V 262. Кордон-Оба.Надгробие –ам–, XIV–XV вв.

Носитель

Разновидность

Стела. 

Материал

Известняк. 

Размеры (см)

Высота55,0; ширина33,0; толщина8,0.

Описание и состояние

Стела с полукруглым завершением; на лицевой стороне изображение рельефного креста с расширяющимися концами в круге и высеченная под ним филенка для надписи. Обломана снизу, поверхность выветрена. 

Происхождение

Кордон-Оба. 

Место находки

Щебетовка. 

Контекст находки

Замок Кордон-Оба, погребение. 

Условия находки

1927 г., раскопки Н.С. Барсамова 

Место хранения

Симферополь, Крым. 

Институт хранения

Центральный музей Тавриды, инв. № отсутствует. 

Аутопсия

Сентябрь 2005. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Внутри филенки. 

Стиль письма

Лапидарный. Альфа с наклонной перекладиной, вертикальной правой гастой и верхним штрихом, дельта с удлиненной вверх правой гастой, мю с Т-образной серединой, ипсилон прогнутый. 

Высота букв (см)

1,4–1,9.

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

XIV–XV вв. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Ined. 

Критическое

+ Ἐκημίθι
ὁ δοῦλος
τοῦ θ(εο)ῦ .-
.αμ[. 4.]

Дипломатическое

+ΕΚΗΜΙΘΙ
ΟΔΟΥΛΟΣ
ΤΟΥΘΥ·
·ΑΜ[····]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><g ref="#stauros"/> Ἐκημίθι
      <lb n="2"/>ὁ δοῦλος
      <lb n="3"/>τοῦ
      <roleName><expan><abbr>θ</abbr><ex>εο</ex><abbr>ῦ</abbr></expan></roleName>
      <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
      <lb n="4" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><seg part="Y">αμ</seg><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
   </ab>
   </div>

Перевод

Почил раб Божий ..ам....

 

Комментарий

Данное надгробие похоже на некоторые поздневизантийские памятники Горного Крыма (ср, например, Латышев 1910, 4–5, № 12, рис. 12). Относительно формулы см. IV.3.F.e.

Формы альфы и мю сближают данную надпись с мангупскими памятниками XIV–XV вв. (ср., напр., V 190).

 

Изображения

 

(cc)© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)