III 562. Chersonesos. Incertum, late II - III century C.E.

Monument

Type

Panel. 

Material

Marble. 

Dimensions (cm)

H. 13.0, W. 8.5, Th. 3.0.

Additional description

Broken off on all sides. 

Place of Origin

Chersonesos. 

Find place

Sevastopol (Chersonesos). 

Find context

Unknown. 

Find circumstances

Found in 1913. No other information is available. 

Modern location

Sevastopol. 

Institution and inventory

National Preserve of Tauric Chersonesos, 34971. 

Epigraphic field

Position

On the front. 

Lettering

Letters are rather uneven, sometimes slightly slanting, without serifs; diagonals of alpha and lambda cross at the top; ligatures. 

Letterheights (cm)

1.0

Text

Category

Incertum. 

Date

Late II - III century C.E. 

Dating criteria

Palaeography. 

Editions

Latyshev 1918, 14, № 5; НЭПХ I (Solomonik 1964) 79. 

Edition

[---]
[---]Ε[---]
[---]ΣΥΓΓΗΝΕΣ[---]
[---]ΕΝΟΝΡΟ[---]
[---]ἄρχοντας[---]
5[---].ΟΥΜΕΝΟΣ[---]
[---]...[---]
[---]

Diplomatic

[---]
[---]Ε[---]
[---]ΣΥΓΓΗΝΕΣ[---]
[---]ΕΝΟΝΡΟ[---]
[---]ΑΡΧΟΝΤΑΣ[---]
5[---]·ΟΥΜΕΝΟΣ[---]
[---]···[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>Ε</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>ΣΥΓ<supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">ΓΗΝ</supplied>ΕΣ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>ΕΝΟΝΡΟ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><w part="Y">ἄρχοντας</w><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig>ΟΥΜΕΝΟΣ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="6a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
 
Apparatus criticus

1: om.
2: ΗΝΕ in ligatura; συγγ<ε>νές ? ; не исключаю συγγήνεσ[θαι] = συγγίνεσ[θαι]. Solomonik
3: вероятный словораздел [- - -]ενον ῥο[- - -].
4: ΝΤ in ligatura.
5: в начале стк. ΑΧ in ligatura, [μ]αχούμενος ? ; не исключаю ΑΛ in ligatura и [κ]αλούμενος̣; ΜΕ in ligatura. Solomonik
6: слева направо верх окружности, следы двух верхних горизонталей; : ὀπτό[ς] ? Solomonik

Translation

 

Images

 

(cc) © 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
You may download this inscription in EpiDoc XML. (This file should validate to the EpiDoc schema.)