1.461 2.1.1.462 2.1.1.463 2.1.1.464 2.1.1.465 2.1.1.466 2.1.1.467 2.1.1.468 2.1.1.469 2.1.1.470 2.1.1.471 2.1.1.472 2.1.1.473 2.1.1.474 2.1.1.475 2.1.1.476 2.1.1.477 2.1.1.478 2.1.1.479 2.1.1.480 2.1.1.481 2.1.1.482 2.1.1.483 2.1.1.484 2.1.1.485 2.1.1.486 2.1.1.487 2.1.1.488 2.1.1.489 2.1.1.490 2.1.1.491 2.1.1.492 2.1.1.493 2.1.1.494 2.1.1.495 2.1.1.496 2.1.1.497 2.1.1.498 2.1.1.499 2.1.1.500 2.1.1.501 2.1.1.502 2.1.1.503 2.1.1.504 2.1.1.505 2.1.1.506 2.1.1.507 2.1.1.508 2.1.1.509 2.1.1.510 2.1.1.511 2.1.1.512 2.1.1.513 2.1.1.514 2.1.1.515 2.1.1.516 2.1.1.517 2.1.1.518 2.1.1.519 2.1.1.520 2.1.1.521 2.1.1.522 2.1.1.523 2.1.1.524 2.1.1.525 2.1.1.526 2.1.1.527 2.1.1.528 2.1.1.529 2.1.1.530 2.1.1.531 2.1.1.532 2.1.1.533 2.1.1.534 2.1.1.535 2.1.1.536 2.1.1.537 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.30 3.31 3.32 3.33 3.34 3.35 3.36 3.37 3.38 3.39 3.40 3.41 3.42 3.43 3.44 3.45 3.46 3.47 3.49 3.50 3.51 3.52 3.53 3.54 3.55 3.56 3.57 3.58 3.59 3.60 3.61 3.62 3.63 3.64 3.65 3.66 3.67 3.68 3.69 3.70 3.71 3.72 3.73 3.74 3.75 3.76 3.77 3.78 3.79 3.80 3.81 3.82 3.83 3.84 3.85 3.86 3.87 3.88 3.89 3.90 3.91 3.92 3.93 3.94 3.95 3.96 3.97 3.98 3.99 3.100 3.101 3.103 3.104 3.105 3.106 3.107 3.108 3.109 3.110 3.111 3.112 3.113 3.114 3.115 3.116 3.117 3.118 3.119 3.120 3.121 3.122 3.123 3.124 3.125 3.126 3.127 3.128 3.129 3.130 3.131 3.132 3.133 3.135 3.136 3.137 3.138 3.139 3.140 3.141 3.142 3.143 3.144 3.145 3.146 3.147 3.148 3.149 3.150 3.151 3.152 3.153 3.154 3.155 3.156 3.157 3.158 3.159 3.160 3.161 3.162 3.163 3.164 3.165 3.166 3.167 3.168 3.169 3.170 3.171 3.172 3.173 3.174 3.175 3.176 3.177 3.178 3.179 3.180 3.181 3.182 3.183 3.184 3.185 3.186 3.187 3.188 3.189 3.190 3.191 3.192 3.193 3.194 3.195 3.196 3.197 3.198 3.199 3.200 3.201 3.202 3.203 3.204 3.205 3.206 3.207 3.208 3.209 3.210 3.211 3.212 3.213 3.214 3.215 3.216 3.217 3.218 3.219 3.220 3.221 3.222 3.223 3.224 3.225 3.226 3.227 3.228 3.229 3.230 3.231 3.232 3.233 3.234 3.235 3.236 3.237 3.238 3.239 3.240 3.241 3.242 3.243 3.244 3.245 3.246 3.247 3.248 3.249 3.250 3.251 3.252 3.253 3.254 3.255 3.256 3.257 3.258 3.259 3.260 3.261 3.262 3.263 3.264 3.265 3.266 3.267 3.268 3.269 3.270 3.271 3.272 3.273 3.274 3.275 3.276 3.277 3.278 3.279 3.280 3.281 3.282 3.283 3.284 3.285 3.286 3.287 3.288 3.289 3.290 3.291 3.292 3.293 3.294 3.295 3.296 3.297 3.298 3.299 3.300 3.301 3.302 3.303 3.304 3.305 3.306 3.307 3.308 3.309 3.310 3.311 3.312 3.313 3.314 3.315 3.316 3.317 3.318 3.319 3.320 3.321 3.322 3.323 3.324 3.325 3.326 3.327 3.328 3.329 3.330 3.331 3.332 3.333 3.334 3.335 3.336 3.337 3.338 3.339 3.340 3.341 3.342 3.343 3.344 3.345 3.346 3.347 3.348 3.349 3.350 3.351 3.352 3.353 3.354 3.355 3.357 3.358 3.359 3.360 3.361 3.362 3.363 3.364 3.365 3.366 3.367 3.368 3.369 3.370 3.371 3.372 3.373 3.374 3.376 3.377 3.378 3.379 3.380 3.381 3.382 3.383 3.384 3.385 3.386 3.387 3.388 3.389 3.390 3.391 3.392 3.393 3.394 3.395 3.396 3.397 3.398 3.399 3.400 3.401 3.402 3.403 3.404 3.405 3.406 3.407 3.409 3.410 3.411 3.412 3.413 3.414 3.415 3.416 3.417 3.418 3.419 3.420 3.421 3.422 3.423 3.424 3.425 3.426 3.427 3.428 3.429 3.430 3.431 3.432 3.433 3.434 3.435 3.436 3.437 3.438 3.439 3.440 3.441 3.442 3.443 3.444 3.445 3.446 3.447 3.448 3.449 3.450 3.451 3.452 3.453 3.454 3.455 3.456 3.457 3.458 3.459 3.460 3.461 3.462 3.463 3.464 3.465 3.466 3.467 3.468 3.469 3.470 3.471 3.472 3.473 3.474 3.475 3.476 3.477 3.478 3.479 3.480 3.481 3.482 3.483 3.484 3.485 3.486 3.487 3.488 3.489 3.490 3.491 3.492 3.493 3.494 3.495 3.496 3.497 3.498 3.499 3.500 3.501 3.502 3.503 3.504 3.505 3.506 3.507 3.508 3.509 3.510 3.511 3.512 3.513 3.514 3.515 3.516 3.517 3.518 3.519 3.520 3.521 3.522 3.523 3.524 3.525 3.526 3.527 3.528 3.529 3.530 3.531 3.533 3.534 3.535 3.536 3.537 3.538 3.539 3.540 3.541 3.542 3.543 3.544 3.545 3.546 3.547 3.548 3.549 3.550 3.551 3.552 3.553 3.554 3.555 3.556 3.557 3.558 3.559 3.560 3.562 3.564 3.565 3.566 3.567 3.568 3.569 3.570 3.571 3.573 3.574 3.575 3.576 3.577 3.578 3.579 3.580 3.581 3.582 3.583 3.584 3.585 3.586 3.587 3.588 3.589 3.590 3.591 3.592 3.593 3.594 3.595 3.596 3.597 3.598 3.599 3.600 3.601 3.602 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 5.25 5.26 5.27 5.28 5.29 5.30 5.31 5.32 5.33 5.34 5.35 5.36 5.37 5.38 5.39 5.40 5.41 5.42 5.43 5.44 5.45 5.46 5.47 5.48 5.49 5.50 5.51 5.52 5.53 5.54 5.55 5.56 5.57 5.58 5.59 5.60 5.61 5.62 5.63 5.64 5.65 5.66 5.67 5.68 5.69 5.70 5.71 5.72 5.73 5.74 5.75 5.76 5.77 5.78 5.79 5.80 5.81 5.82 5.83 5.84 5.85 5.86 5.87 5.88 5.88a 5.89 5.90 5.91 5.92 5.93 5.100 5.101 5.102 5.103 5.104 5.105 5.106 5.107 5.108 5.109 5.110 5.111 5.112 5.113 5.114 5.115 5.116 5.117 5.118 5.119 5.120 5.121 5.122 5.123 5.124 5.125 5.126 5.127 5.128 5.129 5.130 5.131 5.132 5.133 5.134 5.135 5.136 5.137 5.138 5.139 5.140 5.141 5.142 5.143 5.144 5.145 5.146 5.147 5.148 5.149 5.150 5.151 5.152 5.153 5.154 5.155 5.156 5.157 5.158 5.159 5.160 5.161 5.162 5.163 5.164 5.165 5.166 5.167 5.168 5.169 5.170 5.171 5.172 5.173 5.174 5.175 5.176 5.177 5.178 5.179 5.180 5.181 5.182 5.183 5.184 5.185 5.186 5.187 5.188 5.189 5.190 5.191 5.192 5.193 5.194 5.195 5.196 5.197 5.198 5.199 5.200 5.201 5.202 5.203 5.204 5.205 5.206 5.207 5.208 5.209 5.210 5.211 5.212 5.213 5.214 5.215 5.216 5.217 5.218 5.219 5.220 5.221 5.222 5.223 5.224 5.225 5.226 5.227 5.228 5.229 5.230 5.231 5.232 5.233 5.234 5.235 5.236 5.237 5.238 5.239 5.240 5.241 5.242 5.243 5.244 5.245 5.246 5.247 5.248 5.249 5.250 5.251 5.252 5.253 5.254 5.255 5.256 5.257 5.258 5.259 5.260 5.261 5.262 5.263 5.264 5.265 5.266 5.267 5.268 5.269 5.270 5.271 5.272 5.273 5.274 5.275 5.276 5.277 5.278 5.279 5.280 5.281 5.282 5.283 5.284 5.285 5.286 5.287 5.288 5.289 5.290 5.291 5.292 5.293 5.294 5.295 5.296 5.297 5.298 5.299 5.300 5.301 5.302 5.303 5.304 5.305 5.306 5.307 5.308 5.309 5.310 5.311 5.312 5.313 5.314 5.315 5.316 5.317 5.318 5.319 5.320 5.321 5.322 5.323 5.324 5.325 5.326 5.327 5.328 5.329 5.330 5.331 5.332 5.333 5.334 5.335 5.336 5.337 5.338 5.339 5.340 5.341 5.342 5.343 5.344 5.345 5.329. Строительная надпись Юстиниана I Building inscription of Justinian I bibliography , 657–662 , 56–61, № 64 , 189–198 , 98–105, № 98 , 264, № 14 , 153-155 , 657–662 , 56–61, № 64 , 29 , 189–198 , 98–105, № 98 , 219–220 37, 679 , 93–94, № 26 50, 710bis , 3 , 264, № 14 , 153-155 1 [Φ]ῶ̣[ς], [ζ]ω̣ή. 2 [Τοῦτο τὸ (e.g.) --- ἐν] [Ἑρμωνάσ]σῃ φῶρ̣ο̣[ν?] [ἀνενεώθ]η τὸ μερικόν, [βασιλεύον](τος) Ἰουστινια- 5[νοῦ τοῦ αἰ]ωνίου Αὐγ- [ούσ]του [καὶ αὐτοκρά]τορος, σπουδῇ [. 8. τ]οῦ λαμπροτά- [του πατρὸ?]ς ταύτης τῆς πό- 10[λεως, πράττ]οντος Ἀνγουλᾶ [τοῦ λαμπροτ]άτου τριβού- [νου καὶ ἐργο]λάβου, μηνὶ [Μαΐῳ, ἰνδι]κ̣τιο͂νι ἑνδεκάτῃ. apparatus 1-3: Φῶς, ζωή Bolotov apud et al.; Ἰη(σοῦς) apparatus 1: om. et alii 2: σηφω[ν...] et alii; [Τοῦ ἁγίου Ἰω]σὴφ (?) ὡ̣ ν̣[αὸς (?) 