III 583. Chora of Chersonesos.Incertum, II-I century B.C.E.
Monument
Type
Panel.
Material
Limestone.
Dimensions (cm)
H.30.0, W.21.0, Th.17.0.
Additional description
Broken in two pieces, broken off on the bottom, bottom left corner is missing. The back is chipped off, missing.
Place of Origin
Chora of Chersonesos.
Find place
Kara-Tobe (Northwest Crimea).
Find context
West of the Central tower of the citadel, Enclosure 35, pavement.
Find circumstances
Found in 1999, excavations of S.Yu. Vnukov.
Modern location
Saki, Crimea.
Institution and inventory
Museum of Antiquities of Northwestern Crimea., КТ-99/398.
Autopsy
Non vidi. I was not able to find the monument in the repository of the Museum of Antiquities of Northwestern Crimea.
Epigraphic field
Position
On the front.
Lettering
Letterheights (cm)
2.7-3.5.
Text
Category
Incertum.
Date
II-I century B.C.E.
Dating criteria
Palaeography.
Editions
Saprykin, Vnukov2015, 102.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/>οἱ περὶ
<lb n="2"/>Θεότι
<lb n="3" break="no"/>μον κυ
<lb n="4" break="no"/>βερνή
<lb n="5" break="no"/>την <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig>Ε</orig>
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="7a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab>
</div>Commentaries
Vnukov2004, 16; Kutaysov2013, 207.
Apparatus criticus
5-7:
Δ/ωρόθε/[ο]ς, Μάλα/[κος ? - - -] vel Δῶρος Βε/[- - -] Μαλά/[κων - - -] ed. pr.
6-7:
vestigia.
Translation
Images
© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
You may download this inscription in EpiDoc XML. (This file should validate to theEpiDoc schema.)