III 534. Херсонес. Incertum, II в. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота 7,5; ширина 5,0; толщина 3,5.

Описание и состояние

Оббита со всех сторон. Остатки надписей на обеих плоскостях плиты. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

На территории некрополя в районе Загородного крестообразного храма. 

Условия находки

Найдена в 1905 г. Раскопки К.К. Косцюшко-Валюжинича (НА НЗХТ, д. 14, л. 44, № 265; д. 34, л. 1, № 265). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 34914. 

Эпиграфическое поле 1

Стиль письма

Наклонные гасты альфа перекрещиваются вверху, эта с незамкнутой поперечной гастой, ипсилон в форме вэ, сильное апицирование. 

Высота букв (см)

2,0

Текст 1

Характер документа

Incertum. 

Датировка текста

II в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Латышев 1906, 121, № 34, a; IOSPE I2 599, a. 

Критическое

[---]
[---]ΥΝΕ.[---]
[---]ΑΙΤΗ.[---]
[---]

Дипломатическое

[---]
[---]ΥΝΕ·[---]
[---]ΑΙΤΗ·[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="textpart" subtype="inscription" n="1">
      <ab>
      <lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>υνε</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>αιτη</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="2a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      </ab>
   </div>
 
Критический аппарат

1: в конце стк. низ вертикальной гасты не исключаю [-  - - τῇ γ]υνεκί - - -].
2: в конце стк. верх треугольной буквы не исключаю [- - - κ]αὶ τῇ ἀ[δελφῇ - - -] 1: в начале стк. скорее остатки Κ, чем Χ.
3: в начале стк. часть полукружия (Θ или Ο) в конце стк. часть Γ или Π не исключаю [- - -] θ̣υγ̣[άτηρ - - -]

Перевод

 

Комментарий

 

Изображения

 

Эпиграфическое поле 2

Стиль письма

Буквы вырезаны по разметке, слегка изогнутые линии букв, дельта с выступающей правой гастой, ипсилон с перекрестием, слабое апицирование. 

Высота букв (см)

2,5

Текст 2

Характер документа

Incertum. 

Датировка текста

2-я пол. II – 1-я пол. III в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Латышев 1906, 121, № 34, б; IOSPE I2 599, b. 

Критическое

[---]
[---]Κ̣ΑΔ[---]
[---].Υ.[---]

Дипломатическое

[---]
[---].ΑΔ[---]
[---]·Υ·[---]

EpiDoc (XML)

<div type="textpart" subtype="inscription" n="2">
      <ab>
      <lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><unclear>κ</unclear>αδ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig>υ</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      </ab>
   </div>
 
Критический аппарат

1: в конце стк. низ вертикальной гасты не исключаю [-  - - τῇ γ]υνεκί - - -].
2: в конце стк. верх треугольной буквы не исключаю [- - - κ]αὶ τῇ ἀ[δελφῇ - - -] 1: в начале стк. скорее остатки Κ, чем Χ.
3: в начале стк. часть полукружия (Θ или Ο) в конце стк. часть Γ или Π не исключаю [- - -] θ̣υγ̣[άτηρ - - -]

Перевод

 

Комментарий

 

Изображения

 

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)