На лицевой стороне врезанное (глубина 2) и гладко подтесанное поле для надписи. Сохранилась целиком.
On the front - inset prepared area (depth 2.0cm) bearing inscription. Fully preserved.
Здесь лежит раб Божий Тудруг.
Here lies a servant of God, Toudrougos.
По указанию Шкорпила, под надписью слева суть неразборчивые остатки букв, однако, на наш взгляд, это случайные черты.
1–4. Относительно формулы см. IV.3.F.d. Во всех примерах этой формулы на Боспоре перед словами «раб Божий» присутствует артикль, для которого остается место и на данном камне. Имя покойного негреческое.
Shkorpil mentions some illegible remains of letters under and to the left of the inscription, but in my opinion, they are random scratches.
1–4. On the formula, see Introduction IV.3.F.d. In all cases where this formula is attested in Bosporus, the words "servant of God" are preceded by an article, for which there is enough room on this stone as well. The deceased bears a non-Greek name.