III 521. Chersonesos.Incertum, II century C.E.

Monument

Type

Panel. 

Material

Marble. 

Additional description

Two non-joining fragments. The front and back are polished. 

Place of Origin

Chersonesos. 

Institution and inventory

National Preserve of Tauric Chersonesos, 208/36564, 209/36564. 

Fragment1

Dimensions (cm)

H.6.5, W.4.5, Th.2.0.

Find place

Sevastopol (Chersonesos). 

Find context

Northeast sector of Chersonesos (grid square 3, layer 1). 

Find circumstances

Found in 1960, excavations of E.G. Surov (НА НЗХТ, д. 804).  

Modern location

Sevastopol. 

Fragment2

Dimensions (cm)

H.3.0, W.4.5, Th.1.8.

Find place

Sevastopol (Chersonesos). 

Find context

Northeast sector of Chersonesos (grid square 4, layer 1). 

Find circumstances

Found in 1960, excavations of E.G. Surov (НА НЗХТ, д. 804). 

Modern location

Sevastopol. 

Epigraphic field

Position

On the front. 

Lettering

Deeply cut, slightly elongated letters; serifs. 

Letterheights (cm)

1.6; 2.2 (в стк. 1 фрагмента 1).

Text

Category

Incertum. 

Date

II century C.E. 

Dating criteria

Palaeography. 

Editions

Solomonik1974, 44, № 12. 

Edition

1
[---].Ι[---]
[---]Ο̣Γ̣Ε̣Ν̣[---]
[---]
2
[---]
[---]..[---] []..[---]
[---]

Diplomatic

1
[---]·Ι[---]
[---]....[---]
[---]
2
[---]
[---]··[---] []··[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="textpart" subtype="fragment" n="1">
    <ab>
     <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig>Ι</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
 	    <lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><unclear>ΟΓ</unclear><unclear>ΕΝ</unclear></orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
	    <lb n="2a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
    </ab>
   </div>
<div type="textpart" subtype="fragment" n="2">
     <ab>
     <lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
	    <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>		<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
	    <lb n="1a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
     </ab>
    </div>
Commentaries

Surov1961, 101. 

 
Apparatus criticus

1: в начале стк. вертикальная линия [ἀγαθῆ̣ι τύχ]η̣ι vel [Δ]ιί ? ed. pr.
2: [Δι/Θε]ογέν̣[ης] ? ed. pr. 1: следы двух вертикальных гаст
2: вершина треугольной буквы, затем верх Ε или прямоугольной Σ

Translation

 

Images

 

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
You may download this inscription in EpiDoc XML. (This file should validate to theEpiDoc schema.)