Свет, жизнь.

 

Надписи с формулой “свет, жизнь” известны в Северном Причерноморье с VI в. (см. IV.3.C.b), а в Средиземноморье и в V в.

Основанием для датировки нашего памятника должны служить не маловыразительные формы букв, а тип креста и археологический контекст. Камень (во вторичном использовании: отбита верхняя часть) находится в кладке квартала XIII–XIV вв. — terminus ante quem. Проведенные циркулем кресты в круге хорошо известны в Крыму со средневизантийского времени (см., например, V 89). Однако ближайшая аналогия здесь — V 249 из того же Судака. Таким образом, наиболее приемлемо датировать данный памятник IX–XI вв. Не вполне понятно и первоначальное назначение камня: не исключено, что он был вделан в стену какого-то храма.

Блок с надписью вмонтирован в внутренний панцирь восточной стены оборонительной башни, дата строительства которой определена радиоуглеродным анализом. Датировка фрагмента кипарисовой балки из кладки северной стены башни была произведена Н.Н. Ковалюхом и В.В. Скрипкиным (НИИ геохимии и рудообразования НАН Украины), в результате субкалибрационного анализа была получена дата 1240 г. + 10 лет, что вполне соответствует общей стратиграфической ситуации на данном участке раскопа. Дата разрушения западной стены башни чётко определяется серебряными монетами золотоордынского хана Тохты (1291–1313), обнаруженными при раскопках 1996 г.