3: [ᾠκοδομήθ]η 4: [ἐφ᾿ ὑπατία]ς ; [βασιλεύοντο]ς resp. ἐκ προνοία]ς ; ... ; [ἐκ προσφορᾶ]ς ; [βασιλεύοντο]ς 9: [πατρὸ]ς ; [κόμητο]ς ; [πρωτεύοντο]ς Bolotov apud ; [ἄρχοντο]ς 10-11: Ἀνγουλᾶ [τοῦ λαμπρο]τάτου Bolotov apud ; Ἀνγουλά[του λαμπρο]τάτου 13: Μαίῳ ; ... et alii translation textpart Свет, жизнь. textpart [Этот… в Гермонас]се форум (?) [возобновлен] отчасти [в царствование] Юстиниана, вечного августа [и само]держца, стараниями …, светлейшего [отца (?)] этого города, [при содействии] Ангулы, [светлейшего] трибуна и подрядчика, в месяце [мае], в 11-й индикт. translation textpart Light, life. textpart [This in Hermonas]sa forum (?) was partially [renovated (?)] in the reign of Justinian, the eternal Augustus and emperor, by the efforts of..., the illustrious [father (?)] of this city, [with the assistance of] Angoulas, the illustrious tribune and contractor, in the month of [May], in the 11th indiction. commentary textpart Восстановление надписи 1 практически не вызывает сомнений, тем более, что на перекрестье видны остатки омеги. Относительно формулы см. IV.3.C.b. textpart 2. Эту строку все исследователи прежде считали первой в надписи, однако облом верхнего края плиты (особенно учитывая положение последней строки на краю камня) делает более вероятным наличие выше одной или нескольких строк. В данной строке вслед за первоиздателем все исследователи читали σηφω[ν..., не предлагая никакого восстановления. Недавно мы предложили свою расшифровку этого места, ориентируясь на прочтение Латышева. Однако последняя наша аутопсия камня, снятого с экспозиции и легко доступного для изучения, показала, что на самом деле после омеги идет ро и, вероятно, омикрон. Такое сочетание может быть истолковано в строительной надписи только как начало слова φόρον «форум», а предшествующее ему ση — вероятней всего, как окончание слова [Ἑρμωνάσ]σῃ, т.е. названия города Гермонассы, находящейся рядом (в 2,5 км) с местом находки камня. Омега вместо омикрона не должна вызывать удивления — ср. обратную замену в 12-й строке. Столь позднее упоминание имени Гермонасса нельзя считать уникальным: в анонимном «Перипле Понта Эвксинского» сер. VI — сер. IX в. (Diller 1952, 130) имя Гермонасса дается без добавления современного автору названия города. Пришедшая на смену Гермонассе византийская Таматарха (Матарха) упоминается впервые в Notitia episcopatuum 3 (кон. VIII — 1 пол. IX в.; Darrouzès 1981, 242). 4. При восстановлении исчезнувшего слова часть ученых (Болотов, Кулаковский, Фейссель) не обращала достаточно внимания на размеры лакуны (ок. 9 букв), а Латышев вынужден был отказаться от своего первоначального чтения из-за обилия других возможных вариантов. Между тем, никто не обратил внимания на то, что заканчивается это слово типичным знаком сокращения (в виде S, ср. ). На наш взгляд, наиболее приемлемой здесь выглядит стандартная формула [βασιλεύον](τος). 9. Восстанавливаемая первоиздателем должность «комит города» выглядит странно не только для Византии, но и для позднего Боспорского царства: судя по , здесь действительно было несколько комитов, однако единственная известная их функция — царский секретарь, в то время как там же упоминается эпарх, т.е., по всей видимости, глава столицы. Таким образом, нет оснований считать, что на Боспоре, тем более византийском, могла существовать уникальная должность «комита города». Поэтому более приемлем хорошо известный титул «отец города», реконструированный Фейсселем. 11–12. Имя Ангул как исаврийское засвидетельствовано в Vita Symeonis Iunioris 123, 128, 168, 240 (Van den Ven 1962). Наш трибун Ангул, вполне вероятно, то же самое лицо, что и Ἀγγίλας — таксиарх в Лазике в 556 г. (PLRE III, 82). Бартикян 2009 предполагает, что имя Ἀγγύλας в эпосе «Дигенис Акрит» может происходить от названия византийской провинции Ангилена (на территории Армении). 13–14. Последнее обстоятельство заставляет нас склонятся к двум последним из трех возможных датировок надписи. В начале 14-й строки остается место только для слова Μαίῳ, а 11-й индикт соответствует в правление Юстиниана I (датировка временем Юстиниана II исключается по историческим причинам) 532/3, 547/8 или 562/3 гг. Отметим, что 11-ым индиктом правления Юстиниана датирована и строительная надпись с Мангупа (), а Прокопий Кесарийский (De aed. 3, 7, 12) описывает строительные работы в Горном Крыму и на Боспоре как части одной программы (см. Feissel 2000). Поскольку же Прокопий закончил свой труд раньше 563 г., то наиболее вероятной датой для нашей надписи кажется 548 г. В этой связи снова обретает актуальность высказанная Кулаковским (и отвергнутая Латышевым) идея о связи данной постройки с просьбой готов-тетракситов в 547–548 гг. о назначении им епископа. Отметим, что слово φόρον известно и в контексте церковного строительства (LBW V 991 С; Эзаны во Фригии Пакатиане, 981 г.). Кроме того, присутствие римского военного трибуна подтверждает сообщение Прокопия о переходе тетракситов под власть ромеев и объясняет необычное выполнение военным чиновником функций строительного подрядчика (это объясняет также смущавшее Латышева отсутствие в надписи епископа, о котором Прокопий, заметим, прямо не говорит, что он отправился вместе с посольством). Если Ангул надписи был трибуном в Лазике, то это можно связать с упомянутой Прокопием ссылкой тетракситов на прецедент Авасгии. commentary textpart The restoration of Text 1 is virtually certain, especially since the traces of omega are visible at the crossing of the arms. On the formula, see IV.3.C.b. textpart 2. All scholars who had studied the inscription considered this line to be the first, but the break at the top (especially considering the position of the last line at the edge of the stone) makes it quite likely that one or more lines had been lost above this one. Following editio princeps, everyone has read σηφω[ν..., in this line, without however offering any restoration. Not long ago I proposed a restoration on the basis of Latyshev's reading, however, my latest visual inspection of the stone, which was taken off the exhibit and hence available for close investigation, showed that omega is followed by rho and probably omicron. Such a combination in an inscription can be interpreted only as the beginning of the word φόρον, that is forum, and the preceding ση — is most likely the end of the word [Ἑρμωνάσ]σῃ, that is, the name of the city of Hermonassa located not far (2.5 km) from the findspot of this monument. An omega instead of an omicron should not suprise us - see the reverse substitution in line 12. We should not consider such a late mention of the city ethnic Hermonassa unique: in the anonymous "Periplous of Pontos Euxeinos" dated to the VIth - middle of the IXth century C.E. (Diller 1952, 130) the name 'Hermonassa' is mentioned without a contemporary equivalent. The Byzantine Tamatarcha (Matracha) that had replaced Hermonassa is first mentioned in Notitia episcopatuum 3 (end of the VIIIth — 1st half of the IXth century, Darrouzès 1981, 242). 