V 19. Херсон.Посвящение Феодора, VI в.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Белый крупнозернистый мрамор. 

Размеры (см)

Высота33,5; ширина17,5; толщина4,5.

Описание и состояние

На лицевой стороне орнаментальная рамка (плющевая гирлянда и крест с расширяющимися концами в круге) и рельефный крест с апицированными концами. Обломана слева и снизу. 

Происхождение

Херсон. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

Северный берег, храм № 22 («Северная базилика»). 

Условия находки

1893 г., раскопки К.К. Косцюшко-Валюжинича. 

Место хранения

Москва, Россия. 

Институт хранения

Государственный исторический музей, инв. № отсутствует. 

Аутопсия

Октябрь 2004, ноябрь 2008. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

В углах между рукавами креста. 

Стиль письма

Лапидарный; буквы слабо апицированны. Эпсилон лунарный, ипсилон Y-и V-образный, наклонен вправо. 

Высота букв (см)

2,2–2,7.

Текст

Характер документа

Посвятительная надпись. 

Датировка текста

VI в. 

Обоснование датировки

Археологический контекст, палеография. 

Издания

L1. Латышев1895, 22–24, № 29; 1.1. Латышев1896, 28–29, № 16; 2. Виноградов2006, 290, № 1. 

Критическое

+ [Ὑπ]ὲρ εὐχῆ<ς>
[Θεο]δώρου
[---]Σ̣ resp. Ε̣[. 4.]
[---].

1: orig. ΕΥΧΗΕ

Дипломатическое

+[..]ΕΡΕΥΧΗΕ
[...]ΔΩΡΟΥ
[---].[····]
[---]

1: orig. ΕΥΧΗΕ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><g ref="#stauros"/> <supplied reason="lost">Ὑπ</supplied>ὲρ εὐχῆ<choice><corr>ς</corr><sic>ε</sic></choice>
      <lb n="2"/><supplied reason="lost">Θεο</supplied>δώρου
      <lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><app type="alternative"><lem><unclear>Σ</unclear></lem><rdg><unclear>Ε</unclear></rdg></app></orig><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
      <lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>.
    
    
   </ab>
   </div>

Перевод

О молитве за [Фео]дора […]

 

Комментарий

1. Относительно формулы см. IV.3.B.b.

2. Имя Феодор в ранневизантийскую эпоху в Херсонесе встречается еще четырежды (V 9, V 64, V 72, V 72).

Надпись на плите из алтарной преграды (первоначальная ширина ок. 52 см) — несомненно, посвящение ктитора (храма или, менее вероятно, алтарной преграды) из храма ранневизантийского времени — Северной базилики. Обычай высекать ктиторские надписи на плитах алтарной преграды встречается в Херсонесе также в V 21.

Другой возможный случай смешения резчиком сигмы и эпсилона см. выше (V 18). Шрифт надписи не несет на себе никаких специфических черт, однако округлые формы букв указывают скорее на время не позже середины VI в. Судя по монетным находкам (Косцюшко-Валюжинич 1895, 3, 54), храм № 22 датируется временем Юстиниана I (см. Бернацки, Кленина, Рыжов 2004, 67).

 

Изображения

 Фотография лицевой части

(cc)© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)