V 334. Таматарха (?).Посвящение неизвестного, XIII–XV вв.
Носитель
Разновидность
Плита.
Материал
Белый мрамор.
Размеры (см)
Высота37,0; ширина27,0; толщинанеизвестна.
Описание и состояние
Обломана слева.
Происхождение
Таматарха (?).
Место находки
Тамань (?).
Контекст находки
Неизвестен.
Условия находки
Неизвестны, до 1941 г.
Место хранения
Неизвестно.
Институт хранения
Неизвестен.
Аутопсия
Non vidi.
Эпиграфическое поле
Местоположение
В верхней части плиты.
Стиль письма
Лапидарный. Мю с Т-образной серединой; омикрон и ро угловатые. Знаки сокращения.
Высота букв (см)
2,5.
Текст
Характер документа
Посвятительная надпись.
Датировка текста
XIII–XV вв.
Обоснование датировки
Палеография.
Издания
L1. Розанова1947, 173–174, № 1.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/>Τῇ
<expan><abbr>μ</abbr><ex>ητ</ex><abbr>ρὶ</abbr></expan> τοῦ
<expan><abbr>κ</abbr><ex>υρίο</ex><abbr>υ</abbr></expan>.
</ab>
</div>Перевод
Матери Господа.
Комментарий
До 1941 г. камень хранился на колокольне Покровской церкви в Тамани. Единственный источник сведений о надписи — публикация Розановой. Плита использована, по ее мнению, вторично; от старой надписи остались следы пси и каппы.
Розанова датирует надпись IV в. по шрифту, который близок, на ее взгляд, к II–III вв., однако совершенно очевидно, что лигатура μ(ητ)ρὶ и мю с Т-образной серединой делает такую датировку невозможной, а маньеризованные формы букв (большие апексы у каппы и тау, угловатое ро) заставляют отнести надпись к поздневизантийскому времени.
Судя по формуле, это посвящение Богородице, но точную функцию его установить невозможно. Обозначение Богородицы как «матери Господа» для византийской эпиграфики практически уникально.
Изображения
© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)