V 49. Херсон. Прошение Трофима, V в.
Носитель
Разновидность
Карниз (?).
Материал
Известняк.
Размеры (см)
Высота 13,0; ширина 113,0; толщина 58,0.
Описание и состояние
Выщербины на лицевой стороне.
Происхождение
Херсон.
Место находки
Севастополь (Херсонес). (?)
Контекст находки
Херсонес, цитадель, отвал раскопок И.А. Антоновой.
Условия находки
1980-е гг., случайная находка С.Г. Рыжова.
Место хранения
Севастополь, Крым.
Институт хранения
Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 56/36504.
Аутопсия
Май 1999, август 2001, сентябрь 2002, сентябрь 2003, сентябрь 2004, сентябрь 2005, сентябрь 2006, сентябрь 2007.
Эпиграфическое поле
Местоположение
На лицевой стороне.
Стиль письма
Лапидарный. Эпсилон и тета прямоугольные. Лигатура омикрон-ипсилон.
Высота букв (см)
3,5–7.
Текст
Характер документа
Инвокативная надпись.
Датировка текста
V в.
Обоснование датировки
Палеография.
Издания
Ined.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/><roleName>Κύριε</roleName>, βοήθη <unclear>τοῦ</unclear> <unclear>δούλου</unclear> <unclear>σου</unclear> Τροφίμ<unclear>ου</unclear>.
</ab>
</div> Перевод
Господи, помоги рабу Твоему Трофиму.
Комментарий
Относительно формулы см. IV.3.E.a. Имя Трофим в Херсоне неизвестно, но было широко распространено на ранневизантийском Боспоре (см. V 284, V 285, V 289, V 301, V 331). С последним обстоятельством может быть связана не характерная для Херсона, но известная на Боспоре прямоугольность теты (ср., напр., V 278, V 281).
Судя по типу памятника, возможно, что данная надпись имеет характер ктиторской. К сожалению, неизвестна постройка, откуда она происходит — скорее всего, это был храм.
Изображения
© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)