V 79. Херсон.Надгробие Петра, Христофора и Сисиния, VI–VII вв.
Носитель
Разновидность
Стела.
Материал
Известняк.
Размеры (см)
Высота40,0; ширина23,0; толщина7,0.
Описание и состояние
С полукруглым верхом; изображение рельефной четырехлепестковой розетки на тыльной стороне и рельефного, вытянутого по вертикали креста на лицевой стороне. Обломана снизу, сколы по краям.
Происхождение
Херсон.
Институт хранения
Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 101/36504.
Эпиграфическое поле 1
Местоположение
В верхнем полукружии.
Стиль письма
Лапидарный. Альфа с ломаной перекладиной, эпсилон прямоугольный, омикрон, ро и фи ромбовидные, сигма лунарная. Лигатуры омикрон-ипсилон ромбовидная, мю-ню-эта, альфа-ипсилон, эта-ню-эта.
Высота букв (см)
1,2–2,7.
Текст 1
Характер документа
Надгробная надпись.
Датировка текста
VI–VII вв.
Обоснование датировки
Палеография.
Издания
L1. Созник, Туровский, et al.1997, 64-74; 1.1. SEG 47.1172; 2. Виноградов2009, 242-244.
<div type="textpart" subtype="inscription" n="1">
<ab>
<lb n="1"/>Μνῆμα
<lb n="2"/>Πέτρου ναύτου.
<lb n="3"/>Μνῆμα Χριστο<lb n="4" break="no"/>φόρου κὲ <supplied reason="lost">Σ</supplied>ηση<surplus>ν</surplus>νήου.
</ab>
</div>Критический аппарат
4: ΗΣΗ.ΗΟΥ resp. ΚΥΡΙΕ ΒΟΗΘΕ (sic!) (?) Soznik
Перевод
Памятник Петра моряка. Памятник Христофора и Сисиния.
Комментарий
Несмотря на схожесть шрифта во всей надписи, бессоюзие между ее частями (С. 1–2 и 3–4) не исключает, что они были выполнены не одновременно: вначале «памятник Петра моряка», а затем «памятник Христофора и Сисиния».
1. 3. Относительно формулы см. IV.3.F.h.
3–4. Об имени Христофор см. комм. к V 61. Имя Сисиний дважды встречается в Причерноморье — в Болгарии: Beševliev 1964, № 100 (VI в., Одессос) и 181а (VIII–IX вв., Созополь), причем в первом случае это имя дано с указанием профессии — скорняк.
По шрифту надпись близка V 60, V 62 и V 78. Скорее всего, она происходит из какого-то склепа на некрополе у Загородного храма.
Изображения
Эпиграфическое поле 2
Местоположение
Под розеткой, крестообразно.
Стиль письма
Лапидарный. Альфа с ломаной перекладиной, эпсилон прямоугольный, омикрон, ро и фи ромбовидные, сигма лунарная. Лигатуры омикрон-ипсилон ромбовидная, мю-ню-эта, альфа-ипсилон, эта-ню-эта.
Высота букв (см)
1,7–3,5.
Текст 2
Характер документа
Демонстративная надпись.
Датировка текста
VI–VII вв.
Обоснование датировки
Палеография.
Издания
L1. Созник, Туровский, et al.1997,1 64-74; 1.1. SEG 47.1172.
<div type="textpart" subtype="inscription" n="2">
<ab>
<lb n="1"/>Φῶς,
<lb n="2"/>ζωή.
</ab>
</div>Перевод
Свет, жизнь.
Комментарий
Относительно формулы см. IV.3.C.b.
Эпиграфическое поле 3
Местоположение
Под розеткой, крестообразно.
Стиль письма
Лапидарный. Альфа с ломаной перекладиной, эпсилон прямоугольный, омикрон, ро и фи ромбовидные, сигма лунарная. Лигатуры омикрон-ипсилон ромбовидная, мю-ню-эта, альфа-ипсилон, эта-ню-эта.
Высота букв (см)
2,2–7,8.
Текст 3
Характер документа
Демонстративная надпись.
Датировка текста
VI–VII вв.
Обоснование датировки
Палеография.
Издания
L1. Созник, Туровский, et al.1997, 1 64-74; 1.1. SEG 47.1172.
<div type="textpart" subtype="inscription" n="3">
<ab>
<lb n="1"/>Φῶς,
<lb n="2"/>ζωή.
</ab>
</div>Перевод
Свет, жизнь.
Комментарий
Относительно формулы см. IV.3.C.b.
© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)