V 195. Феодоро. Литургическая надпись, X–XIII вв.

Носитель

Разновидность

Плитка. 

Материал

Известняк. 

Размеры (см)

Высота 6,0; ширина 12,5; толщина 2,5.

Описание и состояние

Лицевая сторона отшлифована. Обломана слева и справа. 

Происхождение

Феодоро. 

Место находки

Мангуп. 

Контекст находки

Базилика, юго-западный участок, 1 слой. 

Условия находки

1993 г., раскопки Н.И. Барминой. 

Место хранения

Севастополь, Крым. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 11/37269. 

Аутопсия

Май 1999, август 2001, сентябрь 2002, сентябрь 2003, сентябрь 2004, сентябрь 2005, сентябрь 2006, сентябрь 2007. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

По верхнему краю. 

Стиль письма

Лапидарный; буквы слегка наклонены вправо. Альфа с петлей, пи низкое и широкое, омега со слегка заостренными полукружиями. 

Высота букв (см)

0,7–1,1.

Текст

Характер документа

Литургическая (?) надпись. 

Датировка текста

X–XIII вв. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Ined. 

Критическое

[---].α.εν : ἐνώπη[ον ---]

Дипломатическое

[---]·Α·ΕΝ:ΕΝΩΠΗ[..---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/> <w part="F"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>α<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>εν</w> <g ref="#dipunct"/>
      ἐνώπη<supplied reason="lost">ον</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>

Перевод

…, перед …

 

Комментарий

Судя по нетипичному для формул слову ἐνώπιον, мы имеем дело с надписью, вероятно, литургического содержания. Это тем более вероятно, учитывая факт ее находки в базилике. То, что речь идет о единичной формуле, а не о пространном тексте, видно из наличия всего одной строки (верх сохранен, а внизу vacat). Не исключено также, что это подпись к изображению (ср. V 56, V 57, V 58). Неизвестное в такого рода формулах окончание -αεν наталкивает на мысль о том, что над альфой был надстрочный знак.

Шрифт надписи не содержит специфических написаний букв, которые бы позволили датировать ее точнее. Однако очевидно, что этот достаточно «классический» шрифт далек от феодоритской палеографии XIV–XV вв.

 

Изображения

 

(cc) © 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)