I 34. Тира.Фрагмент надгробия, II-III вв. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор белый сероватого оттенка. 

Размеры (см)

Высота11,6; ширина11,0; толщина1,5-1,9.

Описание и состояние

Лицевой и оборотный фасы отполированы, остальные оббиты, задняя сторона несколько закопчена. Состоит из двух фрагментов, сходящихся встык. 

Происхождение

Тира. 

Место находки

Белгород-Днестровский 

Контекст находки

В мусорном смешанном слое, (раскоп А). 

Условия находки

При раскопках Л.Д. Дмитрова в 1947 г. 

Место хранения

Белгород-Днестровский. 

Институт хранения

Белгород-Днестровский краеведческий музей, А-5833 (1377). 

Аутопсия

А.И. Иванчик, август 2006. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. Оббито со всех сторон, кроме верхней. Сверху верхнее поле размером не менее 3,5 см или пропуск строки. Высота8,0; ширина10,8

Стиль письма

Буквы вырезаны глубоко, но достаточно небрежно и не вполне ровно, украшены небольшими апексами. Перекладина альфы горизонтальна или слегка наклонна. Среднее расстояние между строк: 2,2. 

Высота букв (см)

3,1-3,3

Текст

Характер документа

Надгробие. 

Датировка текста

II-III вв. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

L1. Дмитров1952, 62, рис. 4; 2. Карышковский1959, 122, № 15. 

Критическое

[---]
[---]Ρ̣ΑΙ.[---]
[---γυναῖ]κ̣ι Αὐρη[λίᾳ---]
[---]

Дипломатическое

[---]
[---].ΑΙ·[---]
[---.....].ΙΑΥΡΗ[...---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><unclear>Ρ</unclear>ΑΙ</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">γυναῖ</supplied><unclear>κ</unclear>ι 
               Αὐρη<supplied reason="lost">λίᾳ</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
 
Критический аппарат

1: ΡΑIIKaryshkovsky
2: ΧΙΑΥΡΗKaryshkovsky

Перевод

[- - -cуп]руге Авре[лии- - -]

 

Комментарий

В 1959 г., согласно указанию Карышковского (возможно, ошибочному), надпись хранилась в Институте археологии АН УССР в Киеве. Карышковский надпись по всей видимости не видел. В публикации он не предлагал восстановлений, ограничившись воспроизведением текста маюскулами. Надпись фрагментирована, однако во второй строке восстановление достаточно надежно. Датив указывает, что она была скорее всего надгробной и содержала что-нибудь вроде расхожей формулы “такой-то соорудил эту гробницу себе и жене Аврелии, детям и т.д.” Этому предположению не противоречит и характер носителя: это тонкая мраморная плитка, которой облицовывались кирпичные или каменные стены.

 

Изображения

 

(cc)© 2017 Аскольд Иванчик
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)