I 31. Тира.Фрагмент списка имен, 2-я пол. или конец III в. до н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор желтоватый мелкозернистый. 

Размеры (см)

Высота9,2; ширина13,0; толщина3,5.

Описание и состояние

Фрагмент левого края плиты. Оббит со всех сторон, кроме левой. 

Происхождение

Тира. 

Место находки

Белгород-Днестровский, Одесская область, Украина. 

Контекст находки

На глубине 8м от дневной поверхности в засыпке подвала эллинистического здания (кв. 12). 

Условия находки

Фрагмент найден при раскопках А.И. Фурманской в 1960 г (инв. № 354). 

Место хранения

Неизвестно. 

Институт хранения

Неизвестен. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. Оббито со всех сторон, кроме левой. 

Стиль письма

Пи с укороченной правой гастой. 

Высота букв (см)

0,6-0,8

Текст

Характер документа

Список имен. 

Датировка текста

2-я пол. или конец III в. до н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

L1. Фурманская1964, 62, рис. 2,8; 2. Карышковский1966, 152-153. 

Критическое

[---]
[Π]ε̣ρ̣ι̣κλ̣[ῆς resp. έως ---]
Εὐκλέω[ς ---]
Τιμόθεος [---]
Ποσειδώνι[ος resp. ιου ---]
5Αὐτοκλῆς Ἀπ[---]
Ἀπολλώνιος Χρ̣[---]
Ἡρώιδα̣, Ἀ̣π̣ο̣[---]
[---]

Дипломатическое

[---]
[.]...Κ.[..---]
ΕΥΚΛΕΩ[. ---]
ΤΙΜΟΘΕΟΣ[---]
ΠΟΣΕΙΔΩΝΙ[..---]
5ΑΥΤΟΚΛΗΣΑΠ[---]
ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣΧ.[---]
ΗΡΩΙΔ....[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="1"/><supplied reason="lost">Π</supplied><unclear>ερι</unclear>κ<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost"><app type="alternative"><lem>ῆς</lem><rdg>έως</rdg></app></supplied>
            <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
      		<lb n="2"/>Εὐκλέω<supplied reason="lost">ς</supplied>
      		    <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3"/>Τιμόθεος
      <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="4"/>
      		   Ποσειδώνι<supplied reason="lost"><app type="alternative"><lem>ος</lem><rdg>ιου</rdg></app></supplied> 
              <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="5"/>Αὐτοκλῆς <seg part="I">Ἀπ</seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="6"/>Ἀπολλώνιος <seg part="I">Χ<unclear>ρ</unclear></seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
         <lb n="7"/>Ἡρώιδ<unclear>α</unclear>, 
               <seg part="I"><unclear>Ἀπο</unclear></seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="7a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>
 
Критический аппарат

5: Ἀπ[ολλωνίου ?Karyshkovsky ; Ἀπ[ολλωνίου ?Karyshkovsky
6: Χ[ρητίωνος ?- - -]Karyshkovsky
7: ᾽Απ[ολλώνιος ?Karyshkovsky

Перевод

[- - -] Перикл[- - -] Евкла [- - -] Тимофей [- - -] Посидони[й - - -] Автокл, сын Ап[- - -] Аполлоний, сын Хр[- - -] Героида, Апо[- - -] [- - -]

 

Комментарий

Надпись хранилась в Киеве, в Музее или в фондах Института археологии НАНУ, однако там мне ее обнаружить не удалось.

Карышковский считал, что фрагмент относится к завершающей части декрета и содержит список приложивших печати, как в декрете в честь Коккея (I 2), относящемся к 181 г. н.э. Это предположение довольно уязвимо, учитывая большую хронологическую разницу между двумя надписями: нет оснований предполагать, что в Тире за четыреста лет не изменились государственные институты. Поэтому лучше не определять жанр надписи, содержавшей список имен.

1. Восстановление имени Перикла практически несомненно, хотя в принципе возможно восстанавливать и другие имена, Περικλείδης или Περίκλυτος. Стояло ли имя в номинативе или в генетиве (и было в таком случае патронимом), неясно.

5-7. Восстановления имен, от которых сохранились только две первые буквы или их фрагменты, являются условными – кроме этих, можно предложить и множество других вариантов.

Все сохранившиеся в надписи имена являются греческими.

 

Изображения

(cc)© 2017 Аскольд Иванчик
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)