III 248. Херсонес.Надгробие супругов (?), кон. IV – нач. III в. до н.э.

Носитель

Разновидность

Архитрав. 

Материал

Известняк. 

Размеры (см)

Высота24,0; ширина77,0; толщина39,0.

Описание и состояние

Сохранилась левая часть архитрава. Надпись вырезана под карнизом. Буквы обведены красной краской.  

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

Юго-восточный район Херсонеса, оборонительные стены, ядро башни XVII (башня Зенона), кладка. 

Условия находки

Найдена в 1961 г. Раскопки С.Ф. Стржелецкого (НА НЗХТ, д. 30). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 124/36847. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

На лицевой стороне, под карнизом. 

Стиль письма

Мю с наклонными боковыми, ню с укороченной правой вертикалью, сигма с наклонно поставленными верхней и нижней линиями, небольшие утолщения на концах линий букв. 

Высота букв (см)

3,0

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

Кон. IV – нач. III в. до н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Соломоник1969, 74, № 41; НЭПХ II 175; Perlman2011, 453, № 3. 

Критическое

1
Εὔκριτος
Μενοίτα
2
[---]Να
γυνά

Дипломатическое

1
ΕΥΚΡΙΤΟΣ
ΜΕΝΟΙΤΑ
2
[---]ΝΑ
ΓΥΝΑ

EpiDoc (XML)

<div type="textpart" subtype="inscription" n="1">
      <ab>
      <lb n="1"/>Εὔκριτος
      <lb n="2"/>Μενοίτα
      </ab>
   </div>
<div type="textpart" subtype="inscription" n="2">
      <ab>
      <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><seg part="I">Να</seg>
      <lb n="2"/>γυνά
      </ab>
   </div>
Комментарии

Буйских2008, 192 и 404, рис. 119. 

 
Критический аппарат

1-2: Νά[να (?) Εὐκρίτου] | γυνάSolomonik

Перевод

1

Эвкрит, (сын) Менойта.

2

На[---], жена [---].

 

Комментарий

По мнению Буйских 2008, 192, надпись была вырезана на венчающей части погребального перибола. Учитывая аналогию с № neph174 весьма вероятно предположение Соломоник, что упомянутые здесь Эвкрит и На[---] являлись супругами.

ЛИ Εὔκριτος засвидетельствовано в боспорской эпитафии херсонесита IV в. до н.э. (КБН 194). ЛИ Μενοίτας (ср. Bechtel HPN 308 и 346; Robert 1963, 226) в Херсонесе больше не встречается (следует отметить дорийскую форму gen. sg. патронимика). Вариант Μενοίτιος известен в Гераклее Понтийской (LGPN VA). О женском имени Νάνα, которое, возможно, следует восстанавливать в этой надписи, см. № neph041.

Надпись b нанесена правее надписи a на значительном расстоянии.

1-2. Однако кроме имени мужа умершей женщины в стк. 1 мог быть указан ее патронимик.

 

Изображения

 

(cc)© 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)