III 588. Хора Херсонеса.Надгробие Иамаха, сына Сомаха., II в. н. э.

Носитель

Разновидность

Стела. 

Материал

Известняк. 

Размеры (см)

Высота118; ширина66; толщина22.

Описание и состояние

Четырехугольная сужающаяся книзу стела с шипом для крепления на постаменте. Сохранилась полностью. По краям украшена рельефной рамкой. Лицевая сторона сглажена, тыльная сторна обработана грубо. На лицевой стороне в два яруса расположены рельефные изображения. В верхней части изображен всадник с копьем и стоящая женская фигура, в левом верхнем углу вырезана трехстрочная надпись (a). В нижнем ярусе изображение оленя, преследуемого собакой, над рельефом справа вверху вырезана двухстрочная надпись (c). Надписи с трудом поддаются прочтению. Следы отдельных букв сохранились на перемычке между верхним и нижним ярусами (b). 

Происхождение

Хора Херсонеса. 

Место находки

Городище Джан-Баба (Северо-Западный Крым, Черноморский р-н, с. Марьино). 

Контекст находки

Неизвестен. 

Условия находки

Найдена случайно в 1938 г. при распашке кургана. 

Место хранения

Симферополь, Крым. 

Институт хранения

Центральный музей Тавриды, КП-12698. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Стиль письма

Надпись выполнена непрофессиональным резчиком тонкими линиями. Буквы слегка наклонены, строки неровные. Α с прямой или дугообразной поперечной линией, Μ с наклонными боковыми линиями, курсивные Ε, Σ, Ω. 

Высота букв (см)

3

Текст

Характер документа

Надгробие. 

Датировка текста

II в. н. э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

. 

Критическое

a
Ἰάμαχος
Σωμά(i.e. χ)ο-
υ, χαῖρε
b
[---].Ν..[---]
c
ΝΑ̣ΜΑ.
Η.. ἐπόει

Дипломатическое

a
ΙΑΜΑΧΟΣ
ΣΩΜΑ(i.e. Χ)Ο
ΥΧΑΙΡΕ
b
[---]·Ν··[---]
c
Ν.ΜΑ·
Η··ΕΠΟΕΙ

EpiDoc (XML)

<div type="textpart" subtype="column" n="a">
      	<ab>
      	<lb n="1"/>
      	   Ἰάμαχος
      	<lb n="2"/>	
      	   Σωμά<supplied reason="explanation">χ</supplied>ο
      	<lb n="3" break="no"/>
      	   υ, χαῖρε
      	</ab>
   </div>
<div type="textpart" subtype="column" n="b">
      	<ab>
      	   <lb n="1"/>
      	   <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig>ν</orig><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	</ab>
     </div>
<div type="textpart" subtype="column" n="c">
      <ab>
      <lb n="1"/>	
      <orig>ν<unclear>α</unclear>μα</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
      	<lb n="2"/>
      <orig>η</orig><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> ἐπόει 
      </ab>
   </div>
 
Критический аппарат

b: ΟΝΛΙΧΟ - ed. pr.Solomonik1963а
c.1-2: in.: ΝΑΜΑΜ/Η... - ed. pr.

Перевод

a. Иамах, (сын) Сомаха, приветствую.

b. - - -

c. Изготовил - - -

 

Комментарий

перед Ν следы окружности, после Ν, возможно, следы Ε — Соломоник.

 

Изображения

 

(cc)
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)