III 75. Херсонес. Декрет, II в. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота 17,5; ширина 26,0; толщина 8,0.

Описание и состояние

Частично сохранилась правая верхняя часть плиты с рельефным изображением фронтона. Под фронтоном видны остатки одной строки надписи. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В северо-восточном районе Херсонеса, в помещении XLIII. 

Условия находки

Найдена в 1909 г. Раскопки Р.Х. Лепера (НА НЗХТ, д. 102, л. 31, № 1952; д. 70, л. 8, 22/04/09). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 35037. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Овальный омикрон, пи с равными вертикалями и выходящей за их пределы горизонталью, небольшие штрихи и утолщения на концах линий букв. 

Высота букв (см)

2,5

Текст

Характер документа

Декрет. 

Датировка текста

II в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

IOSPE I2 693. 

Критическое

[πρόεδροι Χερσονασιτᾶν τᾶ]ν ποτὶ τᾷ vac. 1 litt.
[Ταυρικᾷ εἶπαν---]
[---]

Дипломатическое

[......................]ΝΠΟΤΙΤΑ  
[............---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="1"/><supplied reason="lost">πρόεδροι Χερσονασιτᾶν</supplied> 
            <supplied reason="lost">τᾶ</supplied>ν ποτὶ <w part="I">τᾷ</w><space quantity="1" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><supplied reason="lost">Ταυρικᾷ εἶπαν</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>

Перевод

[Проедры херсонеситов, что] близ [Таврики, внесли предложение] - - -

 

Изображения

 

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)