III 590. Kalos Limen.Incertum, 2nd half of II - III century C.E.

Monument

Type

Panel. 

Material

Limestone. 

Dimensions (cm)

H.55.5, W.73.0, Th.15.0.

Place of Origin

Kalos Limen. 

Find place

Kalos Limen. 

Find context

Area of the southern fortification wall. 

Find circumstances

Random find in 1965 (НА НЗХТ, Книга поступлений, № 130). 

Modern location

Sevastopol. 

Institution and inventory

National Preserve of Tauric Chersonesos, 24/36504. 

Epigraphic field

Position

On the front. 

Lettering

Uneven letters, angular beta, rectangular sigma, absence of serifs. 

Letterheights (cm)

6.0–9.0

Text

Category

Unknown. 

Date

2nd half of II - III century C.E. 

Dating criteria

Palaeography. 

Editions

Solomonik1974, 37, № 4 (= SEG 26, 802). 

Edition

Ἀβάχης
Μουσικός
Εὐτύης
Α̣ἰ̣ζ̣ε[ι]ός

Diplomatic

ΑΒΑΧΗΣ
ΜΟΥΣΙΚΟΣ
ΕΥΤΥΗΣ
...Ε[.]ΟΣ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="1"/>Ἀβάχης
      	<lb n="2"/>Μουσικός
      	<lb n="3"/>Εὐτύης
      	<lb n="4"/><unclear>Αἰζ</unclear>ε<supplied reason="lost">ι</supplied>ός
   </ab>
   </div>
Commentaries

Solomonik1984, 8, № 7; Tokhtasyev1988, 168 (= SEG 38, 749, № 2,3); Lantsov, Pavlenkov1988, 179. 

 
Apparatus criticus

3: Εὐτύ<χ>ης (cf. LGPN IV).Tokhtasyev

Translation

Abaches. Mousikos. Eutyes. Aizeios.

 

Images

 

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
You may download this inscription in EpiDoc XML. (This file should validate to theEpiDoc schema.)