V 38. Херсон.Надписи на блоке с крестом , IV–VII вв.

Носитель

Разновидность

Блок. 

Материал

Известняк. 

Размеры (см)

Высота41,0; ширина37,0; толщина24,0.

Описание и состояние

На лицевой стороне изображение креста с расширяющимися концами; на тыльной стороне изображение креста с полумесяцем и солнцем (?); на тыльной, левой и правой сторонах .Сколы по поверхности. 

Происхождение

Херсон. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 144/36983. 

Эпиграфическое поле 1

Местоположение

В углах между рукавами креста. 

Стиль письма

Лапидарный. Альфа с ломаной перекладиной, омега прямоугольная. 

Высота букв (см)

6,5–9,0.

Текст 1

Характер документа

Демонстративная надпись. 

Датировка текста

IV–VII вв. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Ined. 

Критическое

Φῶ[ς].
Α Ω

Дипломатическое

ΦΩ[.]
ΑΩ

EpiDoc (XML)

<div type="textpart" subtype="inscription" n="1">
      <ab>
      <lb n="1"/>Φῶ<supplied reason="lost">ς</supplied>.
      <lb n="2"/>Α Ω
      </ab>
   </div>

Перевод

Cвет. Альфа, омега.

 

Комментарий

Назначение камня неясно.

1. Относительно формулы см. IV.3.C.c.

2. Относительно формулы см. IV.3.C.d.

 

Изображения

 Фотография лицевой части (из ??)

Эпиграфическое поле 2

Местоположение

.................... в правом нижнем углу. 

Высота букв (см)

2,5.

Текст 2

Характер документа

Демонстративная (?) надпись. 

Датировка текста

IV–VII вв. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Ined. 

Критическое

Ἰ(ησοῦ)ς.

Дипломатическое

ΙΣ

EpiDoc (XML)

<div type="textpart" subtype="inscription" n="2">
      <ab>
      <lb n="1"/><expan><abbr>Ἰ</abbr><ex>ησοῦ</ex><abbr>ς</abbr></expan>.
      </ab>
   </div>

Перевод

Иисус.

 

Комментарий

Надпись может быть какой-то недописанной формулой.

 

(cc)© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)