V 293. Пантикапей.Надгробие Тудруга, IV–V вв.
Носитель
Разновидность
Стела.
Материал
Плотный мелкозернистый известняк.
Размеры (см)
Высота63,0; ширина28,0; толщина11,0.
Описание и состояние
На лицевой стороне врезанное (глубина 2) и гладко подтесанное поле для надписи. Сохранилась целиком.
Происхождение
Пантикапей.
Место находки
Керчь.
Контекст находки
Глинище, Братская ул. (совр. Фрунзе), д. 13, двор Ф. Колланджело.
Условия находки
8 мая 1911 г., случайная находка.
Место хранения
Керчь, Крым.
Институт хранения
Керченский историко-культурный заповедник, КЛ–1741.
Аутопсия
Май 1999, сентябрь 2004, сентябрь 2008.
Эпиграфическое поле
Местоположение
На верхней половине.
Стиль письма
Лапидарный; буквы прокрашены охрой. Альфа с ломаной перекладиной, эпсилон и сигма прямоугольные; тета и омикрон ромбовидные, ипсилон У-образный. Лигатура омикрон-ипсилон закругленная.
Высота букв (см)
2,0–3,0.
Текст
Характер документа
Надгробная надпись.
Датировка текста
IV–V вв.
Обоснование датировки
Палеография.
Издания
L1. Шкорпил1912, 20–21, № 10; 1.1. Диатроптов, Емец1995, № 32.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/><g ref="#stauros"/>Ἐνθάδε
<lb n="2"/><expan><abbr>κα</abbr><ex>τά</ex><abbr>κιται</abbr></expan>
<supplied reason="lost">ὁ</supplied>
<lb n="3"/>δοῦλος τοῦ
<lb n="4"/><roleName><expan><abbr>Θ</abbr><ex>εο</ex><abbr>ῦ</abbr></expan></roleName> Τουδρου<lb n="5" break="no"/>γος. <g ref="#stauros"/>
</ab>
</div>Критический аппарат
2: [ὁ]: om. al.
Перевод
Здесь лежит раб Божий Тудруг.
Комментарий
По указанию Шкорпила, под надписью слева суть неразборчивые остатки букв, однако, на наш взгляд, это случайные черты.
1–4. Относительно формулы см. IV.3.F.d. Во всех примерах этой формулы на Боспоре перед словами «раб Божий» присутствует артикль, для которого остается место и на данном камне. Имя покойного негреческое.
Изображения
© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)