V 323. Китей.Надгробие Завага, IV в.

Носитель

Разновидность

Стена. 

Материал

Глина. 

Описание и состояние

Неизвестно. 

Происхождение

Китей. 

Место находки

Джурт-Оба, Курган. 

Контекст находки

Склеп у подошвы кургана, над восточной нишей. 

Условия находки

1929 г., раскопки Ю.Ю. Марти. 

Место хранения

Неизвестно. 

Институт хранения

In situ (?), инв. № отсутствует. 

Аутопсия

Non vidi. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

На лицевой стороне. 

Стиль письма

Дипинто красной краской. 

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

IV в. 

Обоснование датировки

Археологический контекст. 

Издания

L1. Марти1935, 70; 1.1. Гайдукевич1959, 228; 1.2. КБНCIRB, 944; 1.3. Диатроптов, Емец1995. 

Критическое

Ζαβαγος Τα-
σί(ο)υ

Дипломатическое

ΖΑΒΑΓΟΣΤΑ
ΣΙΥ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/>Ζαβαγος
      <expan><abbr>Τα<lb n="2" break="no"/>σί</abbr><ex>ο</ex><abbr>υ</abbr></expan>
   </ab>
   </div>
 
Критический аппарат

1-2: ΤάσινMarti

Перевод

Заваг, сын Тасия.

 

Комментарий

В западной нише склепа на некрополе Китея красной краской изображен корабль с человеком на борту, а выше крест в круге и альфа и омега (?) под ним. Надпись выполнена также красной краской между линеек. Инвентарь склепа при доследовании оказался относящимся к IV в. (Ермолин, Юрочкин 2002; любезно указано А. Куликовым). Датировка Марти надписи по палеографии II в. ошибочна, однако отсутствие фотографии (в т.ч. в фотоальбоме к КБН) не позволяет судить о ней точнее.

1–2. Форма второго имени не совсем ясна. Марти считал, что это стяженное имя Τάσιον, т.е., видимо, мужское имя в аккузативе (ср. SEG 6.830); авторы КБН — что это аккузатив (?) от женского имени Τάσις (или Τᾶσις — в КБН ошибочно Τασῗς), т.е. речь идет о семейном погребении; наконец, Гайдукевич — что это ошибочно вырезанный патронимик Τασίου. Новая прорись (Ермолин, Юрочкин 2002) показывает правоту последнего. Среди христианских имен известно только Τασία (SEG 27.1120). В Сиракузах зафиксировано христианское имя (?), начинающееся на Τασιν- (Strazzula 1897, № 228). Τασις (sic! издатель) как мужское имя (вместо Τάσιος?) известно в Македонии (SEG 30.594).

 

(cc)© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)