III 245. Херсонес. Надгробие Эвтены, кон. IV – 1-я пол. III в. до н.э.

Носитель

Разновидность

Стела. 

Материал

Песчаник. 

Размеры (см)

Высота 83,0; ширина 29,0; толщина 15,0.

Описание и состояние

Фрагмент стелы с двухстрочной насписью. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В западном районе Херсонеса, на участке некрополя в гробнице № 579. 

Условия находки

Найден в 1895 г. Раскопки К.К. Косцюшко-Валюжинича (ОАК за 1895, 109 сл; НА НЗХТ, д. 24, № 119). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 3645 (в настоящее время камень считается утерянным). 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Ню с укороченной правой вертикалью, сигма с расходящимися верхней и нижней гастами, утолщения на концах линий букв. 

Высота букв (см)

2,0

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

Кон. IV – 1-я пол. III в. до н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Латышев 1899, 16, № 18; IOSPE IV 99; IOSPE I2 512. 

Критическое

Ε̣ὐ̣θήνα Θεοτέλειος,
Γόσωνος γυνά

Дипломатическое

..ΘΗΝΑ ΘΕΟΤΕΛΕΙΟΣ
ΓΟΣΩΝΟΣΓΥΝΑ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="1"/><unclear>Εὐ</unclear>θήνα 
      	     Θεοτέλειος, 
      	<lb n="2"/>Γόσωνος γυνά
   </ab>
   </div> 
Комментарии

Kieseritzky, Watzinger 1909 № 4e. 

 
Критический аппарат

3: [Εὐ]θήνα Latyshev

Перевод

Эвтена, (дочь) Феотела, жена Госона.

 

Комментарий

ЛИ [Εὐ]θήνα и Θεοτέλης встречаются в Херсoнесе только в этой надписи. Относительно характерного для херсонесских надписей эллинистического времени написания ειος (наряду с -εος) для окончания gen. sg. основ на -σ- см. Тохтасьев 1997, 399 (с примерами); ср. Thumb-Kieckers 137, § 132.

Мужское имя Γόσων встречается еще раз в надписи эллинистического времени № neph028 (за пределами Херсонеса не засвидетельствовано; ср. также женское имя Γόσα в № Lat/iak65). Не исключено, что речь идет об одном и том же лице. Высказывались предположения об иранском (Zgusta 1955, § 96) и, что более вероятно, греческом происхождении имени (вариант ЛИ Κόσων с озвончением, Stolba 1996, 446 сл.; ср. Zgusta 1955, § 131).

 

Изображения

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)