V 37. Херсон.Демонстративная надпись, IX–XII вв.

Носитель

Разновидность

Плитка. 

Материал

Белый мелкозернистый мрамор. 

Размеры (см)

Высота15,0; ширина11,5; толщина2,8.

Описание и состояние

На лицевой стороне изображение апицированного креста и рамки с геометрическим орнаментом; лицевая сторона отполирована. Обломана слева и снизу. 

Происхождение

Херсон. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

Северный берег, угол IX поперечной и I продольной улицы, помещение 2, слой 2. 

Условия находки

1940 г., раскопки Г.Д. Белова. 

Место хранения

Севастополь, Крым. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 20/36134. 

Аутопсия

Май 1999, август 2001, сентябрь 2002, сентябрь 2003, сентябрь 2004, сентябрь 2005, сентябрь 2006, сентябрь 2007. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

На концах рукавов и в перекрестье креста (крестообразно). 

Стиль письма

Лапидарный. Фи ромбовидное, апицированное, с удлиненной вертикалью. 

Высота букв (см)

1,0–2,0.

Текст

Характер документа

Демонстративная надпись. 

Датировка текста

IX–XII вв. 

Обоснование датировки

Тип изображения. 

Издания

Ined. 

Критическое

Φῶς,
ζωή.

Дипломатическое

ΦΩΣ
ΖΩΗ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/>Φῶς,
      <lb n="2"/>ζωή.
   </ab>
   </div>

Перевод

Свет, жизнь.

 

Комментарий

Исходный размер плитки был примерно 16х17 см. Вероятно, она предназначалась для вставки в стену. Функция ее неизвестна.

Относительно формулы см. IV.3.C.b. Относительно археологического контекста см. Белов, Якобсон 1953, 125.

 

Изображения

(cc)© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)