V 286. Пантикапей. Надгробие Филоксена , IV в.

Носитель

Разновидность

Стела. 

Материал

Известняк-дикарь. 

Размеры (см)

Высота 41,0; ширина 36,5; толщина 7,5.

Описание и состояние

Лицевая сторона тщательно обтесана, на ней находится врезанное изображение латинского креста с апицированными концами горизонтальных рукавов и растраивающимися концами — вертикальных. Сохранилась целиком. 

Происхождение

Пантикапей. 

Место находки

Керчь. 

Контекст находки

Глинище, сад Полтавского. 

Условия находки

3 мая 1909 г., случайная находка. 

Место хранения

Керчь, Крым. 

Институт хранения

Керченский историко-культурный заповедник, КЛ–1175. 

Аутопсия

Май 1999, сентябрь 2004, сентябрь 2008. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

В углах между рукавами креста. 

Стиль письма

Лапидарный; буквы прокрашены охрой. Альфа с ломаной перекладиной, дельта и лямбда с удлиненной вверх правой гастой, эпсилон прямоугольный и лунарный, фи прямоугольное, ипсилон Y-и V-образный. 

Высота букв (см)

3,0–5,0.

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

IV в. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

L1. Марти 1911, 8–11, № 3; 1.1. Яйленко 1987, 165 прим. 11; 1.1.1. Bull.ép. 1990, 903; 1.1.2. SEG 39, 699; 1.2. Диатроптов, Емец 1995, № 39; 2. Виноградов 2007, 261–263, № 9. 

Критическое

+ Ἐνθάδε κα-
τάκιτε Φι-
λόξενος
υἱὸς Ἀγα-
5πητοῦ τὴν
τέχνη(ν) γου-
νάριος.

Дипломатическое

+ΕΝΘΑΔΕΚΑ
ΤΑΚΙΤΕΦΙ
ΛΟΞΕΝΟΣ
ΥΙΟΣΑΓΑ
5ΠΗΤΟΥΤΗΝ
ΤΕΧΝΗΓΟΥ
ΝΑΡΙΟΣ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><g ref="#stauros"/> Ἐνθάδε κα<lb n="2" break="no"/>τάκιτε Φι<lb n="3" break="no"/>λόξενος
      <lb n="4"/>υἱὸς
      Ἀγα<lb n="5" break="no"/>πητοῦ τὴν
      <lb n="6"/><expan><abbr>τέχνη</abbr><ex>ν</ex></expan> γου<lb n="7" break="no"/>νάριος.
   </ab>
   </div>

Перевод

Здесь лежит Филоксен, сын Агапита, скорняк по профессии.

 

Комментарий

Камень был куплен у И. Пекерева для музея Мелек-Чесменского кургана. По мнению Марти, крест был высечен раньше надписи, однако неясно, на чем такое предположение основано. Д. Фейссель, составитель заметки в Bull. ép., не найдя у Яйленко ссылки на первоиздание, ошибочно посчитал надпись новонайденной.

1–2. Относительно формулы см. IV.3.F.d.

2–3. Имя Филоксен встречается на Боспоре трижды, начиная со II в. по Р.Х. (см. КБН 905). Известно оно и в христианской эпиграфике (например, Feissel 1983, № 160; IG XIV 2418).

4–5. Имя Агапит на Боспоре не известно, зато встречается в византийских надписях (MAMA I 279; VI 339; IGLS 1908; ICUR 25972; SEG 8.741). Существуют и два святых с таким именем (см. Delehaye 1902, 1043).

5–7. Обозначение профессии встречается в христианских надписях, особенно часто в Коринфе (см. Bees 1941, pass.). Профессия γουνάριος засвидетельствована в Beševliev 1964, № 99, 100, 102–104 (VI в.), Feissel 1983, № 34 (V–VI вв.).

 

Изображения

 

(cc) © 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)