V 253. Сугдея.Надгробие неизвестного, IX–XI вв.
Носитель
Разновидность
Стела.
Материал
Простой известковый дикарь.
Размеры (см)
Высота16,0.
Описание и состояние
Стела с полукруглым верхом; на лицевой стороне рельефная рамка и изображение циркульного креста. Стесана слева, обломана снизу.
Происхождение
Сугдея.
Место находки
Судак.
Контекст находки
Крепость, между башнями 1388 и 1394 гг., стена.
Условия находки
1872 г., обследования Н.Н. Мурзакевича.
Место хранения
Судак, Крым.
Институт хранения
Музей "Судакская крепость", инв. № отсутствует.
Аутопсия
Сентябрь 2003, сентябрь 2009.
Эпиграфическое поле
Местоположение
Внутри рамки, под розеткой.
Стиль письма
Лапидарный. Альфа с наклонной перекладиной.
Высота букв (см)
4,0–4,8.
Текст
Характер документа
Надгробная надпись.
Датировка текста
IX–XI вв.
Обоснование датировки
Палеография.
Издания
L1. Мурзакевич1872, 318; 1.1. Латышев1896, 81–82, № 73; 1.2. Латышев1913, 107–108, № 1; 2. Виноградов, Джанов2004, 413–414, № 7.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/><g ref="#stauros"/>Ὑπὲρ μα<lb n="2" break="no"/>καρήας μ<lb n="3" break="no"/>νήμις καὶ
<lb n="4"/>ἀνα<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">αύσε</supplied><lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">ως</supplied> <supplied reason="lost">τοῦ δεῖνος</supplied>.
</ab>
</div>Перевод
О блаженной памяти и упо[коении такого-то].
Комментарий
1–5. Относительно формулы см. IV.3.F.a.
5. Как верно отметил Латышев, отбитыми оказались имя и, возможно, дата кончины.
Terminus ante quem для нашего камня — кон. XIV в., когда строится стена, в которую он был вделан. Альфа с наклонной перекладиной заставляет отнести его с осторожностью ко времени после IX в. (вопреки нашей предыдущей датировке, не учитывавшей данного обстоятельства).
Изображения
© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)