III 141. Херсонес. Пожертвование на изготовление колонн, 2-я пол. II - 1-я пол. III в. н.э.

Носитель

Разновидность

Колонна. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Неизвестны.

Описание и состояние

Оббита сверху и снизу, расколота на две части. Вторично использована при строительстве христианской базилики. Сохранилась шестистрочная надпись. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В северо-восточном районе городища, в ходе раскопок Уваровской базилики (№ 23). 

Условия находки

Обнаружена в 1853 г. Раскопки А.С. Уварова. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", инв. № отсутствует. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Слегка удлиненные формы букв, альфа с ломаной поперечной линией, крупное омикрон, сигма с параллельными верхней и нижней гастами, а также прямоугольная сигма, ипсилон с перекрестием, незначительное апицирование, знаки-разделители, лигатуры. 

Высота букв (см)

3,0

Текст

Характер документа

Строительная надпись. 

Датировка текста

2-я пол. II - 1-я пол. III в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Стефани 1866, 234, № 2; IOSPE 204; IOSPE I2 441. 

Критическое

Διοσσκουρίδης
Διοσσκουρίδου
φιλοτειμησά-
μενος εἰς τοὺς
5κείονας δην-
άρια φ´

Дипломатическое

ΔΙΟΣΣΚΟΥΡΙΔΗΣ
ΔΙΟΣΣΚΟΥΡΙΔΟΥ
ΦΙΛΟΤΕΙΜΗΣΑ
ΜΕΝΟΣΕΙΣΤΟΥΣ
5ΚΕΙΟΝΑΣΔΗΝ
ΑΡΙΑΦ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="1"/>Διοσσκουρίδης 
      	<lb n="2"/>Διοσσκουρίδου
      	<lb n="3"/>φιλο<supplied reason="undefined" evidence="previouseditor">τειμ</supplied>ησά
      	<lb n="4" break="no"/>μενος εἰς τοὺς 
      	<lb n="5"/>κείονας δην
      	<lb n="6" break="no"/>άρια <num value="500">φ</num>
   </ab>
   </div> 
Комментарии

Уваров 1855, 159 сл; Мансветов 1872, 78 слл; Пичикян 1976, 91, 103; Пичикян 1984, 249; Соломоник 1990, 74, № 68. 

 
Критический аппарат

Лигатуры ΗΣ, ΜΗ, ΜΕ, HN. ; подчеркнутые буквы в настоящее время сильно повреждены сколом.
5-6: δ[η]ν|άρια , однако HN in ligatura читается на камне. IOSPE
6: по обеим сторонам Φ точки-разделители.

Перевод

Диоскурид, (сын) Диоскурида, (посвятил), пожертвовав на колонны 500 денариев.

 

Изображения

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)