III 79. Херсонес. Декрет, II в. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота 7,5; ширина 9,0; толщина 2,5.

Описание и состояние

Обломана со всех сторон. Лицевая и тыльная стороны отшлифованы. Сохранились остатки двух строк надписи. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В центральной части городища, около собора св. Владимира 

Условия находки

Найдена случайно в 1906 г. (НА НЗХТ, д. 35, л. 6, № 300). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 35015. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Удлиненные пропорции букв, курсивное эпсилон, апексы. 

Высота букв (см)

4,0

Текст

Характер документа

Декрет. 

Датировка текста

II в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография, формула. 

Издания

НЭПХ I 9. 

Критическое

[ἀγαθᾶι] ( vac. 20 litt. ) τύ[χαι·]
[πρόεδροι Χερσονασιτᾶν τᾶν ποτὶ τᾶι Ταυρικ]ᾶ̣ι̣ ε̣ἶ̣π̣[αν]
[---]

Дипломатическое

[......](                                        )ΤΥ[....]
[....................................].....[..]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="1"/><supplied reason="lost">ἀγαθᾶι</supplied> <note><space quantity="20" unit="character" precision="low"/></note> τύ<supplied reason="lost">χαι·</supplied>
      		<lb n="2"/><supplied reason="lost">πρόεδροι</supplied> <supplied reason="lost">Χερσονασιτᾶν</supplied> <supplied reason="lost">τᾶν</supplied> <supplied reason="lost">ποτὶ</supplied> <supplied reason="lost">τᾶι</supplied> 
      <supplied reason="lost">Ταυρικ</supplied><unclear>ᾶι</unclear> <unclear>εἶπ</unclear><supplied reason="lost">αν</supplied>
      		<lb n="2a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div> 
 
Критический аппарат

1: [ἀγαθᾶι] τύ[χαι] ed. pr.
2: supplevi, om. ed. pr.

Перевод

[В добрый] ча[с. Проедры херсонеситов, что около Таврик]и, вне[сли предложение] - - -

 

Изображения

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)