III 148. Херсонес.Пожертвование на изготовление колонны, 2-я пол. II - 1-я пол. III в. н.э.

Носитель

Разновидность

Колонна. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота37,0; ширина25,0; толщина4,0.

Описание и состояние

Обломана со всех сторон. Вторично использована при строительстве христианской базилики. Сохранились остатки пяти строк надписи. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В северо-восточном районе городища, в ходе раскопок Уваровской базилики (№ 23). 

Условия находки

Точных данных нет. Вероятно, обнаружена в 1853 г. Раскопки А.С. Уварова. 

Место хранения

Москва, Россия. 

Институт хранения

Государственный исторический музей, 50984. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Слегка изогнутые линии букв, овальное омикрон в высоту строки, курсивные эпсилон, кси, сигма, узкое пи с равными вертикалями и выходящей за их пределы горизонталью, фи с туловом в виде листа плюща и вертикалью, выходящей за линии строки, апексы. 

Высота букв (см)

4,5

Текст

Характер документа

Строительная надпись. 

Датировка текста

2-я пол. II - 1-я пол. III в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Латышев1895a, 86, № 2061; IOSPE IV 90 (= IOSPE I2 448). 

Критическое

Αὐρ̣[---]
Ξαν[θ ---]
φιλοτε[ιμησάμενος]
εἰς τὸν [κείονα �� ---]
5ἐπεὶ Α[---]
[---]

Дипломатическое

ΑΥ.[---]
ΞΑΝ[.---]
ΦΙΛΟΤΕ[..........]
ΕΙΣΤΟΝ[.......---]
5ΕΠΕΙΑ[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="1"/><seg part="I">Αὐ<unclear>ρ</unclear></seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="2"/><seg part="I">Ξαν<supplied reason="lost">θ</supplied></seg> 
         <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="3"/>φιλοτε<supplied reason="lost">ιμησάμενος</supplied>
      	<lb n="4"/>εἰς τὸν <supplied reason="lost">κείονα</supplied>  
         <supplied reason="lost"><g ref="#denarius"/></supplied> 
         <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>    		
      	<lb n="5"/>ἐπεὶ <orig>Α</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="5a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
Комментарии

Уваров1855, 159 сл. 

 
Критический аппарат

1: Αὐ[ρήλιος - - -]IOSPE
2: Ξάν[θου - - -]IOSPE
4: εἰς τὸν [κείονα δην - - -]IOSPE
5: ἐπειδIOSPE

Перевод

Аврелий [- - -], (сын) Ксан[- - -], (посвятил), пожертвовав на колонну [- - - денариев], когда/поскольку - - -

 

Изображения

 

(cc)© 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован наEpiDoc-схеме.)