I 46. Тира.Фрагмент надписи, II в. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор белый, сероватого оттенка. 

Размеры (см)

Высота8,5; ширина9,8; толщина4,8-5,2.

Описание и состояние

Лицевой и оборотный фасы отполированы, остальные оббиты. Оборотный фас использован вторично для нанесения латинской надписи. При вторичном использовании мраморная плита служила облицовкой стены, к которой крепилась с помощью раствора; следы раствора хорошо заметны на поверхности надписи. 

Происхождение

Тира. 

Место находки

Белгород-Днестровский, Одесская область, Украина. 

Контекст находки

Кв. 216 восток. 

Условия находки

При раскопках Л.Д. Дмитрова г. в 1947. 

Место хранения

Белгород-Днестровский. 

Институт хранения

Белгород-Днестровский краеведческий музей, А-5832 (1000). 

Аутопсия

А.И. Иванчик, август 2006. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. Оббито со всех сторон. Высота7,6; ширина8,6

Стиль письма

Буквы вырезаны достаточно аккуратно, хотя и не вполне ровно, украшены крупными апексами. Тета и омикрон круглые, у теты горизонтальный штрих не касается окружности. Иногда используются словоделители в виде треугольников. Среднее расстояние между строк: 0,8. 

Высота букв (см)

1,6-1,7

Текст

Характер документа

Incertum. 

Датировка текста

II в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

L1. Дмитров1952, 62, рис. 4; 2. Карышковский1959, 121-122, № 14. 

Критическое

[---]
[---].[---]
[---] θῆν̣α̣ι̣ [---]
[---]Ν̣ vac. 1 litt. ἐψη[φίσ---]
[---]Ω̣ • Ἀντ̣[ωνί? ---]
[---]

Дипломатическое

[---]
[---]·[---]
[---]ΘΗ...[---]
[---].  ΕΨΗ[...---]
[---].•ΑΝ.[...---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> θῆ<unclear>ναι</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><unclear>Ν</unclear></orig> <space quantity="1" unit="character"/> 
            <w part="I">ἐψη<supplied reason="lost">φίσ</supplied></w><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><unclear>Ω</unclear></orig> <g ref="#stop"/> 
            <seg part="I">Ἀν<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost" cert="low">ωνί</supplied></seg> 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="4a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
 
Критический аппарат

2: ΘΗΝΑKaryshkovsky
4: ΟΑΝΤKaryshkovsky

Перевод

Не предлагается.

 

Комментарий

В 1959 г., согласно указанию Карышковского (возможно, ошибочному), надпись хранилась в Институте археологии АН УССР в Киеве. Карышковский надпись по всей видимости не видел. В публикации он не предлагал восстановлений, ограничившись воспроизведением текста маюскулами.

1. В верхней строке остаток горизонтальной нижней гасты, завершающийся апексом.

3. Возможно восстановление по аналогии с SEG 38.735: τὸ οὖν ἐψηφισμ[ένον.

 

Изображения

 

(cc)© 2017 Аскольд Иванчик
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)