V 278. Пантикапей. Надгробие Кириаки, IV в.
Носитель
Разновидность
Стела.
Материал
Известняк.
Размеры (см)
Высота 44,5; ширина 25,0; толщина 9,0.
Описание и состояние
Разбита на две части, одна из которых утеряна.
Происхождение
Пантикапей.
Место находки
Керчь.
Контекст находки
Глинище, Братская ул. (совр. Фрунзе), д. 17, двор А. Бондаренко.
Условия находки
23 января 1903 г., случайная находка.
Место хранения
Керчь, Крым.
Институт хранения
Керченский историко-культурный заповедник, КЛ–531.
Аутопсия
Май 1999, сентябрь 2004, сентябрь 2008.
Эпиграфическое поле
Местоположение
На лицевой стороне.
Стиль письма
Лапидарный; буквы прокрашены охрой. Альфа с ломаной перекладиной, эпсилон и тета прямоугольные.
Высота букв (см)
4,0.
Текст
Характер документа
Надгробная надпись.
Датировка текста
IV в.
Обоснование датировки
Палеография.
Издания
L1. Латышев 1904, 88–89, № 104; 1.1. Диатроптов, Емец 1995, 23.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/><g ref="#stauros"/> Ἐνθ<lb n="2" break="no"/>άδε <expan><abbr>κατ</abbr><ex>άκειται</ex></expan>
<lb n="3"/>Κυρακ<lb n="4" break="no"/>ή.
</ab>
</div> Перевод
Здесь лежит Кириака.
Комментарий
Надпись найдена рядом с V 270.
1–2. Относительно формулы см. IV.3.F.d.
3–4. Кирак/Кирака как варианты имен Кириак/Кириака засвидетельствованы в V 82, а также в Σωτηρίου 1952, № 233; Agnello 1953, № 30; Ferrua 1941, 228; ICUR 1177, 9311, 24282. Это результат консонантизации и дальнейшего выпадения ι /j/ в предударной позиции (любезно указано С.Р. Тохтасьевым), ср. поздневизантийское Κυρά (см. V 320). Имя Кириака — христианское, его носили четыре мученицы (см. Delehaye 1902, 1116). На Боспоре известно мужское имя Кириак (V 304, V 316). Причины, побудившие Диатроптова и Емеца передать имя по-русски как «Куриак», остаются неясными.
Изображения
© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)