4. In trying to restore the lost word, some scholars (Bolotov, Kulakovsky, Feissel) did not pay attention to the size of the lacuna (ca. 9 letters), while Latyshev was forced to withdraw his original reconstruction due to a large number of other equally possible restorations. Meanwhile, nobody has noticed that the word ends with a typical abbreviation mark (in the shape of S, cf. ). In my opinion, the most likely standard formula here would be [βασιλεύον](τος). 9. The title of "comes of the city" proposed as a restoration by the author of editio princeps does not sit well either in a Byzantine context, or in the late Kingdom of Bosporus: if we were to judge on the basis of , there were several comites there, but their only known function is 'royal secretary', while an eparchos is also mentioned, who is probably the capital's mayor. Thus, we have no grounds for expecting in Byzantine Bosporus a unique post of "comes of the city." Rather, a widely known title of "the father of the city", restored by Feissel, is more attractive here. 11–12. The name Angoulas is attested as Isaurian in Vita Symeonis Iunioris 123, 128, 168, 240 (Van den Ven 1962). Our tribune Angoulas may well have been the same person as Ἀγγίλας — taxiarchos in Lazica 556 C.E. (PLRE III, 82). Bartikyan 2009 speculates that the name Ἀγγύλας in the epic "Digenis Akritas" might take its origin in the name of the Byzantine province of Angylena in the territory of Armenia. 13–14. A hypothesis about such origin gives us a reason to prefer the two later ones out of three possible dates for the inscription. At the beginning of line 14, there is room only for the word Μαίῳ, and the 11th indiction corresponds during the rule of Justinian I (a date in the rule of Justinian II is excluded for historical reasons) to the years 532/3, 547/8 or 562/3 C.E. We should note that a building inscription from Mangup () is also dated in the 11th indiction of Justinian's rule, while Procopius of Caesarea (De aed. 3, 7, 12) refers to construction projects in the Mountainous Crimea and in Bosporus as parts of the same building programme (see Feissel 2000). Since Procopius completed his work prior to 563 C.E., the most likely date for our inscription would be 548 C.E. In this regard, we are reminded of a hypothesis outlined by Kulakovsky (and rejected by Latyshev) about a possible connection between this construction project and the request of Crimean Goths-Tetraxitai in 547-548 C.E. to appoint a bishop for them. The word φόρον is attested in the context of church building (LBW V 991 С; Ezana in Phrygia Pacatiana, 981 C.E.). In addition, the presence of a Roman military tribune confirms Procopius' testimony about the submission of Tetraxitai to the Byzantine control and helps explain how a military came to play the role of a building contractor (this also helps explain the absence of a bishop in the inscription, something that bothered Latyshev, in particular: although Procopius does mention one, he is not necessarily saying that the bishop went together with the embasssy). If Angoulas of our inscription had served as a tribune in Lazica, this might have something to do with the precedent of Abasgia cited by Tetraxitai and mentioned by Procopius. 5.329. Строительная надпись Юстиниана I Building inscription of Justinian I bibliography , 657–662 , 56–61, № 64 , 189–198 , 98–105, № 98 , 264, № 14 , 153-155 , 657–662 , 56–61, № 64 , 29 , 189–198 , 98–105, № 98 , 219–220 37, 679 , 93–94, № 26 50, 710bis , 3 , 264, № 14 , 153-155 1 [Φ]ῶ̣[ς], [ζ]ω̣ή. 2 [Τοῦτο τὸ (e.g.) --- ἐν] [Ἑρμωνάσ]σῃ φῶρ̣ο̣[ν?] [ἀνενεώθ]η τὸ μερικόν, [βασιλεύον](τος) Ἰουστινια- 5[νοῦ τοῦ αἰ]ωνίου Αὐγ- [ούσ]του [καὶ αὐτοκρά]τορος, σπουδῇ [. 8. τ]οῦ λαμπροτά- [του πατρὸ?]ς ταύτης τῆς πό- 10[λεως, πράττ]οντος Ἀνγουλᾶ [τοῦ λαμπροτ]άτου τριβού- [νου καὶ ἐργο]λάβου, μηνὶ [Μαΐῳ, ἰνδι]κ̣τιο͂νι ἑνδεκάτῃ. apparatus 1-3: Φῶς, ζωή Bolotov apud et al.; Ἰη(σοῦς) apparatus 1: om. et alii 2: σηφω[ν...] et alii; [Τοῦ ἁγίου Ἰω]σὴφ (?) ὡ̣ ν̣[αὸς (?) 3: [ᾠκοδομήθ]η 4: [ἐφ᾿ ὑπατία]ς ; [βασιλεύοντο]ς resp. ἐκ προνοία]ς ; ... ; [ἐκ προσφορᾶ]ς ; [βασιλεύοντο]ς 9: [πατρὸ]ς ; [κόμητο]ς ; [πρωτεύοντο]ς Bolotov apud ; [ἄρχοντο]ς 10-11: Ἀνγουλᾶ [τοῦ λαμπρο]τάτου Bolotov apud ; Ἀνγουλά[του λαμπρο]τάτου 13: Μαίῳ ; ... et alii translation textpart Свет, жизнь. textpart [Этот… в Гермонас]се форум (?) [возобновлен] отчасти [в царствование] Юстиниана, вечного августа [и само]держца, стараниями …, светлейшего [отца (?)] этого города, [при содействии] Ангулы, [светлейшего] трибуна и подрядчика, в месяце [мае], в 11-й индикт. translation textpart Light, life. textpart [This in Hermonas]sa forum (?) was partially [renovated (?)] in the reign of Justinian, the eternal Augustus and emperor, by the efforts of..., the illustrious [father (?)] of this city, [with the assistance of] Angoulas, the illustrious tribune and contractor, in the month of [May], in the 11th indiction. commentary textpart Восстановление надписи 1 практически не вызывает сомнений, тем более, что на перекрестье видны остатки омеги. Относительно формулы см. IV.3.C.b. textpart 2. Эту строку все исследователи прежде считали первой в надписи, однако облом верхнего края плиты (особенно учитывая положение последней строки на краю камня) делает более вероятным наличие выше одной или нескольких строк. В данной строке вслед за первоиздателем все исследователи читали σηφω[ν..., не предлагая никакого восстановления. Недавно мы предложили свою расшифровку этого места, ориентируясь на прочтение Латышева. Однако последняя наша аутопсия камня, снятого с экспозиции и легко доступного для изучения, показала, что на самом деле после омеги идет ро и, вероятно, омикрон. Такое сочетание может быть истолковано в строительной надписи только как начало слова φόρον «форум», а предшествующее ему ση — вероятней всего, как окончание слова [Ἑρμωνάσ]σῃ, т.е. названия города Гермонассы, находящейся рядом (в 2,5 км) с местом находки камня. Омега вместо омикрона не должна вызывать удивления — ср. обратную замену в 12-й строке. Столь позднее упоминание имени Гермонасса нельзя считать уникальным: в анонимном «Перипле Понта Эвксинского» сер. VI — сер. IX в. (Diller 1952, 130) имя Гермонасса дается без добавления современного автору названия города. Пришедшая на смену Гермонассе византийская Таматарха (Матарха) упоминается впервые в Notitia episcopatuum 3 (кон. VIII — 1 пол. IX в.; Darrouzès 1981, 242). 