III 571. Херсонес Таврический.Incertum, IV в. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Описание и состояние

Четыре фрагмента, не соединяющиеся в контакте. Лицевая сторона отшлифована, тыльная сторона сглажена. 

Происхождение

Херсонес Таврический. 

Фрагмент1

Размеры (см)

Высота11,0; ширина13,0; толщина4,0.

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В северо-восточном районе, вблизи баптистерия (при сооружении батареи перед Уваровской базиликой). 

Условия находки

Найден в 1904 г. Раскопки К.К. Косцюшко-Валюжинича (НА НЗХТ, д. 13, л. 21, № 254; д. 33, л. 3, № 254). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 35101. 

Фрагмент2

Размеры (см)

Высота9,5; ширина12,0; толщина4,0.

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В северо-восточной части городища, "внутри монастырской ограды". 

Условия находки

Найден в 1913 г. в ходе раскопок Р.Х. Лепера (НА НЗХТ, д. 109, л. 9, № 610; д. 89A, л. 77). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 35010. 

Фрагмент3

Размеры (см)

Высота12,0; ширина20,0; толщина3,8.

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В южном районе Херсонеса («в центре акрополя, в южной части монастырской усадьбы»). 

Условия находки

Найден в 1904 г. Раскопки К.К. Косцюшко-Валюжинича (НА НЗХТ, д. 13, л. 4, № 247; д. 33, л. 2, № 247). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 35102. 

Фрагмент4

Размеры (см)

Высота12,0; ширина20,0; толщина3,8.

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В южном районе Херсонеса («в южной части монастырской усадьбы, на «участке акрополя свободном от монастырских построек и посадок»). 

Условия находки

Найден в 1904 г. Раскопки К.К. Косцюшко-Валюжинича (НА НЗХТ, д. 13, л. 4, № 248 д. 33, л. 2, № 248). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 34858. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Буквы неодинаковой высоты и ширины, некоторые линии слегка изогнуты, альфа с ломаной (еще не наклонной) поперечной линией, курсивное епсилон, внутренние гасты мю касаются вертикалей почти посередине, курсивная сигма, омега в форме двух U, апексы на концах линий букв. 

Высота букв (см)

3,0-4,0

Текст

Характер документа

Incertum. 

Датировка текста

IV в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Фр.1. Латышев1905 114, № 31; IOSPE I2 619. Фр.2. IOSPE I2 726. Фр.3. Латышев1905, 113, № 29 (= IOSPE I2 607). Фр.4. Латышев1905, 113, № 30; IOSPE I2 624. Соломоник1983, 66, № 1 (= SEG 33, 605, 606, 607, 608). 

Критическое

1
[---]
[--- Θεο]δοσίου̣ [---]
[---].μασιν [---]
[---]ΝΤΑ.[---]
[---]
2
[---]
[---].Α̣Π̣Ο̣[---]
[---]ΙΙΟΟΥΙ.[---]
[---]Λ̣ΙΗΣΘ̣[---]
[---]
3
[---]
[---].Α̣Ν̣Ο̣[---]
[---καθα?]ρ̣αῖς ἀκτεῖσ̣[ι ---]
[---]ω̣ν πόλεως̣ [---]
[---]Ε̣Υ̣ΚΑΘΟΣ[---]
[---]
4
[---]
[---]Ι̣Σ̣Α̣[---]
[---τ]ῷ̣ πιστ[ῷ ---]
[---]τ̣ειχ̣ῶ̣ν [---]
[---]

Дипломатическое

1
[---]
[---...]ΔΟΣΙΟ.[---]
[---]·ΜΑΣΙΝ[---]
[---]ΝΤΑ·[---]
[---]
2
[---]
[---]·...[---]
[---]ΙΙΟΟΥΙ·[---]
[---].ΙΗΣ.[---]
[---]
3
[---]
[---]·...[---]
[---....].ΑΙΣΑΚΤΕΙ.[.---]
[---].ΝΠΟΛΕΩ.[---]
[---]..ΚΑΘΟΣ[---]
[---]
4
[---]
[---]...[---]
[---.].ΠΙΣΤ[.---]
[---].ΕΙ..Ν[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="textpart" subtype="fragment" n="1">
      <ab>   
            <lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <supplied reason="lost">Θεο</supplied>δοσίο<unclear>υ</unclear> 
      <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><w part="F">μασιν</w> 
      <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>ΝΤΑ</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      </ab>
     </div>
<div type="textpart" subtype="fragment" n="2">
      <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig><unclear>ΑΠΟ</unclear></orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
            <lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>ΙΙΟΟΥΙ</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
            <lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><unclear>Λ</unclear>ΙΗΣ<unclear>Θ</unclear></orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      </ab>
     </div>
<div type="textpart" subtype="fragment" n="3">
   <ab>
            <lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig><unclear>ΑΝΟ</unclear></orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
            <lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost" cert="low">καθα</supplied><unclear>ρ</unclear>αῖς 
   ἀκτεῖ<unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied> 
   <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><w part="F"><unclear>ω</unclear>ν</w> 
   πόλεω<unclear>ς</unclear> 
   <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><unclear>ΕΥ</unclear>ΚΑΘΟΣ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="4a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
</div>
<div type="textpart" subtype="fragment" n="4">
   <ab>
            <lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> 
      		<lb n="1"/>
   <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><unclear>ΙΣΑ</unclear></orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>ῷ</unclear> 
   πιστ<supplied reason="lost">ῷ</supplied>  
  <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>τ</unclear>ει<unclear>χῶ</unclear>ν 
   <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
            <lb n="3a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
</div>
 
Критический аппарат

1: [Θεο]δοσίο[υ]IOSPE
2: [χρ]ήμασινSolomonik
3: [πά]ντα [- - -]Solomonik 1: Ἀπο[λλώνιος ? - - -]Solomonik
2: [e.g. Ἀλκι]νόου ΙΛ[- - -]Solomonik
3: [e.g. Ἡρ]αιῆς ΣΟ[- - -]Solomonik; ἹΗΣΟ 1: scripsi;; [- - -] ἀρισ[το - - -]Solomonik
2: [- - - ἐν ἡμέ]ραις αʹ κτείσ[αι ? - - -] (sic) vel [- - - ἐν ἡμέ]ραις ακʹ τεῖσ[αι ? - - -]Solomonik
4: εὐκαθόσι[ος ?] Feissel (per ora); ε̣ὖ καθ’ ὅσ[ον - - -] vel εὖ καθοσ[ιόω - - -]Solomonik 1: [- - -]ι̣σα[- - -]Solomonik
2: [- - - τ]ῷ πιστῷ [- - -]Latyshev1905; [- - - τ]ῷ πιστ[ῷ - - -]IOSPE
3: scripsi; [- - -]τει ὑμῖν [- - -]Latyshev1905,IOSPE,Solomonik

Перевод

- - - [Фео]досия - - - [чис]тыми лучам[и] - - - города - - - верно[му] - - - стен - - -

 

Комментарий

Фрг. 1 - 2: в начале стк. след апекса; 3. в конце стк. след буквы

Фрг. 2 - 2: в конце стк. низ наклонной гасты;

Фрг. 3 - 2: prop. Feissel (per ora); над буквами ΑΚ частично сохранился знак, напоминающий горизонтально повернутую букву S

Фрг. 4 - 2: в конце стк. часть окружности (Ω или Ο)

 

Изображения

    

(cc)© 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)