III 187. Chersonesos. List of names, middle - 2nd half of II century B.C.E.

Monument

Type

Panel. 

Material

Marble. 

Dimensions (cm)

H. 17.0, W. 17.0, Th. 4.4.

Additional description

Broken off on all sides. 

Place of Origin

Chersonesos. 

Find place

Sevastopol (Chersonesos). 

Find context

North sector of Chersonesos (Block IX, IInd axial street, in a rubble fill). 

Find circumstances

Found in 1983, excavations of S.G. Ryzhov. 

Modern location

Sevastopol. 

Institution and inventory

National Preserve of Tauric Chersonesos, 211/37068. 

Epigraphic field

Position

On the front. 

Lettering

Alpha with open top and broken crossbar, wide gamma, oval dotted theta, omicron smaller than other letters; serifs. 

Letterheights (cm)

1.7

Text

Category

List of names. 

Date

Middle - 2nd half of II century B.C.E. 

Dating criteria

Palaeography. 

Editions

Solomonik 1996, 44, № 3 (= SEG 46, 924). 

Edition

[---]
[---]..είο[υ ---]
[---]ς Ἡρακλείου [---]
[---]ς Θεοφάνειο̣[ς ---]
vac.
[---]ς Σωπό[λιος ---]
5[---]γε.[---]

Diplomatic

[---]
[---]··ΕΙΟ[.---]
[---]ΣΗΡΑΚΛΕΙΟΥ[---]
[---]ΣΘΕΟΦΑΝΕΙ.[.---]
     vacat
[---]ΣΣΩΠΟ[....---]
5[---]ΓΕ·[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><seg part="F">είο<supplied reason="lost">υ</supplied></seg> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><seg part="F">ς</seg> 
               Ἡρακλείου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><seg part="F">ς</seg> 
               Θεοφάνει<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3a"/><space extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><seg part="F">ς</seg> 
               Σωπό<supplied reason="lost">λιος</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><seg part="M">γε</seg><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>
 
Apparatus criticus

1: [ὁ δεῖνα Ἑ]στ̣ι̣είο[υ - - -] ed. pr.
5: [- - -]γεν̣[- - -] vel [- - -]γει̣[- - -] - ed. pr.

Translation

 

Images

 

(cc) © 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
You may download this inscription in EpiDoc XML. (This file should validate to the EpiDoc schema.)