4. При восстановлении исчезнувшего слова часть ученых (Болотов, Кулаковский, Фейссель) не обращала достаточно внимания на размеры лакуны (ок. 9 букв), а Латышев вынужден был отказаться от своего первоначального чтения из-за обилия других возможных вариантов. Между тем, никто не обратил внимания на то, что заканчивается это слово типичным знаком сокращения (в виде S, ср. ). На наш взгляд, наиболее приемлемой здесь выглядит стандартная формула [βασιλεύον](τος). 9. Восстанавливаемая первоиздателем должность «комит города» выглядит странно не только для Византии, но и для позднего Боспорского царства: судя по , здесь действительно было несколько комитов, однако единственная известная их функция — царский секретарь, в то время как там же упоминается эпарх, т.е., по всей видимости, глава столицы. Таким образом, нет оснований считать, что на Боспоре, тем более византийском, могла существовать уникальная должность «комита города». Поэтому более приемлем хорошо известный титул «отец города», реконструированный Фейсселем. 11–12. Имя Ангул как исаврийское засвидетельствовано в Vita Symeonis Iunioris 123, 128, 168, 240 (Van den Ven 1962). Наш трибун Ангул, вполне вероятно, то же самое лицо, что и Ἀγγίλας — таксиарх в Лазике в 556 г. (PLRE III, 82). Бартикян 2009 предполагает, что имя Ἀγγύλας в эпосе «Дигенис Акрит» может происходить от названия византийской провинции Ангилена (на территории Армении). 13–14. Последнее обстоятельство заставляет нас склонятся к двум последним из трех возможных датировок надписи. В начале 14-й строки остается место только для слова Μαίῳ, а 11-й индикт соответствует в правление Юстиниана I (датировка временем Юстиниана II исключается по историческим причинам) 532/3, 547/8 или 562/3 гг. Отметим, что 11-ым индиктом правления Юстиниана датирована и строительная надпись с Мангупа (), а Прокопий Кесарийский (De aed. 3, 7, 12) описывает строительные работы в Горном Крыму и на Боспоре как части одной программы (см. Feissel 2000). Поскольку же Прокопий закончил свой труд раньше 563 г., то наиболее вероятной датой для нашей надписи кажется 548 г. В этой связи снова обретает актуальность высказанная Кулаковским (и отвергнутая Латышевым) идея о связи данной постройки с просьбой готов-тетракситов в 547–548 гг. о назначении им епископа. Отметим, что слово φόρον известно и в контексте церковного строительства (LBW V 991 С; Эзаны во Фригии Пакатиане, 981 г.). Кроме того, присутствие римского военного трибуна подтверждает сообщение Прокопия о переходе тетракситов под власть ромеев и объясняет необычное выполнение военным чиновником функций строительного подрядчика (это объясняет также смущавшее Латышева отсутствие в надписи епископа, о котором Прокопий, заметим, прямо не говорит, что он отправился вместе с посольством). Если Ангул надписи был трибуном в Лазике, то это можно связать с упомянутой Прокопием ссылкой тетракситов на прецедент Авасгии. commentary textpart The restoration of Text 1 is virtually certain, especially since the traces of omega are visible at the crossing of the arms. On the formula, see IV.3.C.b. textpart 2. All scholars who had studied the inscription considered this line to be the first, but the break at the top (especially considering the position of the last line at the edge of the stone) makes it quite likely that one or more lines had been lost above this one. Following editio princeps, everyone has read σηφω[ν..., in this line, without however offering any restoration. Not long ago I proposed a restoration on the basis of Latyshev's reading, however, my latest visual inspection of the stone, which was taken off the exhibit and hence available for close investigation, showed that omega is followed by rho and probably omicron. Such a combination in an inscription can be interpreted only as the beginning of the word φόρον, that is forum, and the preceding ση — is most likely the end of the word [Ἑρμωνάσ]σῃ, that is, the name of the city of Hermonassa located not far (2.5 km) from the findspot of this monument. An omega instead of an omicron should not suprise us - see the reverse substitution in line 12. We should not consider such a late mention of the city ethnic Hermonassa unique: in the anonymous "Periplous of Pontos Euxeinos" dated to the VIth - middle of the IXth century C.E. (Diller 1952, 130) the name 'Hermonassa' is mentioned without a contemporary equivalent. The Byzantine Tamatarcha (Matracha) that had replaced Hermonassa is first mentioned in Notitia episcopatuum 3 (end of the VIIIth — 1st half of the IXth century, Darrouzès 1981, 242). 4. In trying to restore the lost word, some scholars (Bolotov, Kulakovsky, Feissel) did not pay attention to the size of the lacuna (ca. 9 letters), while Latyshev was forced to withdraw his original reconstruction due to a large number of other equally possible restorations. Meanwhile, nobody has noticed that the word ends with a typical abbreviation mark (in the shape of S, cf. ). In my opinion, the most likely standard formula here would be [βασιλεύον](τος). 9. The title of "comes of the city" proposed as a restoration by the author of editio princeps does not sit well either in a Byzantine context, or in the late Kingdom of Bosporus: if we were to judge on the basis of , there were several comites there, but their only known function is 'royal secretary', while an eparchos is also mentioned, who is probably the capital's mayor. Thus, we have no grounds for expecting in Byzantine Bosporus a unique post of "comes of the city." Rather, a widely known title of "the father of the city", restored by Feissel, is more attractive here. 11–12. The name Angoulas is attested as Isaurian in Vita Symeonis Iunioris 123, 128, 168, 240 (Van den Ven 1962). Our tribune Angoulas may well have been the same person as Ἀγγίλας — taxiarchos in Lazica 556 C.E. (PLRE III, 82). Bartikyan 2009 speculates that the name Ἀγγύλας in the epic "Digenis Akritas" might take its origin in the name of the Byzantine province of Angylena in the territory of Armenia. 