III 461. Херсонес Таврический.Incertum, не ранее последней четверти I в. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Неизвестны.

Описание и состояние

Оббита со всех сторон. 

Происхождение

Херсонес Таврический. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

Нет данных. 

Условия находки

До 1872 г. хранилась в Херсонесе, oткуда была отправлена на Московскую политехническую выставку. В 1885 г. камень считался утерянным. 

Место хранения

Нет данных. 

Институт хранения

Нет данных., Нет данных.. 

Аутопсия

Считается утерянной. Non vidi. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Мю имеет параллельные боковые линии, пи с вертикалями одинаковой длины, κурсивная сигма. 

Высота букв (см)

Неизвестна.

Текст

Характер документа

Incertum. 

Датировка текста

Не ранее последней четверти I в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

IOSPE I 224 (= IOSPE I2 574). 

Критическое

[---]
[---]ιου ἀτελὴς ΝΙ[---]
[--- ἀ]πο<δ>ῶται τα πολε[---]
[---ἐ]κλεκτας πόνος [---]
[---]τω τὰν ἐμπορίαν [---]
5[---]λον μηδὲ ΕΝΤΕ[---]
[---] ἐνιαυτὸν ΔΩΔΕ[---]
[---]ΚΑΜΗΝΟΥΟΜΗ[---]
[---]

2: orig. .ΠΟΛΩΤΑΙ

Дипломатическое

[---]
[---]ΙΟΥΑΤΕΛΗΣΝΙ[---]
[---.]ΠΟΛΩΤΑΙΤΑΠΟΛΕ[---]
[---.]ΚΛΕΚΤΑΣΠΟΝΟΣ[---]
[---]ΤΩΤΑΝΕΜΠΟΡΙΑΝ[---]
5[---]ΛΟΝΜΗΔΕΕΝΤΕ[---]
[---]ΕΝΙΑΥΤΟΝΔΩΔΕ[---]
[---]ΚΑΜΗΝΟΥΟΜΗ[---]
[---]

2: orig. .ΠΟΛΩΤΑΙ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><w part="F">ιου</w> ἀτελὴς <orig>ΝΙ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <supplied reason="lost">ἀ</supplied>πο<choice><corr>δ</corr><sic>λ</sic></choice>ῶται 
      τα <w part="I">πολε</w><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">ἐ</supplied>κλεκτας πόνος 
      <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><w part="F">τω</w> τὰν ἐμπορίαν 
      <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
      		<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><w part="F">λον</w> μηδὲ <orig>ΕΝΤΕ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
      ἐνιαυτὸν <orig>ΔΩΔΕ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
      		<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>ΚΑΜΗΝΟΥΟΜΗ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
            <lb n="7a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
 
Критический аппарат

6-7: δωδε/καμήνου - edd.

Перевод

- - - освовожденный от налогов - - - продает - - - выбранных... труд - - - торговли - - - год - - -

 

Комментарий

Ed. pr. (по копии Н.П. Кондакова)

2: ΠΟΛΩΤΑΙ - копия Кондакова.

 

Изображения

 

(cc)© 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)