V 295. Пантикапей.Надгробие Евсевия, 437 г.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мягкий известняк. 

Размеры (см)

Высота47,5; ширина44,0; толщина20,0.

Описание и состояние

На лицевой стороне рельефная рамка и апицированный греческий крест с альфой и омегой на боковых рукавах; на правой боковой стороне отверстие для крепления (следы вторичного использования ?); следы охры. Буквы отчасти выветрились. 

Происхождение

Пантикапей. 

Место находки

Керчь. 

Контекст находки

Неизвестен. 

Условия находки

До ноября 1892 г. 

Место хранения

Керчь, Крым. 

Институт хранения

Керченский историко-культурный заповедник, КЛ–539. 

Аутопсия

Сентябрь 2008. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

В углах между рукавами креста. 

Стиль письма

Лапидарный. Альфа с ломаной перекладиной, эпсилон, омикрон и омега прямоугольные. 

Высота букв (см)

3,0–4,0.

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

437 г. 

Обоснование датировки

Указание надписи. 

Издания

L1. Латышев1895, 61–62, № 66; 1.1. Латышев1896, 88–89, № 86; 1.1.1. Диатроптов, Емец1995, № 13; 1.1.2. Виноградов1998, 234, № 1; 1.1.2.1. SEG 48, 992; 2. Виноградов2007, 263, № 10. 

Критическое

Ἔτους γλψ´,
μηνὶ
Δύστρου.
Μνη-
5μῖον
Εὐσεβί-
ου δια-
κόνου.

Дипломатическое

ΕΤΟΥΣΓΛΨ
ΜΗΝΙ
ΔΥΣΤΡΟΥ
ΜΝΗ
5ΜΙΟΝ
ΕΥΣΕΒΙ
ΟΥΔΙΑ
ΚΟΝΟΥ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <div type="textpart" subtype="part">
    <ab>
     <lb n="1"/><date>Ἔτους <num value="733">γλψ</num>,
     <lb n="2"/>μηνὶ
     <lb n="3"/>Δύστρου</date>.
    </ab>
   </div>
   <div type="textpart" subtype="part">
      <div type="textpart" subtype="column">
      <ab>
      <lb n="4"/>Μνη<lb n="5" break="no"/>μῖον
      </ab>
      </div>
      <div type="textpart" subtype="column">
      <ab>
      <lb n="6"/>Εὐσεβί<lb n="7" break="no"/>ου δια<lb n="8" break="no"/>κόνου.
      </ab>
      </div>
   </div>
   </div>

Перевод

В 733 году, в месяце дистре. Памятник Евсевия диакона.

 

Комментарий

Камень подарен музею в ноябре 1892 г. купцом Букзелем, который сообщил, что тот найден в Керчи, но не сказал, где именно. По форме памятник похож на V 298.

1–3. Датировка в начале эпитафии встречается в боспорской эпиграфике лишь однажды (КБН 734, 285 г.), причем так же, по году и по месяцу без числа. Месяц дистр примерно соответствует марту.

4–5. Относительно формулы см. IV.3.F.h.

6–7. Имя Евсевий встречается в христианской эпиграфике Северного Причерноморья также в V 18 (Херсон).

7–8. Указание на церковный сан, частое для христианской эпиграфики (только диаконов PHI7 Database приводит ок. 340 примеров), в Северном Причерноморье встречается в ранневизантийское время еще только в V 61 (Херсон).

 

Изображения

 

(cc)© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)