V 314. Воспор.Посвящение неизвестного, VI в.

Носитель

Разновидность

Карниз (?). 

Материал

Белый мрамор. 

Размеры (см)

Высота11,0; ширина28,0; толщина18,0.

Описание и состояние

Лицевая сторона окаймлена сверху и снизу параллельными углублениями, а слева — серповидной выемкой. Обгорел, лицевая поверхность повреждена справа. 

Происхождение

Воспор. 

Место находки

Керчь. 

Контекст находки

Предтеченская пл. (совр. Ленина), на месте каменных лавок. 

Условия находки

13 мая 1911 г., строительные работы. 

Место хранения

Неизвестно. 

Институт хранения

Неизвестен. 

Аутопсия

Non vidi. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Между линий. 

Стиль письма

Лапидарный, буквы удлиненные. Альфа с ломаной перекладиной и выступающей верхушкой, ро выступает за нижний край строки, омега с заостренными полукружиями. 

Высота букв (см)

2,5.

Текст

Характер документа

Посвятительная надпись. 

Датировка текста

VI в. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

L1. Шкорпил1912, 21, № 11. 

Критическое

+ Ὑπὲρ αἰωνία̣[ς μνήμης τοῦ δεῖνος---].

Дипломатическое

+ΥΠΕΡΑΙΩΝΙ.[................---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><g ref="#stauros"/> Ὑπὲρ αἰωνί<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied>
    <supplied reason="lost">μνήμης τοῦ δεῖνος</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>.
   </ab>
   </div>
 
Критический аппарат

αἰωνί[ας ἀναπαύσεως τοῦ δεῖνα]Shkorpil

Перевод

О вечно[й памяти такого-то].

 

Комментарий

Относительно формулы см. IV.3.F.a. Мраморный карниз свидетельствует либо о вторичном использовании носителя, либо о том, что надгробие играло одновременно и роль посвящения. Оно, вероятно, происходит из предшествующей византийской базилики на месте храма Иоанна Предтечи (см. Пономарев 1999, 46).

Маньеризованная форма альфы с опущенным вниз туловом и заостренной верхушкой находит аналогии в V 104 из Херсона. Решительный разрыв с эпиграфической традицией Боспора V в. и сходство с херсонскими памятниками VI в. (см. комм. к V 104) свидетельствуют в пользу прихода на Боспор в VI в. новой, византийской эпиграфической традиции, вероятно, из Херсонеса: вспомним, что в кон. VI в. строительную деятельность на Боспоре осуществляет стратиг и дука Херсона (см. комм. к V 330).

 

Изображения

 

(cc)© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)