V 276. Пантикапей. Надгробие Феодоры, IV–V вв.

Носитель

Разновидность

Стела. 

Материал

Известняк. 

Размеры (см)

Высота 46,0; ширина 30,0; толщина 13,0.

Описание и состояние

На лицевой стороне подтесано поле под надпись. Левый верхний угол отбит, левая сторона сколота и почернела, возможно, от огня. 

Происхождение

Пантикапей. 

Место находки

Керчь. 

Контекст находки

Глинище (?). 

Условия находки

1894 г. 

Место хранения

Керчь, Крым. 

Институт хранения

Керченский историко-культурный заповедник, КЛ–545. 

Аутопсия

Май 1999, сентябрь 2004, сентябрь 2008. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

На лицевой стороне. 

Стиль письма

Лапидарный; буквы прокрашены охрой. Альфа с ломаной перекладиной, эпсилон, тета, омикрон и сигма прямоугольные, ро с треугольной верхней частью. 

Высота букв (см)

3,2–4,7.

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

IV–V вв. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

L1. Шкорпил 1895, 180, № 6; 1.1. Латышев 1896, 92, № 91; 1.1.1. Диатроптов, Емец 1995, № 18. 

Критическое

+ Ἐνθά-
δε κα(τάκει)τε
Θεδόρα.

Дипломатическое

+ΕΝΘΑ
ΔΕΚΑΤΕ
ΘΕΔΟΡΑ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><g ref="#stauros"/> Ἐνθά<lb n="2" break="no"/>δε <expan><abbr>κα</abbr><ex>τάκει</ex><abbr>τε</abbr></expan>
      <lb n="3"/>Θεδόρα.
   </ab>
   </div> 
 
Критический аппарат

3: Θεοδ(ώ)ρα Shkorpil, Latyshev, Diatroptov

Перевод

Здесь лежит Феодора.

 

Комментарий

Надпись была приобретена для музея Мелек-Чесменского кургана в 1894 г. (ПООИД, 280, 27.10.1894. С. 8, № 11).

1–2. Относительно формулы см. IV.3.F.d.

3. Имя Феодора — женский вариант имени Феодор, часто встречающегося в раннехристианских надписях Боспора (см. комм. к V 275). «Синкопа» -ο-, неизвестная на Боспоре, находит в христианской эпиграфике аналогии именно в именах на Θεο- (I.Cret. IV, № 284b; Agnello 1953, № 50).

См. также комм. к V 267.

 

Изображения

(cc) © 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)