III 94. Херсонес.Декрет, ок. сер. II в. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Известняк. 

Размеры (см)

Высота19,5; ширина22,0; толщина8,0.

Описание и состояние

Частично сохранился правый край, украшенный рельефной рамкой. Поверхность сглажена, на лицевой стороне видны продольные бороздки от обработки зубаткой. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В северо-восточном районе Херсонеса, в помещении XX. 

Условия находки

Найдена в 1909 г. Раскопки Р.Х. Лепера (НА НЗХТ, д. 102, л. 28, № 1725; д. 70, л. 5, 10/04/09; д. 112, л. 41). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 4495. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Широкая эта с незамкнутой горизонталью, круглое омикрон разных размеров, пи с немного выступающей за края поперечной чертой, ро с незамкнутым снизу полукружием, широкая сигма, крупная или декоративная омега, лигатуры, штрихи-разделители, крупные апексы. 

Высота букв (см)

1,5

Текст

Характер документа

Декрет. 

Датировка текста

Ок. сер. II в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография, просопография. 

Издания

IOSPE I2 701. 

Критическое

[---]
[--- Χρηστ]ίωνος,
[---] υἱὸς Φλ(αουίου) • Ἀγεπόλεως,
[--- Δημοκ]ράτης Βοΐσκου, • Τ(ίτος) •
[Φλαύιος --- υἱὸς Φλαουίου Εὐρυδά]μου, Ἀπολλώνιος
5[--- Μη]τ̣ρόδωρος Ἡροΐδου,
[--- Κρί]σπος, Αἴλιος Μα-
[---]ωνος, Οὔλπιος
[--- Ἀρίσ]τωνος • γ´ • Ἡροΐ-
[δας ---]
[---]

Дипломатическое

[---]
[---.....]ΙΩΝΟΣ
[---]ΥΙΟΣΦΛ•ΑΓΕΠΟΛΕΩΣ
[---.....]ΡΑΤΗΣΒΟΙΣΚΟΥ•Τ•
[.......---..................]ΜΟΥΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣ
5[---..].ΡΟΔΩΡΟΣΗΡΟΙΔΟΥ
[---...]ΣΠΟΣΑΙΛΙΟΣΜΑ
[---]ΩΝΟΣΟΥΛΠΙΟΣ
[---....]ΤΩΝΟΣ•Γ•ΗΡΟΙ
[...---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
            <supplied reason="lost">Χρηστ</supplied>ίωνος,
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> υἱὸς 
            <expan><abbr>Φλ</abbr><ex>αουίου</ex></expan> <g ref="#stop"/> 
            Ἀγεπόλεως,
      		<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
            <supplied reason="lost">Δημοκ</supplied>ράτης 
            Βοΐσκου, 
            <g ref="#stop"/> <expan><abbr>Τ</abbr><ex>ίτος</ex></expan> <g ref="#stop"/>
      		<lb n="4"/><supplied reason="lost">Φλαύιος</supplied> 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">υἱὸς</supplied> 
            <supplied reason="lost">Φλαουίου</supplied> 
            <supplied reason="lost">Εὐρυδά</supplied>μου, 
            Ἀπολλώνιος
      		<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
            <supplied reason="lost">Μη</supplied><unclear>τ</unclear>ρόδωρος 
            Ἡροΐδου,
      		<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">Κρί</supplied>σπος, 
            Αἴλιος <seg part="I">Μα</seg>
      		<lb n="7" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><seg part="F">ωνος</seg>, 
            Οὔλπιος
      		<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
            <supplied reason="lost">Ἀρίσ</supplied>τωνος 
            <g ref="#stop"/> <num value="3">γ</num> <g ref="#stop"/> Ἡροΐ
      		<lb n="9" break="no"/><supplied reason="lost">δας</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="9a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
Комментарии

Соломоник1978, 80; SEG 28, 632. 

 
Критический аппарат

2: [Τ. Φλ. Πυθόδοτος ?]IOSPE I2
4: [υἱὸς Φλαουίου] supplevi
5: ΗΡ in ligatura

Перевод

- - - (сын) [Хрест]иона - - - сын Флавия Агеполиса - - - [Демок]рат, (сын) Боиска, Т. [Фл. - - - сын Флавия Еврида]ма, Аполлоний - - - [Ме]тродор, (сын) Герода - - - [Кри]сп, Элий Ма[- - -] - - - (сын) [- - -]она, Ульпий - - - (сын) [Арис]тона. 3 (ряд): Геро[д] - - -

 

Комментарий

Соломоник 1978, 80 (объединение с фрагментом №Sol78/09).

 

Изображения

 

(cc)© 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)