III 178. Chersonesos. List of names, III century B.C.E.

Monument

Type

Panel. 

Material

Marble. 

Dimensions (cm)

H. 8.0, W. 9.0, Th. 4.0.

Additional description

Partly preserved left side. 

Place of Origin

Chersonesos. 

Find place

Sevastopol (Chersonesos). 

Find context

Northeast sector of Chersonesos. 

Find circumstances

Random find in 1912 (НА НЗХТ, д. 106, л. 50). 

Modern location

Sevastopol. 

Institution and inventory

National Preserve of Tauric Chersonesos, 34847. 

Epigraphic field

Position

On the front. 

Lettering

Slightly curved hastae of some letters, dotted theta, four-bar sigma with splayed bars. 

Letterheights (cm)

0.8

Text

Category

List of names. 

Date

III century B.C.E. 

Dating criteria

Palaeography. 

Editions

Latyshev 1915, 30, № 2 (= IOSPE I2 581). 

Edition

[---]
[. 4.]ων Διο[---]
Θεόφιλος Σκ[---]
Φανικὸς Ἡροξ[ένου ---]
Θεοφάνης Ἡρ[---]
5ʼΟμφαλίων Η[---]
Ἡρα̣κλείδα[ς ---]
.[...]λακα[---]
[. 4.]οδωρο[ς ---]
[. 6.]α̣κλ[---]
[---]

Diplomatic

[---]
[····]ΩΝΔΙΟ[---]
ΘΕΟΦΙΛΟΣΣΚ[---]
ΦΑΝΙΚΟΣΗΡΟΞ[....---]
ΘΕΟΦΑΝΗΣΗΡ[---]
5ʼΟΜΦΑΛΙΩΝΗ[---]
ΗΡ.ΚΛΕΙΔΑ[. ---]
·[···]ΛΑΚΑ[---]
[····]ΟΔΩΡΟ[.---]
[······].ΚΛ[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character" cert="low"/><seg part="F">ων</seg> 
               <seg part="I">Διο</seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2"/>Θεόφιλος <seg part="I">Σκ</seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3"/>Φανικὸς Ἡροξ<supplied reason="lost">ένου</supplied> 
               <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="4"/>Θεοφάνης <seg part="I">Ἡρ</seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="5"/>ʼΟμφαλίων <seg part="I">Η</seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="6"/>Ἡρ<unclear>α</unclear>κλείδα<supplied reason="lost">ς</supplied> 
      		       <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="7"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><seg part="Y">λακα</seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="8"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character" cert="low"/><seg part="F">οδωρο<supplied reason="lost">ς</supplied></seg> 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="9"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character" cert="low"/><seg part="M"><unclear>α</unclear>κλ</seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="9a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
 
Apparatus criticus

1: Διο[νυσίου?] edd.
2: Σκ[ύθα?] edd.
4: fin.: Ρ om. edd.
9: Ἡρα]̣κλ[είδου - - -] edd.

Translation

 

Images

 

(cc) © 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
You may download this inscription in EpiDoc XML. (This file should validate to the EpiDoc schema.)