III 68. Херсонес.Декрет (?), II в. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота15,0; ширина12,0; толщина4,0.

Описание и состояние

Обломана со всех сторон. Сохранились остатки пяти строк надписи. Поверхность немного повреждена огнем. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В северо-восточном районе Херсонеса, в помещении XX. 

Условия находки

Найдена в 1909 г. Раскопки Р.Х. Лепера (НА НЗХТ, д. 102, л. 49; д. 70, л. 53; д. 112, л. 7). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 20319. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Слегка вытянутые буквы, узкие гамма, эпсилон, сигма, крупный овальный или декоративный омикрон, ипсилон с перекрестием, штрихи на концах линий букв, лигатуры. 

Высота букв (см)

1,5

Текст

Характер документа

Декрет (?). 

Датировка текста

II в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

IOSPE I2 694. 

Критическое

[---]
[---]..Ο.ΑΣ.ΡΟΥ[---]
[---π]ροαιρούμενος [---]
[---] φάμαν αὐ[---]
[---]μένου καὶ π̣[---]
5[---]ος εὐγενε.[---]
[---]

Дипломатическое

[---]
[---]··Ο·ΑΣ·ΡΟΥ[---]
[---.]ΡΟΑΙΡΟΥΜΕΝΟΣ[---]
[---]ΦΑΜΑΝΑΥ[---]
[---]ΜΕΝΟΥΚΑΙ.[---]
5[---]ΟΣΕΥΓΕΝΕ·[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><orig>Ο</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig>ΑΣ</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig>ΡΟΥ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">π</supplied>ροαιρούμενος 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> φάμαν <w part="I">αὐ</w><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><w part="F">μένου</w> καὶ 
            <w part="I"><unclear>π</unclear></w><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><w part="F">ος</w> 
            <w part="I">εὐγενε</w><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="5a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
 
Критический аппарат

1: [- - -] ἀ̣π̣ὸ τ̣ᾶς π̣ρου[- - -] (?)
2: rest. ΜΕ in ligatura
3-4: scripsi
5: εὐγενέ[στατος]IOSPE I2 ΝΕ in ligatura

Перевод

- - - предпочитающий - - - славу - - - благород[- - -] - - -

 

Комментарий

1: в начале стк. след наклонной линии, затем слева направо две вертикали, после омикрон вертикальная гаста, после сигма две вертикали.

5: в конце стк. след верхней горизонтали

 

Изображения

 

(cc)© 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)