III 370. Херсонес.Надгробие Стратоника, II в. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота19,5; ширина22,5; толщина10,0.

Описание и состояние

Оббита со всех сторон кроме левой. В прямоугольном углублении нижняя часть погрудного изображения умершего ребенка в плоском рельефе со следами краски: согнутые в локтях руки, соединенные на груди и, возможно, держащие какой-то предмет (плод ? птица ?). Лицевая сторона тщательно обработана. Тыльная и боковые стороны обработаны грубо. Под рельефом по предварительной разметке вырезана надпись (сохранилось четыре строки). 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В юго-восточной части Херсонеса, в каменном отвале около так называемой «казармы». 

Условия находки

Случайно обнаружена С.В. Дьячковым в 1999 г. 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 10/37330. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Альфа с прямой поперечной линией, овальный омикрон в габарите строки, курсивные эпсилон и сигма, апексы на концах линий букв. 

Высота букв (см)

1,5

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

II в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Ineditum. 

Критическое

Στρατίνικος Λουκ̣[ίου]
ζήσας ἔτη γ´ καὶ ΟΥ[. 4.]
ΩΣΜΟΡΟΝΟ̣..[---]
.ΗΣΕΝ̣Ε[---]
[ - - - - - - - - - - ]

Дипломатическое

ΣΤΡΑΤΙΝΙΚΟΣ ΛΟΥ.[...]
ΖΗΣΑΣΕΤΗΓΚΑΙΟΥ[····]
ΩΣΜΟΡΟΝ.··[---]
·ΗΣΕ.Ε[---]
[ - - - - - - - - - - ]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="1"/>Στρατίνικος 
      	     Λου<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">ίου</supplied>
      	<lb n="2"/>ζήσας ἔτη <num value="4">γ</num> καὶ <orig>ου</orig><gap reason="lost" quantity="4" unit="character" cert="low"/>
      	<lb n="3"/><orig>ωσμορον<unclear>ο</unclear></orig><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="4"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig>ησε<unclear>ν</unclear>ε</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="4a"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
 
Критический аппарат

2: по обеим сторонам Г точки-разделители ΟΥ[- c.4 -] возможно, начало личного имени (e.g. Οὐ[άλης]).
3: вероятные словоразделы: ὡς μόρον ο[---] или [---]|ως μόρον ο[---] следы букв в конце стк. не поддаются надежной идентификации.
4: в начале стк. нижняя часть вертикальной гасты.
5: явных следов букв не видно. Не исключено, что стк. 4 была последней.

Перевод

Стратоник, (сын) Лу[кия], проживший 4 года и [---].

 

Изображения

 

(cc)© 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)