13–14. A hypothesis about such origin gives us a reason to prefer the two later ones out of three possible dates for the inscription. At the beginning of line 14, there is room only for the word Μαίῳ, and the 11th indiction corresponds during the rule of Justinian I (a date in the rule of Justinian II is excluded for historical reasons) to the years 532/3, 547/8 or 562/3 C.E. We should note that a building inscription from Mangup () is also dated in the 11th indiction of Justinian's rule, while Procopius of Caesarea (De aed. 3, 7, 12) refers to construction projects in the Mountainous Crimea and in Bosporus as parts of the same building programme (see Feissel 2000). Since Procopius completed his work prior to 563 C.E., the most likely date for our inscription would be 548 C.E. In this regard, we are reminded of a hypothesis outlined by Kulakovsky (and rejected by Latyshev) about a possible connection between this construction project and the request of Crimean Goths-Tetraxitai in 547-548 C.E. to appoint a bishop for them. The word φόρον is attested in the context of church building (LBW V 991 С; Ezana in Phrygia Pacatiana, 981 C.E.). In addition, the presence of a Roman military tribune confirms Procopius' testimony about the submission of Tetraxitai to the Byzantine control and helps explain how a military came to play the role of a building contractor (this also helps explain the absence of a bishop in the inscription, something that bothered Latyshev, in particular: although Procopius does mention one, he is not necessarily saying that the bishop went together with the embasssy). If Angoulas of our inscription had served as a tribune in Lazica, this might have something to do with the precedent of Abasgia cited by Tetraxitai and mentioned by Procopius. 5.329. Строительная надпись Юстиниана I Building inscription of Justinian I bibliography , 657–662 , 56–61, № 64 , 189–198 , 98–105, № 98 , 264, № 14 , 153-155 , 657–662 , 56–61, № 64 , 29 , 189–198 , 98–105, № 98 , 219–220 37, 679 , 93–94, № 26 50, 710bis , 3 , 264, № 14 , 153-155 1 [.].[.] [.].Η2 [...........---..] [.......]ΣΗΦΩ..[.] [.......]ΗΤΟΜΕΡΙΚΟΝ [.........]ΙΟΥΣΤΙΝΙΑ 5[........]ΩΝΙΟΥΑΥΓ [...]ΤΟΥ [..........]ΤΟΡΟΣΣΠΟΥΔΗ [········.]ΟΥΛΑΜΠΡΟΤΑ [........]ΣΤΑΥΤΗΣΤΗΣΠΟ 10[..........]ΟΝΤΟΣΑΝΓΟΥΛΑ [..........]ΑΤΟΥΤΡΙΒΟΥ [..........]ΛΑΒΟΥΜΗΝΙ [.........].ΤΙΟΝΙΕΝΔΕΚΑΤΗ apparatus 1-3: Φῶς, ζωή Bolotov apud et al.; Ἰη(σοῦς) apparatus 1: om. et alii 2: σηφω[ν...] et alii; [Τοῦ ἁγίου Ἰω]σὴφ (?) . .[αὸς (?) 3: [ᾠκοδομήθ]η 4: [ἐφ᾿ ὑπατία]ς ; [βασιλεύοντο]ς resp. ἐκ προνοία]ς ; ... ; [ἐκ προσφορᾶ]ς ; [βασιλεύοντο]ς 9: [πατρὸ]ς ; [κόμητο]ς ; [πρωτεύοντο]ς Bolotov apud ; [ἄρχοντο]ς 10-11: Ἀνγουλᾶ [τοῦ λαμπρο]τάτου Bolotov apud ; Ἀνγουλά[του λαμπρο]τάτου 13: Μαίῳ ; ... et alii translation textpart Свет, жизнь. textpart [..............]се форум (?) [...........] отчасти [.............] Юстиниана, вечного августа [.....]держца, стараниями …, светлейшего [.......] этого города, [.............] Ангулы, [...........] трибуна и подрядчика, в месяце [...], в 11-й индикт. translation textpart Light, life. textpart [..............]sa forum (?) was partially [renovated (?)] in the reign of Justinian, the eternal Augustus and emperor, by the efforts of..., the illustrious [father (?)] of this city, [...................] Angoulas, the illustrious tribune and contractor, in the month of [...], in the 11th indiction. commentary textpart Восстановление надписи 1 практически не вызывает сомнений, тем более, что на перекрестье видны остатки омеги. Относительно формулы см. IV.3.C.b. textpart 2. Эту строку все исследователи прежде считали первой в надписи, однако облом верхнего края плиты (особенно учитывая положение последней строки на краю камня) делает более вероятным наличие выше одной или нескольких строк. В данной строке вслед за первоиздателем все исследователи читали σηφω[ν..., не предлагая никакого восстановления. Недавно мы предложили свою расшифровку этого места, ориентируясь на прочтение Латышева. Однако последняя наша аутопсия камня, снятого с экспозиции и легко доступного для изучения, показала, что на самом деле после омеги идет ро и, вероятно, омикрон. Такое сочетание может быть истолковано в строительной надписи только как начало слова φόρον «форум», а предшествующее ему ση — вероятней всего, как окончание слова [Ἑρμωνάσ]σῃ, т.е. названия города Гермонассы, находящейся рядом (в 2,5 км) с местом находки камня. Омега вместо омикрона не должна вызывать удивления — ср. обратную замену в 12-й строке. Столь позднее упоминание имени Гермонасса нельзя считать уникальным: в анонимном «Перипле Понта Эвксинского» сер. VI — сер. IX в. (Diller 1952, 130) имя Гермонасса дается без добавления современного автору названия города. Пришедшая на смену Гермонассе византийская Таматарха (Матарха) упоминается впервые в Notitia episcopatuum 3 (кон. VIII — 1 пол. IX в.; Darrouzès 1981, 242). 4. При восстановлении исчезнувшего слова часть ученых (Болотов, Кулаковский, Фейссель) не обращала достаточно внимания на размеры лакуны (ок. 9 букв), а Латышев вынужден был отказаться от своего первоначального чтения из-за обилия других возможных вариантов. Между тем, никто не обратил внимания на то, что заканчивается это слово типичным знаком сокращения (в виде S, ср. ). На наш взгляд, наиболее приемлемой здесь выглядит стандартная формула [βασιλεύον](τος). 9. Восстанавливаемая первоиздателем должность «комит города» выглядит странно не только для Византии, но и для позднего Боспорского царства: судя по , здесь действительно было несколько комитов, однако единственная известная их функция — царский секретарь, в то время как там же упоминается эпарх, т.е., по всей видимости, глава столицы. Таким образом, нет оснований считать, что на Боспоре, тем более византийском, могла существовать уникальная должность «комита города». Поэтому более приемлем хорошо известный титул «отец города», реконструированный Фейсселем. 11–12. Имя Ангул как исаврийское засвидетельствовано в Vita Symeonis Iunioris 123, 128, 168, 240 (Van den Ven 1962). Наш трибун Ангул, вполне вероятно, то же самое лицо, что и Ἀγγίλας — таксиарх в Лазике в 556 г. (PLRE III, 82). Бартикян 2009 предполагает, что имя Ἀγγύλας в эпосе «Дигенис Акрит» может происходить от названия византийской провинции Ангилена (на территории Армении). 