V 250. Сугдея. Демонстративная надпись, до 1240 г.

Носитель

Разновидность

Квадр. 

Материал

Желтый Капсельский песчаник. 

Размеры (см)

Высота 22,0; ширина 36,5; толщина неизвестна.

Описание и состояние

На лицевой стороне крест с расширяющимися концами в круге. Стесан сверху; spolium, вмонтирован в кладку. 

Происхождение

Сугдея. 

Место находки

Судак. 

Контекст находки

Крепость, к западу от городских ворот, «кв. I», башня XIII в. 

Условия находки

1995 г., раскопки И.А. Баранова 

Место хранения

In situ. 

Институт хранения

In situ, инв. № отсутствует. 

Аутопсия

Сентябрь 2003, сентябрь 2009. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

На рукавах и перекрестье креста. 

Стиль письма

Лапидарный. 

Высота букв (см)

3,2–4,0.

Текст

Характер документа

Демонстративная надпись. 

Датировка текста

До 1240 г. 

Обоснование датировки

Археологический контекст. 

Издания

L1. Виноградов, Джанов 2004, 405–408, № 3. 

Критическое

Φῶς,
ζωή

Дипломатическое

ΦΩΣ
ΖΩΗ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/>Φῶς,
      <lb n="2"/>ζωή
   </ab>
   </div> 

Перевод

Свет, жизнь.

 

Комментарий

Надписи с формулой “свет, жизнь” известны в Северном Причерноморье с VI в. (см. IV.3.C.b), а в Средиземноморье и в V в.

Основанием для датировки нашего памятника должны служить не маловыразительные формы букв, а тип креста и археологический контекст. Камень (во вторичном использовании: отбита верхняя часть) находится в кладке квартала XIII–XIV вв. — terminus ante quem. Проведенные циркулем кресты в круге хорошо известны в Крыму со средневизантийского времени (см., например, V 89). Однако ближайшая аналогия здесь — V 249 из того же Судака. Таким образом, наиболее приемлемо датировать данный памятник IX–XI вв. Не вполне понятно и первоначальное назначение камня: не исключено, что он был вделан в стену какого-то храма.

Блок с надписью вмонтирован в внутренний панцирь восточной стены оборонительной башни, дата строительства которой определена радиоуглеродным анализом. Датировка фрагмента кипарисовой балки из кладки северной стены башни была произведена Н.Н. Ковалюхом и В.В. Скрипкиным (НИИ геохимии и рудообразования НАН Украины), в результате субкалибрационного анализа была получена дата 1240 г. + 10 лет, что вполне соответствует общей стратиграфической ситуации на данном участке раскопа. Дата разрушения западной стены башни чётко определяется серебряными монетами золотоордынского хана Тохты (1291–1313), обнаруженными при раскопках 1996 г.

 

Изображения

(cc) © 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)