III 399. Херсонес.Надгробие, II в. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота7,0; ширина10,0; толщина1,6.

Описание и состояние

Сохранился нижний край с остатками двух строк надписи, вырезанной по предварительной разметке. Лицевая и оборотная сторона отшлифованы. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

На территории некрополя в районе Загородного крестообразного храма. 

Условия находки

Найдена в 1907 г. Раскопки К.К. Косцюшко-Валюжинича (НА НЗХТ, д. 15, л. 13, № 301; д. 35, л. 6, № 301). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 34921. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Альфа с прямой поперечной линией, овальный омикрон, слегка вытянутые буквы, слабое апицирование 

Высота букв (см)

2,0

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

II в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Латышев1907, 36, № 14; IOSPE I2 539. 

Критическое

[---]
[---].ΤΟΝ.
[τοῖς παράγουσ]ιν χαί[ρειν]

Дипломатическое

[---]
[---]·ΤΟΝ·
[............]ΙΝΧΑΙ[....]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><w part="M"><orig>τον</orig></w><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><supplied reason="lost">τοῖς</supplied> <supplied reason="lost">παράγουσ</supplied>ιν 
         χαί<supplied reason="lost">ρειν</supplied>
   </ab>
   </div>
 
Критический аппарат

1: scripsi, om. edd. В начале стк. нижняя часть наклонной гасты, в конце стк. нижняя часть вертикальной линии. Вероятно, личное имя [Στρ]ατόνι[κος]

Перевод

[---] здра[вствуйте], [путни]ки.

 

Изображения

(cc)© 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)