13–14. Последнее обстоятельство заставляет нас склонятся к двум последним из трех возможных датировок надписи. В начале 14-й строки остается место только для слова Μαίῳ, а 11-й индикт соответствует в правление Юстиниана I (датировка временем Юстиниана II исключается по историческим причинам) 532/3, 547/8 или 562/3 гг. Отметим, что 11-ым индиктом правления Юстиниана датирована и строительная надпись с Мангупа (), а Прокопий Кесарийский (De aed. 3, 7, 12) описывает строительные работы в Горном Крыму и на Боспоре как части одной программы (см. Feissel 2000). Поскольку же Прокопий закончил свой труд раньше 563 г., то наиболее вероятной датой для нашей надписи кажется 548 г. В этой связи снова обретает актуальность высказанная Кулаковским (и отвергнутая Латышевым) идея о связи данной постройки с просьбой готов-тетракситов в 547–548 гг. о назначении им епископа. Отметим, что слово φόρον известно и в контексте церковного строительства (LBW V 991 С; Эзаны во Фригии Пакатиане, 981 г.). Кроме того, присутствие римского военного трибуна подтверждает сообщение Прокопия о переходе тетракситов под власть ромеев и объясняет необычное выполнение военным чиновником функций строительного подрядчика (это объясняет также смущавшее Латышева отсутствие в надписи епископа, о котором Прокопий, заметим, прямо не говорит, что он отправился вместе с посольством). Если Ангул надписи был трибуном в Лазике, то это можно связать с упомянутой Прокопием ссылкой тетракситов на прецедент Авасгии. commentary textpart The restoration of Text 1 is virtually certain, especially since the traces of omega are visible at the crossing of the arms. On the formula, see IV.3.C.b. textpart 2. All scholars who had studied the inscription considered this line to be the first, but the break at the top (especially considering the position of the last line at the edge of the stone) makes it quite likely that one or more lines had been lost above this one. Following editio princeps, everyone has read σηφω[ν..., in this line, without however offering any restoration. Not long ago I proposed a restoration on the basis of Latyshev's reading, however, my latest visual inspection of the stone, which was taken off the exhibit and hence available for close investigation, showed that omega is followed by rho and probably omicron. Such a combination in an inscription can be interpreted only as the beginning of the word φόρον, that is forum, and the preceding ση — is most likely the end of the word [Ἑρμωνάσ]σῃ, that is, the name of the city of Hermonassa located not far (2.5 km) from the findspot of this monument. An omega instead of an omicron should not suprise us - see the reverse substitution in line 12. We should not consider such a late mention of the city ethnic Hermonassa unique: in the anonymous "Periplous of Pontos Euxeinos" dated to the VIth - middle of the IXth century C.E. (Diller 1952, 130) the name 'Hermonassa' is mentioned without a contemporary equivalent. The Byzantine Tamatarcha (Matracha) that had replaced Hermonassa is first mentioned in Notitia episcopatuum 3 (end of the VIIIth — 1st half of the IXth century, Darrouzès 1981, 242). 4. In trying to restore the lost word, some scholars (Bolotov, Kulakovsky, Feissel) did not pay attention to the size of the lacuna (ca. 9 letters), while Latyshev was forced to withdraw his original reconstruction due to a large number of other equally possible restorations. Meanwhile, nobody has noticed that the word ends with a typical abbreviation mark (in the shape of S, cf. ). In my opinion, the most likely standard formula here would be [βασιλεύον](τος). 9. The title of "comes of the city" proposed as a restoration by the author of editio princeps does not sit well either in a Byzantine context, or in the late Kingdom of Bosporus: if we were to judge on the basis of , there were several comites there, but their only known function is 'royal secretary', while an eparchos is also mentioned, who is probably the capital's mayor. Thus, we have no grounds for expecting in Byzantine Bosporus a unique post of "comes of the city." Rather, a widely known title of "the father of the city", restored by Feissel, is more attractive here. 11–12. The name Angoulas is attested as Isaurian in Vita Symeonis Iunioris 123, 128, 168, 240 (Van den Ven 1962). Our tribune Angoulas may well have been the same person as Ἀγγίλας — taxiarchos in Lazica 556 C.E. (PLRE III, 82). Bartikyan 2009 speculates that the name Ἀγγύλας in the epic "Digenis Akritas" might take its origin in the name of the Byzantine province of Angylena in the territory of Armenia. 13–14. A hypothesis about such origin gives us a reason to prefer the two later ones out of three possible dates for the inscription. At the beginning of line 14, there is room only for the word Μαίῳ, and the 11th indiction corresponds during the rule of Justinian I (a date in the rule of Justinian II is excluded for historical reasons) to the years 532/3, 547/8 or 562/3 C.E. We should note that a building inscription from Mangup () is also dated in the 11th indiction of Justinian's rule, while Procopius of Caesarea (De aed. 3, 7, 12) refers to construction projects in the Mountainous Crimea and in Bosporus as parts of the same building programme (see Feissel 2000). Since Procopius completed his work prior to 563 C.E., the most likely date for our inscription would be 548 C.E. In this regard, we are reminded of a hypothesis outlined by Kulakovsky (and rejected by Latyshev) about a possible connection between this construction project and the request of Crimean Goths-Tetraxitai in 547-548 C.E. to appoint a bishop for them. The word φόρον is attested in the context of church building (LBW V 991 С; Ezana in Phrygia Pacatiana, 981 C.E.). In addition, the presence of a Roman military tribune confirms Procopius' testimony about the submission of Tetraxitai to the Byzantine control and helps explain how a military came to play the role of a building contractor (this also helps explain the absence of a bishop in the inscription, something that bothered Latyshev, in particular: although Procopius does mention one, he is not necessarily saying that the bishop went together with the embasssy). If Angoulas of our inscription had served as a tribune in Lazica, this might have something to do with the precedent of Abasgia cited by Tetraxitai and mentioned by Procopius. <div type="textpart" subtype="inscription" n="1"> <ab> <lb n="1"/><supplied reason="lost">Φ</supplied><unclear>ῶ</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied>, <lb n="2"/><supplied reason="lost">ζ</supplied><unclear>ω</unclear>ή. </ab> </div><div type="textpart" subtype="inscription" n="2"> <ab> <lb n="1"/><supplied reason="lost">Τοῦτο τὸ <note>e.g.</note></supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἐν</supplied> <lb n="2"/><supplied reason="lost">Ἑρμωνάσ</supplied>σῃ φῶ<unclear>ρο</unclear><supplied reason="lost" cert="low">ν</supplied> <lb n="3"/><supplied reason="lost">ἀνενεώθ</supplied>η τὸ μερικόν, <lb n="4"/><expan><abbr><supplied reason="lost">βασιλεύον</supplied></abbr><ex>τος</ex></expan> Ἰουστινια <lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">νοῦ</supplied> <supplied reason="lost">τοῦ</supplied> <supplied reason="lost">αἰ</supplied>ωνίου <roleName>Αὐγ<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">ούσ</supplied>του</roleName> <lb n="7"/><supplied reason="lost">καὶ</supplied> <supplied reason="lost">αὐτοκρά</supplied>τορος, σπουδῇ <lb n="8"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> <supplied reason="lost">τ</supplied>οῦ λαμπροτά<lb n="9" break="no"/><supplied reason="lost">του</supplied> <supplied reason="lost" cert="low">πατρὸ</supplied>ς ταύτης τῆς πό<lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">λεως,</supplied> <supplied reason="lost">πράττ</supplied>οντος Ἀνγουλᾶ <lb n="11"/><supplied reason="lost">τοῦ</supplied> <supplied reason="lost">λαμπροτ</supplied>άτου τριβού<lb n="12" break="no"/><supplied reason="lost">νου</supplied> <supplied reason="lost">καὶ</supplied> <supplied reason="lost">ἐργο</supplied>λάβου, <date>μηνὶ <lb n="13"/><supplied reason="lost"><rs type="month" ref="mai">Μαΐῳ</rs>,</supplied> <supplied reason="lost">ἰνδι</supplied><unclear>κ</unclear>τιο͂νι ἑνδεκάτῃ</date>. </ab> </div> Строительная надпись Юстиниана IBuilding inscription of Justinian I А.