V 291. Пантикапей. Надгробие Феодора, IV–V вв.

Носитель

Разновидность

Стела. 

Материал

Крупнозернистый известняк. 

Размеры (см)

Высота 49,0; ширина 33,0; толщина 7,0.

Описание и состояние

На лицевой стороне сводообразное углубление, в котором находится рельефное изображение креста; края углубления и крест закрашены темно-красной краской. Состояние неизвестно. 

Происхождение

Пантикапей. 

Место находки

Керчь. 

Контекст находки

Глинище, сад К. Верле. 

Условия находки

1-ая половина января 1898 г., случайная находка. 

Место хранения

Неизвестно. 

Институт хранения

Неизвестен. 

Аутопсия

Non vidi. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Под крестом. 

Стиль письма

Лапидарный; буквы прокрашены охрой. Эпсилон лунарный. 

Высота букв (см)

2,0–2,5.

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

IV–V вв. 

Обоснование датировки

Тип надгробия. 

Издания

L1. Шкорпил 1901, 59–60, № 2; 1.1. Диатроптов, Емец 1995, № 20. 

Критическое

Ἐνθάδε κατά̣-
κιτε ὁ δοῦλος
Θ(εο)ῦ Θε{θε}ώδ-
ορος.

Дипломатическое

ΕΝΘΑΔΕΚΑΤ.
ΚΙΤΕΟΔΟΥΛΟΣ
ΘΥΘΕΘΕΩΔ
ΟΡΟΣ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/>Ἐνθάδε κατ<unclear>ά</unclear><lb n="2" break="no"/>κιτε ὁ δοῦλος
      <lb n="3"/><roleName><expan><abbr>Θ</abbr><ex>εο</ex><abbr>ῦ</abbr></expan></roleName> Θε<surplus>θε</surplus>ώδ<lb n="4" break="no"/>ορος.
   </ab>
   </div> 

Перевод

Здесь лежит раб Божий Феодор.

 

Комментарий

Надпись найдена вместе с V 273.

1–3. Относительно формулы см. IV.3.F.d.

3–4. Относительно имени Феодор см. комм. к V 275. Отметим в нем диттографию слога (ср. V 277).

Хотя ни сам камень, ни его копия не сохранились, место и обстоятельство находки, а также описание его внешнего вида не оставляют сомнений в том, что это типичное боспорское надгробие IV–V вв.

 

Изображения

(cc) © 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)