V 292. Пантикапей. Надгробие Феодора, IV–V вв.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мелкозернистый известняк. 

Размеры (см)

Высота 60,0; ширина 53,0; толщина 13,0.

Описание и состояние

На лицевой стороне изображение креста с раздваивающимися концами в левом верхнем углу, прокрашенное охрой. Стесана сверху. 

Происхождение

Пантикапей. 

Место находки

Керчь. 

Контекст находки

Глинище, сад Полтавского. 

Условия находки

3 мая 1909 г., случайная находка. 

Место хранения

Керчь, Крым. 

Институт хранения

Керченский историко-культурный заповедник, КЛ–547. 

Аутопсия

Май 1999, сентябрь 2004, сентябрь 2008. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

На лицевой стороне. 

Стиль письма

Лапидарный; буквы прокрашены охрой. Альфа с ломанной перекладиной, дельта с удлиненной влево верхушкой, эпсилон, тета, омикрон и сигма прямоугольные. Лигатура омикрон-ипсилон прямоугольная; знак сокращения. 

Высота букв (см)

5,0–11,0.

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

IV–V вв.  

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

L1. Марти 1911, 6–8, № 2; 1.1. Диатроптов, Емец 1995, № 21. 

Критическое

Ἐνθά-
δε κῖ-
τε ὁ δοῦ-
λος τοῦ
5Θεοῦ Θεόδ-
ορ(ος).

Дипломатическое

ΕΝΘΑ
ΔΕΚΙ
ΤΕΟΔΟΥ
ΛΟΣΤΟΥ
5ΘΕΟΥΘΕΟΔ
ΟΡ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/>Ἐνθά<lb n="2" break="no"/>δε κῖ<lb n="3" break="no"/>τε ὁ δοῦ<lb n="4" break="no"/>λος τοῦ
      <lb n="5"/><roleName>Θεοῦ</roleName> Θεόδ<lb n="6" break="no"/><expan><abbr>ορ</abbr><ex>ος</ex></expan>.
   </ab>
   </div> 

Перевод

Здесь лежит раб Божий Феодор.

 

Комментарий

Надпись на верхнем обрезе, выполненная, по-видимому, тем же резчиком, по словам Марти, не читается. Но нам не удалось увидеть здесь никаких букв. Архивная фотография хранится в ФА ИИМК РАН (I–90986; Q.759.91).

1–5. Относительно формулы см. IV.3.F.d.

5–6. Об имени Феодор см. комм. к V 275. Относительно знака сокращения см. комм. к V 273.

Марти датирует надпись ранневизантийской эпохой, Диатроптов и Емец — V–VI вв. Однако шрифт типичен для боспорских надгробий IV–V вв. (см. IV.2.A.b).

 

Изображения

(cc) © 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)