Ю.Виноградов A.Yu.Vinogradov ИринаПолинскаяIrenePolinskaya King's College London 5.329PE5000329 byz308 Керченский историко-культурный заповедник КЛ-256 Historical and Archeological Museum of Kerch State Historical and Cultural Preserve КЛ-256 Стела. Stele. Известняк. Limestone. На лицевой стороне рельефное изображением апицированного латинского креста. Обломана сверху и слева, сохранилась правая половина оригинальной плиты. On the front - relief Latin cross with serifs on the ends of the arms. Broken at the top and left, the right side of the original stele is preserved. 64,5 39,0 17,5 Гермонасса . Hermonassa . Май 1999, сентябрь 2004, сентябрь 2008. May 1999, September 2004, September 2008. Тамань, окрестности; Суворовская крепость. Неизвестны; до сентября 1893 г. Неизвестен. Taman, vicinity; Suvorovskaya fortress. Unknown; before September 1893. Unknown. Керчь, Крым. Kerch, Crimea. Демонстративная надпись. Demonstrative. На кресте. On the cross. См. ниже. See below. 533, 548 или 563 гг. 533, 548 or 563 C.E. Строительная надпись. Building inscription. В углах между рукавами креста. In corners between the arms of the cross. Лапидарный. Альфа с ломаной перекладиной, эпсилон прямоугольный, мю со слегка прогнутой серединой, омикрон иногда меньшего размера, пи с удлиненной перекладиной, ипсилон V-образный, омега широкая. Лигатуры сигма-пи, сигма-тау. Lapidary. Alpha with broken crossbar, rectangular epsilon, mu with slightly sagging middle, omicron is occasionally smaller than other letters, pi with extended horizontal, V-shaped upsilon, wide omega in the shape of two side-by-side bowls joined at the top middle. Ligature sigma-pi, sigma-tau. 3,5–4,5. 533, 548 или 563 гг. 533, 548 or 563 C.E. Textparts Andrey's corrections Added image code corrected Greek lemata idno added key added several lines translated, corrections of date tags, apparatus tagged inserted Greek lemmata (and normalized unicode) inserted full Greek lemmata lemmatized Greek corrections in metadata programmatically created from Word doc Photograph of face , 657–662 , 56–61, № 64 , 189–198 , 98–105, № 98 , 264, № 14 , 153-155 , 657–662 , 56–61, № 64 , 29 , 189–198 , 98–105, № 98 , 219–220 37, 679 , 93–94, № 26 50, 710bis , 3 , 264, № 14 , 153-155 Φῶς, ζωή. Τοῦτο τὸ e.g. ἐν Ἑρμωνάσσῃ φῶρον ἀνενεώθη τὸ μερικόν, βασιλεύοντος Ἰουστινια νοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ αὐτοκράτορος, σπουδῇ τοῦ λαμπροτάτου πατρὸς ταύτης τῆς πόλεως, πράττοντος Ἀνγουλᾶ τοῦ λαμπροτάτου τριβούνου καὶ ἐργολάβου, μηνὶ Μαΐῳ, ἰνδικτιο͂νι ἑνδεκάτῃ. Φῶς, ζωή Bolotov apud et al. Ἰη(σοῦς) om. et alii σηφω[ν...] et alii [Τοῦ ἁγίου Ἰω]σὴφ (?) ὡ ν[αὸς (?) [ᾠκοδομήθ]η [ἐφ᾿ ὑπατία]ς [βασιλεύοντο]ς resp. ἐκ προνοία]ς ...[ἐκ προσφορᾶ]ς [βασιλεύοντο]ς [πατρὸ]ς [κόμητο]ς [πρωτεύοντο]ς Bolotov apud [ἄρχοντο]ς Ἀνγουλᾶ [τοῦ λαμπρο]τάτου Bolotov apud Ἀνγουλά[του λαμπρο]τάτου Μαίῳ... et alii Свет, жизнь. Этот… в Гермонассе форум (?) возобновлен отчасти в царствование Юстиниана, вечного августа и самодержца, стараниями …, светлейшего отца (?) этого города, при содействии Ангулы, светлейшего трибуна и подрядчика, в месяце мае, в 11-й индикт. Light, life. This in Hermonassa forum (?) was partially [renovated (?)] in the reign of Justinian, the eternal Augustus and emperor, by the efforts of..., the illustrious [father (?)] of this city, with the assistance of Angoulas, the illustrious tribune and contractor, in the month of May, in the 11th indiction. Восстановление надписи 1 практически не вызывает сомнений, тем более, что на перекрестье видны остатки омеги. Относительно формулы см. IV.3.C.b. 2. Эту строку все исследователи прежде считали первой в надписи, однако облом верхнего края плиты (особенно учитывая положение последней строки на краю камня) делает более вероятным наличие выше одной или нескольких строк. В данной строке вслед за первоиздателем все исследователи читали σηφω[ν..., не предлагая никакого восстановления. Недавно мы предложили свою расшифровку этого места, ориентируясь на прочтение Латышева. Однако последняя наша аутопсия камня, снятого с экспозиции и легко доступного для изучения, показала, что на самом деле после омеги идет ро и, вероятно, омикрон. Такое сочетание может быть истолковано в строительной надписи только как начало слова φόρον «форум», а предшествующее ему ση — вероятней всего, как окончание слова [Ἑρμωνάσ]σῃ, т.е. названия города Гермонассы, находящейся рядом (в 2,5 км) с местом находки камня. Омега вместо омикрона не должна вызывать удивления — ср. обратную замену в 12-й строке. Столь позднее упоминание имени Гермонасса нельзя считать уникальным: в анонимном «Перипле Понта Эвксинского» сер. VI — сер. IX в. (Diller 1952, 130) имя Гермонасса дается без добавления современного автору названия города. Пришедшая на смену Гермонассе византийская Таматарха (Матарха) упоминается впервые в Notitia episcopatuum 3 (кон. VIII — 1 пол. IX в.; Darrouzès 1981, 242). 4. При восстановлении исчезнувшего слова часть ученых (Болотов, Кулаковский, Фейссель) не обращала достаточно внимания на размеры лакуны (ок. 9 букв), а Латышев вынужден был отказаться от своего первоначального чтения из-за обилия других возможных вариантов. Между тем, никто не обратил внимания на то, что заканчивается это слово типичным знаком сокращения (в виде S, ср. V 273). На наш взгляд, наиболее приемлемой здесь выглядит стандартная формула [βασιλεύον](τος). 9. Восстанавливаемая первоиздателем должность «комит города» выглядит странно не только для Византии, но и для позднего Боспорского царства: судя по V 265, здесь действительно было несколько комитов, однако единственная известная их функция — царский секретарь, в то время как там же упоминается эпарх, т.е., по всей видимости, глава столицы. Таким образом, нет оснований считать, что на Боспоре, тем более византийском, могла существовать уникальная должность «комита города». Поэтому более приемлем хорошо известный титул «отец города», реконструированный Фейсселем. 