V 106. Неизвестно (Херсон?).Надпись на плите, VI–XI вв.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота9,5; ширинаUnknown; толщина2,0.

Описание и состояние

Обломана со всех сторон. 

Происхождение

Неизвестно (Херсон?). 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

Берег моря. 

Условия находки

Ок. 1906 г.  

Место хранения

Неизвестно. 

Институт хранения

Неизвестен. 

Аутопсия

Non vidi. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Неизвестно. 

Стиль письма

Лапидарный. Мю прогнутая.  

Высота букв (см)

1,3.

Текст

Характер документа

Неизвестен. 

Датировка текста

VI–XI вв. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Ined. 

Критическое

[---]μοι αἰω[νι---]
[---]ους..[..]

Дипломатическое

[---]ΜΟΙΑΙΩ[..---]
[---]ΟΥΣ··[··]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
    <lb n="1"/><w part="F"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>μοι</w>
     <w part="I">αἰω<supplied reason="lost">νι</supplied></w><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
    <lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><w part="M">ους<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></w><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
   </ab>
  </div>

Перевод

… вечн…

 

Комментарий

Надпись издана эпиграфическим шрифтом, без чтения дважды (Латышев 1907, 38. № 18; IOSPE I2 626).

1. Если здесь, действительно, читается типичный для ранневизантийских императорских надписей (ср. V 5, V 6) эпитет αἰω[νι..., что может указывать на официальный характер надписи.

Судя по форме мю, надпись датируется византийским временем.

 

Изображения

 

(cc)© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)