I 68. Tyras.Incertum, unknown date.
Monument
Type
Panel.
Material
Marble.
Dimensions (cm)
Unknown.
Additional description
Broken off on all sides.
Place of Origin
Tyras.
Find place
Belgorod-Dnestrovsky.
Find context
Unknown.
Find circumstances
Found in 1892-1893.
Modern location
Unknown.
Institution and inventory
Unknown.
Epigraphic field
Position
On the front. Broken off on all sides.
Lettering
Unknown.
Text
Category
Incertum.
Date
Unknown date.
Dating criteria
.
Editions
L1. Протокол 270-го заседания ООИД (от 24 мая 1893 г.), 7-8; 1.1. Karyshkovsky1959, 122, № 16.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>ΦΟ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>ΤΗ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>ΥΓ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab>
</div>Apparatus criticus
Translation
Not attempted.
Commentary
The only information on this inscription is found in the minutes of the meeting of the Odessa Society for History and Antiquities. The minutes state that V.N. Yurgevich received a letter from Samuil Trakhtman from Akkerman, notifying him about the discovery of the inscription. Yurgevich was probably also the person who transcribed the text. There was a plan to acquire the inscribed monument for the museum, but it apparently was never carried out.
Images
© 2017 Askold Ivantchik (edition), Irene Polinskaya (translation)
You may download this inscription in EpiDoc XML. (This file should validate to theEpiDoc schema.)