11–12. Имя Ангул как исаврийское засвидетельствовано в Vita Symeonis Iunioris 123, 128, 168, 240 (Van den Ven 1962). Наш трибун Ангул, вполне вероятно, то же самое лицо, что и Ἀγγίλας — таксиарх в Лазике в 556 г. (PLRE III, 82). Бартикян 2009 предполагает, что имя Ἀγγύλας в эпосе «Дигенис Акрит» может происходить от названия византийской провинции Ангилена (на территории Армении). 13–14. Последнее обстоятельство заставляет нас склонятся к двум последним из трех возможных датировок надписи. В начале 14-й строки остается место только для слова Μαίῳ, а 11-й индикт соответствует в правление Юстиниана I (датировка временем Юстиниана II исключается по историческим причинам) 532/3, 547/8 или 562/3 гг. Отметим, что 11-ым индиктом правления Юстиниана датирована и строительная надпись с Мангупа (V 171), а Прокопий Кесарийский (De aed. 3, 7, 12) описывает строительные работы в Горном Крыму и на Боспоре как части одной программы (см. Feissel 2000). Поскольку же Прокопий закончил свой труд раньше 563 г., то наиболее вероятной датой для нашей надписи кажется 548 г. В этой связи снова обретает актуальность высказанная Кулаковским (и отвергнутая Латышевым) идея о связи данной постройки с просьбой готов-тетракситов в 547–548 гг. о назначении им епископа. Отметим, что слово φόρον известно и в контексте церковного строительства (LBW V 991 С; Эзаны во Фригии Пакатиане, 981 г.). Кроме того, присутствие римского военного трибуна подтверждает сообщение Прокопия о переходе тетракситов под власть ромеев и объясняет необычное выполнение военным чиновником функций строительного подрядчика (это объясняет также смущавшее Латышева отсутствие в надписи епископа, о котором Прокопий, заметим, прямо не говорит, что он отправился вместе с посольством). Если Ангул надписи был трибуном в Лазике, то это можно связать с упомянутой Прокопием ссылкой тетракситов на прецедент Авасгии. The restoration of Text 1 is virtually certain, especially since the traces of omega are visible at the crossing of the arms. On the formula, see IV.3.C.b. 2. All scholars who had studied the inscription considered this line to be the first, but the break at the top (especially considering the position of the last line at the edge of the stone) makes it quite likely that one or more lines had been lost above this one. Following editio princeps, everyone has read σηφω[ν..., in this line, without however offering any restoration. Not long ago I proposed a restoration on the basis of Latyshev's reading, however, my latest visual inspection of the stone, which was taken off the exhibit and hence available for close investigation, showed that omega is followed by rho and probably omicron. Such a combination in an inscription can be interpreted only as the beginning of the word φόρον, that is forum, and the preceding ση — is most likely the end of the word [Ἑρμωνάσ]σῃ, that is, the name of the city of Hermonassa located not far (2.5 km) from the findspot of this monument. An omega instead of an omicron should not suprise us - see the reverse substitution in line 12. We should not consider such a late mention of the city ethnic Hermonassa unique: in the anonymous "Periplous of Pontos Euxeinos" dated to the VIth - middle of the IXth century C.E. (Diller 1952, 130) the name 'Hermonassa' is mentioned without a contemporary equivalent. The Byzantine Tamatarcha (Matracha) that had replaced Hermonassa is first mentioned in Notitia episcopatuum 3 (end of the VIIIth — 1st half of the IXth century, Darrouzès 1981, 242). 4. In trying to restore the lost word, some scholars (Bolotov, Kulakovsky, Feissel) did not pay attention to the size of the lacuna (ca. 9 letters), while Latyshev was forced to withdraw his original reconstruction due to a large number of other equally possible restorations. Meanwhile, nobody has noticed that the word ends with a typical abbreviation mark (in the shape of S, cf. V 273). In my opinion, the most likely standard formula here would be [βασιλεύον](τος). 9. The title of "comes of the city" proposed as a restoration by the author of editio princeps does not sit well either in a Byzantine context, or in the late Kingdom of Bosporus: if we were to judge on the basis of V 265, there were several comites there, but their only known function is 'royal secretary', while an eparchos is also mentioned, who is probably the capital's mayor. Thus, we have no grounds for expecting in Byzantine Bosporus a unique post of "comes of the city." Rather, a widely known title of "the father of the city", restored by Feissel, is more attractive here. 11–12. The name Angoulas is attested as Isaurian in Vita Symeonis Iunioris 123, 128, 168, 240 (Van den Ven 1962). Our tribune Angoulas may well have been the same person as Ἀγγίλας — taxiarchos in Lazica 556 C.E. (PLRE III, 82). Bartikyan 2009 speculates that the name Ἀγγύλας in the epic "Digenis Akritas" might take its origin in the name of the Byzantine province of Angylena in the territory of Armenia. 13–14. A hypothesis about such origin gives us a reason to prefer the two later ones out of three possible dates for the inscription. At the beginning of line 14, there is room only for the word Μαίῳ, and the 11th indiction corresponds during the rule of Justinian I (a date in the rule of Justinian II is excluded for historical reasons) to the years 532/3, 547/8 or 562/3 C.E. We should note that a building inscription from Mangup (V 171) is also dated in the 11th indiction of Justinian's rule, while Procopius of Caesarea (De aed. 3, 7, 12) refers to construction projects in the Mountainous Crimea and in Bosporus as parts of the same building programme (see Feissel 2000). Since Procopius completed his work prior to 563 C.E., the most likely date for our inscription would be 548 C.E. In this regard, we are reminded of a hypothesis outlined by Kulakovsky (and rejected by Latyshev) about a possible connection between this construction project and the request of Crimean Goths-Tetraxitai in 547-548 C.E. to appoint a bishop for them. The word φόρον is attested in the context of church building (LBW V 991 С; Ezana in Phrygia Pacatiana, 981 C.E.). In addition, the presence of a Roman military tribune confirms Procopius' testimony about the submission of Tetraxitai to the Byzantine control and helps explain how a military came to play the role of a building contractor (this also helps explain the absence of a bishop in the inscription, something that bothered Latyshev, in particular: although Procopius does mention one, he is not necessarily saying that the bishop went together with the embasssy). If Angoulas of our inscription had served as a tribune in Lazica, this might have something to do with the precedent of Abasgia cited by Tetraxitai and mentioned by Procopius.