III 350. Херсонес. Женское надгробие, 2-я пол. I в. н.э.

Носитель

Разновидность

Стела. 

Материал

Известняк. 

Размеры (см)

Высота 80,0; ширина 36,0; толщина 18,0.

Описание и состояние

Узкая высокая стела «боспорского типа» с шипом для крепления на постаменте. Сохранилась полностью. В прямоугольной углублении изображена сидящая женщина, в правом углу — маленькая фигура служанки. Под рельефом четырехстрочная очень сильно стертая надпись. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В юго-восточном районе Херсонеса, в «цитадели». Была вторично использована для перекрытия водостока под башней XVI. 

Условия находки

Найдена до 1928 г. Раскопки К.Э. Гриневича (НА НЗХТ, д. 273, л. 14). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 29249. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Альфа с ломаной поперечной линией, тета с незамкнутой поперечной гастой, слабое апицирование. 

Высота букв (см)

2,3

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

2-я пол. I в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

НЭПХ I 53. 

Критическое

[---] θυγά[τηρ]
[---] γ[υνὴ]
[ - - - - - - - - - - ]
χ[αῖρε].

Дипломатическое

[---] ΘΥΓΑ[...]
[---] Γ[...]
[ - - - - - - - - - - ]
Χ[....]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
      	     θυγά<supplied reason="lost">τηρ</supplied> 
      	<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
      	     γ<supplied reason="lost">υνὴ</supplied> 
      	<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="line"/>
      	<lb n="4"/>χ<supplied reason="lost">αῖρε</supplied>.
   </ab>
   </div> 
Комментарии

Гриневич 1929, 21; Античная скульптура Херсонеса 1976, № 378. 

 
Критический аппарат

rest. Solomonik

Перевод

[- - -], дочь, [- - - жена - - -], приветствую.

 

Изображения

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)